MIKROVAGSUGN MIKROBØLGEOVN MIKROBØLGEOVN MIKROAALTOUUNI ANVANDARHANDBOK BRUKERHANDBOK BRUGERVEJLEDNING MB-4384BC KAYTTOOHJEET LAS IGENOM DENNA MIKROVAGSUGNEN ANVANDS. DENNE BRUKERHANDBOKEN FØR APPARATET TAS I BRUK. ANVANDARHANDBOK SETT DEG GRUNDIG INN I INNHOLDET I NOGA INNAN LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, INDEN OVNEN TAGES I BRUG. LUKEKAA NAMA OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN MIKROAALTOUUNIN KAYTTOA.
Forholdsregler Det er ikke mulig a bruke sikkerhetsblokkeringen ovnen NO i forbindelse med en for Det at det ikke foretas viktig apen, pa grunn enhver kokeaktivitet nar døren blir kunne medføre form for inngrep apnet; skadelig 1. i sikkerhetsblokkeringen. Ikke plasser eller rester ovnen noen av mellom skadet.
Innhold Hvordan mikrobølgeovnen fungerer Mikrobølger er en form for energi som kan sammenlignes med radio- og TVbølger og vanlig dagslys. Normalt vil mikrobølger spre seg i alle retninger nar de gar gjennom atmosfæren og forsvinne uten a gjøre noen skade. Mikrobølgeovner har imidlertid en magnetron som er konstruert slik at den kan nyttiggjøre seg energien i mikrobølgene. Elektrisitet som tilføres magnetronrøret brukes for a lage mikrobølgeenergien.
Utpakking og Installasjon Pakk opp ovnen og horisontal flate. Ved a følge de grunnleggende beskrivelsene pa disse to sidene vil du pa kort tid kunne kontrollere at ovnen fungerer som den skal. Vær spesielt oppmerksom pa veiledningen om hvor ovnen skal installeres. Nar du pakker ut ovnen ma du kontrollere at alt tilbehør og all emballasje blir fjernet. Kontroller omhyggelig for a være sikker pa at plasser ovnen den pa ikke en er blitt skadet under transporten.
inn Plugg ovnen i en stikkontakt. Ovnen skal apparatet Hvis som er pluggen være Fyll en til denne stikkontakten. fungerer som mikrobølgesikker beholder med 3 dl vann. Plasser den hvilken beholder du skal bruke, se Trykk pa knappen, pa GLASSBRETT og lukk ovnsdøren. Hvis du om det eneste ovnsdøren ved a den skal, trekk ut fra stikkontakten og sett den inn igjen. ovnen ikke koplet trykke pa APNINGSKNAPPEN.
Innstilling av Du kan stille inn klokken til a vise enten 12 timer eller 24 timer. I det stiller inn klokkeslettet 14:35 pa Kontroller at du har installert ovnen Klokken 24-timersklokken. riktig, slik det følgende eksempelet vil jeg vise hvordan Kontroller at du har fjernet all emballasje fra ovnen. er beskrevet tidligere denne boken. Trykk STOP/CLEAR.
Barn Las Trykk STOP/CLEAR. NO Ovnen har en forhindrer at Nar sikkerhetsfunksjon ovnen barnelasen som starter ved et uhell. pa vil du ikke kunne bruke noen av funksjonene og ovnen kan ikke brukes til koking. Et barn kan imidlertid fremdeles apne er satt Trykk og hører hold STOP/CLEAR inntil bokstaven "L" vises i datafeltet og du BIP-lyd. BARNELASEN er en na aktivert. Hvis du har stilt klokken vil du ikke lenger se tiden i datafeltet. ovnsdøren.
I det følgende eksempelet Mikro-effekt vil jeg vise hvordan du tilbereder mat pa 80 % effekt i 5 minutter og 30 sekunder. Koking Kontroller at du har installert ovnen riktig, denne boken. Trykk NO Vri STOP/CLEAR. pa bryteren for a velge 80 % effekt. Mikrobølgeovnen har fem innstillinger av mikrobølgeeffekt. Høy effekt velges automatisk, men med gjentatte trykk pa POWER-knappen kan du velge ulike effektnivaer. % POWER HØY MAKS.
Mikrobølgeovnen har 5 effektnivaer for a gi deg maksimal fleksibilitet og kontroll over matlagingen. nedenfor viser eksempler pa ulike matvarer og de anbefalte effektnivaer ved tilberedelse i denne mikrobølgeovnen.
Hurtig I det følgende eksempelet vil jeg vise deg hvordan du stiller inn 2 minutters koking Start Trykk STOP/CLEAR. Trykk START fire ganger for a NO Med HURTIG-START-funksjonen kan du stille inn 30 sekunders intervaller med koking pa HØY effekt START-knappen. med ett starter før du er ferdig med a velge 2 minutter pa trykke fjerde gang. HØY effekt. Ovnen trykk pa Under koking med HURTIG-START kan pa START-knappen.
I eksemplet nedenfor vil jeg vise deg hvordan du skal bruke grillen til a steke mat i 12 minutter og 30 sekunder. Trykk Vri Denne modellen effekt, sa det forvarme er er nødvendig funksjonen grille maten. eller velge GRILL-funksjon. a kan du raskt Grillristen kan brukes i to høy pa bryteren for a ovnen. Med denne brune og STOP/CLEAR. utstyrt med GRILL- ikke lav, avhengig av høyder - mattype og størrelse. Vri DIAL-knotten til Trykk Grilling Steking displayet viser "12:30".
Kombinasjonssteking I eksemplet nedenfor co-3 med Trykk Vri en vil jeg vise deg hvordan du skal programmere ovnen i kombimodus steketid pa 25 minutter. STOP/CLEAR. pa bryteren for a velge COMBI-3-funksjon. NO Ovnen har funksjon mat med kombinasjonsgjør det mulig a en som varmeovn- steke og mikrobølgefunksjonen samtidig eller alternativt. Dette betyr vanligvis at det tar mindre tid a steke maten. Vri DIAL-knotten til displayet viser "25:00".
AutoI dette koking eksempelet skal jeg vise deg hvordan du tilbereder 0,6 kg friske grønnsaker. Trykk STOP/CLEAR. NO AUTO-koking fleste mate av lar deg tilberede de dine favorittretter ved a inn vekten velge type pa maten. Kategori pa mat og en legge Trykk AUTO-koking Drei skiven til gang Friske ganger Frosne grønnsaker to ganger for a enkel Potet m/skall grønnsaker Trykk AUTO-koking Trykk displayet viser "0.6". START.
MATKATEGORI 1. Potet m/skall MATTEMP. Romtemp. UTSTYR Pa glassfat INSTRUKSJONER VEKT 0,1kg~1,0kg Bruk middels store poteter 170-200 g. Vask og tørk potetene. Stikk i potetene flere ganger med en gaffel. Legg potetene pa glassfatet. Juster vekt og trykk start. Etter tilberedning tas potetene ut av ovnen. La dem sta tildekket i 5 minutter. 2. Friske grønnsaker Romtemp. Mikrobølgesikk er 0.2kg~0.8kg bolle Legg grønnsaker i en mikrobølgesikker bolle. Tilsett vann. Dekk til.
MATKATEGORI 5. 6. Popkorn Kjølt pizza MATTEMP. Romtemp. Kjøleskap UTSTYR Pose pa glassfatet INSTRUKSJONER VEKT 100 g. Bruk popkornprodukt som er beregnet for mikrobølgeovn. Fjern plastinnpakningen. Plasser utbrettet pose pa glassfatet. (Følg instruksjonene pa pakningen) Etter popping tas posen ut av ovnen. FORSIKTIG: Produktet er VARMT! Apne posten forsiktig ved a trekke diagonalt i hjørnene NO Mikrobølgesikk er 0.1kg~0,4kg bolle Denne funksjonen er for oppvarming av kjølte rester av pizza.
Temperaturen og tettheten i matvarer varierer, og jeg vil anbefale at du undersøker maten før kokingen begynner. Vær spesielt oppmerksom pa store stykker av kjøtt og kylling. Enkelte matvarer bør ikke tines helt før koking. BRØD-programmet egner seg til tining av sma enheter, slik som rundstykker eller et lite brød. Disse vil ha behov for en hviletid for at kjernen skal fa tid til a tine. I det følgende eksempelet vil jeg vise deg hvordan du tiner en frossen høne pa 1,4 kg. Auto Tining Trykk STOP/CLEAR.
AUTO-VEKTSEKVENSLISTE FOR OPPTINING SEKVENS MATVARE 1. KJØTT 2. FJÆRFE 3. FISK 4. BRØD * * * * Lam Koteletter (2,5 cm tykke), Svin Koteletter (1,2 cm tykke), Nakkeribbe, Svinestek, Pølse. Kalv Kalvekoteletter Kylling Hel Kalkun Bryststykke (under 2,5 kg) Fisk Fileter. Skalldyr Krabbekjøtt, Hummerhaler, Reker, Kammuslinger (under 2 lapskaus, Filetkam, Grytestek, Rundbiff, Hamburger. Lammestek.
Auto- I dette eksempelet skal jeg vise deg hvordan du tilbereder 0,6 kg svinestek. steking Trykk STOP/CLEAR. NO AUTO-steking fleste av mate ved a lar deg tilberede de dine favorittretter inn vekten velge type pa maten. Kategori pa mat og en enkel legge Trykk AUTO-steking Grateng gang Lasagne ganger Grillede reker ganger Trykk AUTO-steking fem "Ar-5" vises pa displayet.
KATEGORI 1. Grateng VEKT 0,5kg~1,2kg UTSTYR MATTEMP. Lavtfat Romtemp. INSTRUKSJONER Bruk denne oppskriften til a lage din egen grateng. Sett maten pa den lave rillen. Etter tilberedning, * Potetgrateng Ingredienser 400 g ta fatet ut av ovnen la sta i 1-2 minutter.
KATEGORI 2. Lasagne VEKT 0,3 kg 0,6kg ~ UTSTYR Lav rille INSTRUKSJONER MATTEMP. Kjøleskap FJERN KARTONGEN OG BESKYTTELSESFILMEN Sett maten pa den lave rillen. Etter tilberedning, PA MIDDAGEN. ta fatet ut av ovnen la sta i 1-2 minutter 3. Grillede reker 0,1 kg 0,6kg ~ Høy rille Kjøleskap Vask og tørk. Sett inn Nar ovnen Etter 4.
I dette Spesiell tilberedning eksempelet skal jeg vise deg hvordan du tilbereder spesiell mat Trykk STOP/CLEAR. NO Trykk lar Spesiell tilberedning de fleste av enkel mate legge deg tilberede dine favorittretter ved a inn vekten velge type pa maten. pa SPESIELL TILBEREDNING et antall ganger for a mat. en mat og Drei skiven for a Kategori Grønnsaker Grønnsaker velge vekten pa maten Trykk SPECIAL COOK (finskaret) (grovskaret) gang Trykk START.
MATKATEGORI 1. Grønnsaker (finskaret) MATTEMP. UTSTYR Romtemp. Bolle til Vann: 300 ml dampkoking Dampplate Damplokk Romtemp. 2. Grønnsaker (grovskaret) NO Romtemp. Bolle til Vann: 300 ml dampkoking Dampplate Damplokk Romtemp. INSTRUKSJONER VEKT 0,2kg~0,8kg Vask 0,2kg~0,8kg Vask grønnsakene og skjær opp i like store biter. Fyll 300 ml vann fra kranen i dampkokebollen. Plasser dampplaten pa dampkokebollen. Legg de klargjorte grønnsakene pa dampplaten, og dekk til med damplokket.
MATKATEGORI 4. Kyllingbryst MATTEMP. UTSTYR Kjøleskap Bolle til Vann: 300 ml dampkoking Dampplate Damplokk Romtemp. INSTRUKSJONER VEKT 0,2kg~0,8kg Vask matvarene. Fyll 300 ml vann fra kranen i dampkokebollen. Plasser dampplaten pa dampkokebollen. Legg den klargjorte kyllingen pa dampplaten, og dekk til med damplokket. Sett dampkokebollen midt pa glassfatet. Etter dampkoking skal grønnsakene sta i ovnen i 3-5 minutter. -Kyllingbryst, kalkunbryst NO 5.
Dampkoking I dette eksempelet skal jeg vise deg hvordan du dampkoker noen typer matvarer i sekunder Trykk STOP/CLEAR. NO Denne modellen er utstyrt med dampkoker, sa forvarming nødvendig. er Trykk DAMPKNAPPEN. en ikke Denne funksjonen lar deg tilberede noen typer matvarer pa en sikker mate, f.eks. egg. Nar du koker egg pa vanlig mate kan de sprekke. Drei skiven til displayet viser "12:30". deg ogsa i stand til a tilberede matvarer med høyt vanninnhold, som f.eks.
Vellykket oppvarming i mikrobølgeovnen krever at du følger noen retningslinjer. Mal mengden som skal tilberedes for a finne riktig oppvarmingstid. Det gir best resultat a legge maten i en sirkel. Mat med romtemperatur varmes raskere opp enn mat fra kjøleskapet. Hermetikk bør tas ut av boksen og plasseres i en mikrobølgesikker beholder. Maten varmes jevnere opp hvis den dekkes av et mikrobølgesikkert lokk eller plastfolie med luftehull. Vær forsiktig nar du tar av lokket. Du kan brenne deg.
Friske grønnsaker Veiledning Grønnsaker Artisjokker (230 g hver) Asparges, NO Steketid Hviletid Grønnsaker Rens. Tilsett 2 ts vann og 2 ts sitronsaft. Dekk til. 2~3min. Pastinakk, friske, Tilsett 2,5 dl 2~3min. Fremgangsmate Mengde (HØYeffekt) 2 medium 41/2~7 4 medium 10~12 450 g 21/2~6 vann. Dekk over. Steketid 450 g 4~7 Tilsett 1,2 dl vann i 1,5 liters ildfast form med lokk. Rør om etter halv steketid. 2~3min. 450 g 11~16 Tilsett 1,2 dl vann i 1,5 liters ildfast form med lokk.
Steking pa grill Veiledning Veiledning for grilling av fisk og skalldyr Legg fisken og skalldyrene pa risten. Hvis fisken er hel, bør du lage hakk diagonalt pa begge sider før grilling. Pensle fisken og skalldyrene med smeltet smør, margarin eller olje før og under stekingen. Dermed unngar du at fisken blir tørr. Tabellen gir anbefalte steketider for grilling. Hel fisk og fiskeskiver bør vendes forsiktig etter halv steketid. Det gar ogsa godt an a vende tykke skiver nar de er halvveis stekt.
ADVARSEL Viktig sikkerhetsinformasjon Les dette nøye, og ta godt vare Vær gjør forsøk pa a foreta inngrep i eller justeringer pa døren, kontrollpanelet, sikkerhetsblokkeringsbryterne eller noen annen del Det forbundet med fare a utføre er noen NO ovnen nar den tom. Det mengder mat krever kortere koke- eller oppvarmingstid. Hvis det brukes vanlige koketider kan dette føre til overoppheting og brenning. av form for service eller best a la et er i bruk.
Mikrobølgesikre Kokekar Bruk aldri kokekar Mikrobølger metall eller med metallkanter i av kan ikke trenge og kan føre til gjennom metall. De preller et alarmerende fenomen gnistoverslag, De fleste ildfaste, ikke-metalliske kokekar er kan imidlertid inneholde stoffer dem uegnet mikrobølgeovn. finne ut Hvis du er som gjør det minste i tvil av som sikre a bruke i om som et bestemt mikrobølgeovnen. Papir pa alle metallgjenstander, ligner pa lyn. mikrobølgeovnen.
Matvarekarakteristikker og Matlaging Holde øye med hva NO som i mikrobølgeovn Fuktighet foregar Ettersom Oppskriftene i boken er utarbeidet etter beste evne, men din suksess med a lage dem er avhengig av hvor mye omsorg du ofrer maten mens du lager den. Følg alltid med maten mens den koker. Mikrobølgeovnen er utstyrt med en lampe som automatisk tennes nar ovnen er i funksjon, slik at du kan se inn og kontrollere hvordan tilberedelsen utvikler seg.
Matvarekarakteristikker og i Matlaging Omrøring Omrøring tradisjonell koking er en av de viktigste røres av alle teknikker ved det i maten for a blande i Rengjøring av ovnen I matlaging mikrobølgeovn. den. Ved matlaging i mikrobølgeovn og vendes maten for a spre og omfordele varmen. Rør alltid utenfra og inn mot midten, ettersom det er utsiden av maten som varmes opp først. 1 røres Det kyllinger, bør snus slik at toppen og bunnen blir kokt like mye.
Spørsmal og Svar feil nar Sp Hva Sv Det kan er være har Lyspæren Døren Sp Sv NO er Passerer lampen i ikke ovnen flere grunner til at lyser? lampen ikke lyser. mulig a lage popcorn i mikrobølgeovnen? Sp Er det Sv Ja, hvis du bruker gatt en av de to metodene som er beskrevet nedenfor 1 Kokekar ikke lukket 2 gjennom glasset i døren? Nei. Hullene, eller portene, er laget for a slippe igjennom lys, slipper ikke igjennom mikrobølgeenergien.
Tilkoplingsinformasjon/ Tekniske spesifikasjoner Advarsel Dette apparatet skal Ledningene i strømforsyningskabelen BLA Nøytral er være farget Tekniske jordet.
Kassering 1. Nar 2. 3. 4. den har av din gamla apparat overkryssad soptunna pa hjul sitter pa en produkt innebar det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska produkter bor kasseras via andra vagar an de som finns for hushallsavfall, helst via for andamalet avsedda uppsamlingsanlaggningar som myndigheterna utser.
