MIKROVAGSUGN MIKROBØLGEOVN MIKROBØLGEOVN MIKROAALTOUUNI ANVANDARHANDBOK BRUKERHANDBOK BRUGERVEJLEDNING MB-4384BC KAYTTOOHJEET LAS IGENOM DENNA MIKROVAGSUGNEN ANVANDS. DENNE BRUKERHANDBOKEN FØR APPARATET TAS I BRUK. ANVANDARHANDBOK SETT DEG GRUNDIG INN I INNHOLDET I NOGA INNAN LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, INDEN OVNEN TAGES I BRUG. LUKEKAA NAMA OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN MIKROAALTOUUNIN KAYTTOA.
SW 4~35 ANVANDARHANDBOK LAS IGENOM DENNA ANVANDARHANDBOK NOGA INNAN MIKROVAGSUGNEN ANVANDS. NO 36~67 BRUKERHANDBOK SETT DEG GRUNDIG INN I INNHOLDET I DENNE BRUKERHANDBOKEN FØR APPARATET TAS I BRUK. DK 68~99 BRUGERVEJLEDNING LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, INDEN OVNEN TAGES I BRUG. FI 100~131 KAYTTOOHJEET LUKEKAA NAMA OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN MIKROAALTOUUNIN 3 KAYTTOA.
Forhallningsregler Forhallningsregler mikrovagsenergi. for att undvika nagot foremal mellan ugnens framsida och dorren. det inte ansamlas mat eller rester dorren av rengoringsmedel pa 1 Undvik att anvanda 2 Varm Se till sa att de omraden dar 3 Ror skall sluta tatt mot ugnen.
Innehall Hur mikrovagsugnen fungerar ar form Mikrovagor energi dagsljus. Vanligtvis sprids mikrovagor atmosfaren dock en en och forsvinner magnetron Elektricitet av som som som liknar radio- och TV-vagor och vanligt utat allteftersom de fardas genom utan att ha nagon effekt. I mikrovagsugnar sitter det utnyttja energin i mikrovagor. magnetronroret anvands for att skapa kommer in i ugnens tillagningsutrymme genom oppningar inuti ugnen.
Uppackning och anvisningarna pa dessa tva sidor kan du snabbt kontrollera att din ugn fungerar Var sarskilt noga med att folja anvisningarna om ugnens placering. Sakerstall att du avlagsnar alla och allt forpackningsmaterial nar du packar upp ugnen. Kontrollera att ugnen inte skadats under korrekt. tillbehor installation SW Genom att folja de enkla transporten. Packa upp ugnen och och fast underlag.
Anslut ugnen till ett Sakerstall ar ansluten till att ugnen ar den enda enhet uttaget. Om ugnen inte korrekt drar du ut Oppna ugnsluckan vanligt jordat vagguttag. genom att trycka pa OPPNINGSKNAPPEN. som Satt ROTERANDE RING fungerar pa plats och lagg GLASBRICKA ovanpa. natsladden och satter i den igen. SW Fyll en mikrovagssaker behallare med 3 dl vatten. Placera behallaren GLASBRICKA och osaker pa anvanda vilken stang ugnsdorren.
Stalla Du kan anvanda antingen 12- eller 24-timmars visning for klockan. I detta staller in tiden 14:35, med 24-timmarsklockan. Sakerstall klockan Sakerstall att du installerat ugnen att du enligt anvisningarna tidigare avlagsnat i denna anvandarhandledning. SW Tryck STOP/CLEAR. ugnen kopplas in forsta gangen eller nar strommen kommer tillbaka efter Tryck en ett stromavbrott (Om du vill pa CLOCK. Nar visas "0" i teckenfonstret. Du maste da stalla klockan.
Barnlas Tryck STOP/CLEAR. SW Ugnen har forhindrar Nar en sakerhetsfunktion att ugnen startas av som misstag. Tryck och hall in STOP/CLEAR tills "L" signal hors. BARNLASET ar nu aktiverat. visas i teckenfonstret och en PIP- barnlaset aktiverats kan du inte anvanda nagra av ugnens funktioner och ingen uppvarmning kan ske. Barn kan dock fortfarande oppna ugnsdorren.
Micro Power -- I det foljande exemplet skall jag visa hur du varmer mat pa 80 % effekt under 5 minuter och 30 sekunder. Tillagning Sakerstall denna SW enligt anvisningarna tidigare anvandarhandledning. Tryck pa Vrid att du installerat ugnen pa STOP/CLEAR. ratten for att valja 80 % effekt. Ugnen har fem effektnivaer for matlagning. Hogsta effekt ar standardinstallningen, men upprepade knapptryckningar pa POWER-knappen staller in en annan effektniva.
Mikrovagsugnen har 5 effektnivaer for nedan visar exempel pa matvaror och mikrovagsugn. INSTALLNING HOG MAX * * * HOG * * * * * MEDIUM * * * UPPTINING MEDIUM LAG * * * LAG dig maximal flexibilitet och kontroll over de rekommenderade effektnivaerna for matlagningen.
I Snabbstart foljande exempel kommer jag att visa hur du staller in tva minuters uppvarmning pa hogsta effekt. Tryck pa STOP/CLEAR. SW Med funktionen SNABBSTART kan du stalla in uppvarmning pa hogsta intervall om effekt i 30 sekunder bara genom att Tryck pa START fyra ganger for att valja Ugnen startar uppvarmningen innan du knapptryckningen. 2 minuter med effekten avslutat den HOG. fjarde trycka pa START-knappen.
Foljande exempel visar hur du grillar en Grillfunktion ratt i 12 minuter och 30 sekunder. Tryck pa STOP/CLEAR-knappen. SW Eftersom denna mikrovagsugn med en GRILL behovs ingen foruppvarmning. ar forsedd Vrid pa ratten for att valja GRILL-funktion. GRILL-funktionen ger dina ratter snabbt en brynt Anvand och knaprig yta. antingen hogt enligt karaktar skall grillas. eller och storlek lagt grillstall, pa det som Vrid DIAL-ratten tills Tryck pa displayen visar "12:30". START.
Kombinationsanvandning Foljande exempel visar hur du programmerar din ugn for tillagning i 25 minuter med kombinationsfunktionen "Co-3". Tryck pa STOP/CLEAR-knappen. SW Vrid Mikrovagsugnen ar forsedd med pa ratten for att valja COMBI-3-funktion. en kombinationsfunktion for tillagning med grillelement och mikrovagor, antingen samtidigt eller turvis. Det betyder vanligtvis att maten tillagas snabbare an normalt. Vrid DIAL-ratten tills displayen visar "25:00".
I foljande exempel kommer jag att visa hur du lagar till 0,6 kg farska Auto gronsaker. Cook Tryck pa STOP/CLEAR. SW Med AUTO COOK kan du enkelt den mesta av valja mattyp Tryck tva ganger pa AUTO COOK for att valja och ange matens vikt.
MATKATEGORI 1. Bakad MATTEMPERATUR. Rumstemperatur potatis TILLREDNINGSFAT Endast VIKTGRANS 0,1 kg 1,0 kg ~ glastallriken INSTRUKTIONER potatisar, 170-200 g. Tvatta och torka. Pricka potatisen med en gaffel flera ganger. Lagg potatisarna pa glastallriken. Stall in vikten och tryck pa start. Ta ut potatisen och tack den med aluminiumfolie Valj medelstora nar den ar klar och lat sta SW 2. Farska Rumstemperatur Mikrovagssaker form gronsaker i 5 minuter.
MATKATEGORI MATTEMPERATUR. 5. Rumstemperatur 6. Popcorn Kyld pizza Kylskapskall TILLREDNINGSFAT Pase pa glastallriken Mikrovagssaker VIKTGRANS 0,1 kg 0,1 kg 0,4 kg ~ tallrik 7. Sas Fryst Mikrovagssaker INSTRUKTIONER Anvand popcornprodukt som ar avsedd for tillagning mikrovagsugn. Ta bort eventuell skyddsplast. Lagg den utvikta pasen pa glastallriken. (Folj instruktionerna pa pasen.) Ta ut pasen nar poppningen ar klar.
Upptiningsfunktion Temperaturen varierat, jag rekommenderar att maten kontrolleras innan tillagningen Var sarskilt uppmarksam nar det galler stora stycken kott och kyckling, en del matvaror skall inte tinas upp fullstandigt innan tillagning. BROD-programmet ar lampligt for att tina upp sma saker som franskbrod eller en liten limpa. Dessa bor fa sta en stund efter uppvarmning for att den innersta delen skall fa tid att tina. I foljande exempel kommer jag att visa hur du tinar 1,4 kg fryst fjaderfa.
UPPTININGSFUNKTION -- SEKVENSFORTECKNING FOR VIKTINSTALLNING SEKVENS 1. 2. KOTT FJADERFA 3. FISK 4. * * * * * * Fordelen BROD MATVAROR MIN./MAX. MAT File, Tarnat kott, Utskuren biff, Grytstek, Rumpstek, Hamburgare. Notkott Kottfars, Lamm Lammkotletter Kalv Kalvkotletter (450 g, 1,2 Kyckling Hel kg), Uppdelat broststycke (benfritt), Kalkon Broststycken (under 2,5 kg) Fisk Fileer.
Automatisk Iex emplet nedan grillning ser du hur du Tryck pa STOP /CLEAR tillagar 0,6 kg flaskstek. . SW Try ck Med AUTOMATISK GRILLNING kan du enkelt tillaga genorn att de flesta av 5 ganger pa -5" visas i AUTO ROAST for att valja displayen. dina favoritratter valja matkategori och stalla in matens vikt.
KATEGORI VIKT REDSKAP MATENS INSTRUKTIONER TEMP. 1. Gratang 0,5kg~1,2kg Mikrovagssaker form med laga kanter. Lagt grillgaller. Rumstemperatur Anvand denna funktion for Placera formen pa det tillagning av gratanger. laga gallret. Ta ut gratangen den ar klar och lat den sta * nar i 2-3 minuter.
KATEGORI REDSKAP VIKT MATENS INSTRUKTIONER TEMP. 2. Lasagne 3. Grillade SW 0,3 kg 0,1 kg 0,6 kg Lagt galler Kylskapskall Ta bort 0,6 kg Hogt galler Kylskapskall Lagg dem pa det hoga gallret. Nar ugnen piper, vand pa dem och tryck sedan pa start for att fortsatta tillagningen. Nar tillagningen ar klar, ~ ~ rakor kartongen och skyddsplasten. Stall formen pa det laga gallret. Ta ut formen och lat sta i 1-2 minuter efter tillagningen. Skolj och torka rakorna. servera 4.
I exemplet nedan ser du hur du Specialtillagning tillagar nagra specialratter. Tryck pa STOP/CLEAR. Tryck pa SPECIAL COOK for att SW valja matkategori. Med SPECIAL COOK kan du enkelt tillaga de fles ta genom att av dina favoritratter valja matkategori och stalla in matens vikt. Vrid Tryck Kategori Gronsaker, finskurna Gronsaker, grovskurna Fisk och pa DIAL-ratten for att stalla in matens vikt.
KATEGORI MATENS REDSKAP VIKT INSTRUKTIONER TEMP. 1. Gronsaker, finskurna Rumstemperatur "Steam" tillbehor for Vatten: 300 ml, rumstemperatur - - 0,2 kg 0,8 kg ~ vatten i vattenbehallaren. angtillagning: Lagg tallrik tallriken och tack med kapa i mikron. Lat sta kvar inne i ugnen i 3-5 minuter nar angtillagningen ar klar. "Steam" tillbehor for grovskurna Vatten: 300 ml, rumstemperatur - - - Placera tallriken over vattenbehallaren. SW Rumstemperatur i bitar.
KATEGORI MATENS REDSKAP VIKT INSTRUKTIONER TEMP. 4. Kylskapskall "Steam" tillbehor for Kycklingbrost Vatten: 300 ml, rumstemperatur - - - 0,2 kg 0,8 kg ~ Skolj och torka kycklingbrosten. vattenbehallaren. angtillagning: vattenbehallare Hall 300 ml vatten i Placera tallriken over vattenbehallaren. Lagg kycklingbrosten pa tallriken och tack med kapan. Placera mitt pa glastallriken i mikron. Lat sta kvar inne ugnen i 3-5 minuter nar angtillagningen ar klar. tallrik kapa i SW 5.
Angtillagning I nedan exemplet Tryck pa ser du hur du anvander angfunktionen STOP/CLEAR. SW Denna mikro levereras med tillbehoren Tryck pa knappen for anga. Steam (vattenbehallare, tallrik och kapa) for tillagning med anga. (Forvarmning behovs ej.) "Steam" ger dig mojlighet att tillaga olika ty per av livsmedel, som t ex agg, pa ett sakert satt. Om du kokar agg pav anligt s att finns risk for att de spricker.
For basta resultat vid tillagning och uppvarmning folj nedanstaende guide. Uppskatta forst mangden mat och stall sedan in tiden enligt tabellen. Lagg upp matvarorna i ett cirkelformat monster. Varor som har rumstemperatur blir fortare varma an frysta varor. Konserverade varor ska tas ut ur konservburken innan de stalls in i ugnen. Maten blir mer jamnare uppvarmd om den tacks over med ett mikrovagssakert lock eller plastfolie med lufthal.
Farska Gronsaker Guide SW Gronsak Mangd Bladselleri, farsk, skivad 1/2 liter 1 liter Bladspenat, 450 g Tillagningstid (HIGH) 11~16 Statid Anvisningar Skiva. Tillsatt 1,2 dl vatten i skal med lock. Ror om en 1,5 liters gryta eller 2~3minuter efter halva tillagningstiden. 41/2~71/2 Tillsatt 1,2 dl vatten i en 2 liters gryta eller skal 2~3minuter Gronsak Mangd Palsternacka, farsk, skivad 450 g Rodbetor, farska 450 g Tillagningstid (HIGH) 4~7 Tillsatt 1,2 dl vatten i lock.
Grillning Guide Anvisningar for grillning av kott Skar bort overflodigt fett fran kottet. Lagg kottet pa gallret. Pensla med smalt smor Vand pa kottet efter halva tillagningstiden. Anvisningar for grillning av fisk och skaldjur Lagg fisken och skaldjuren pa gallret. Hel fisk bor snittas diagonalt pa bada sidorna fore grillning. Pensla fisken och skaldjuren med smalt smor, margarin eller olja fore och under tillagningen. Detta forhindrar att fisken torkas ut. For tillagningstid se tabellen nedan.
VARNING sakerhetsinformation Viktig Las bruksanvisningen noga 1 Forsok inte justera sakerhetssparrarna SW Kontrollera att och spar den for framtida ar korrekta anvandning. eller reparera dorren, kontrollpanelen, de inbyggda eller nagon annan del av ugnen. Det ar forbundet med tidsinstallningarna for uppvarmning eftersom for lang uppvarmningstid kan leda till BRAND och SKADA 10 Sma mangder mat kraver normala tidsinstallningar uppvarmningstider.
Mikrovagssakra kokkarl Anvand aldrig mikrovagsugnen kokkarl av metall eller kokkarl med i metallbelaggning tranga igenom metall. De kommer att studsa fran alla metallforemal i ugnen och orsaka gnistbildning, ett fenomen som liknar blixtar. De flesta varmebestandiga matlagningskarl som inte innehaller metall gar bra att anvanda i mikrovagsugnen. Det finns dock karl som innehaller material som gor dem olampliga for anvandning i en mikrovagsugn.
Matvaror och i tillagning mikrovagsugn Vatskeinnehall Halla ett SW oga pa maten Recepten i boken har tagits fram med stor omsorg, men hur val du lyckas beror pa hur mycket omsorg du lagger ner under tillagningen. Hall alltid ett oga pa maten under tillagningen. Mikrovagsugnen ar utrustad med en lampa som tands automatiskt nar ugnen ar igang for att du skall kunna titta in och kontrollera maten.
Matvaror och tillagning mikrovagsugn i Omrorning Omrorning matlagning man istallet ar de en av ror man om om for att eftersom utsidan av viktigaste teknikerna vid i maten for att blanda den. I ratter och fordela varmen. sprida maten varms Rengora mikrovagsugn. Vid vanlig som tillagas i mikrovagsugn ror matlagning i Ror alltid fran 1 Hall utsidan och in mot mitten upp forst. Stora, hoga alla sidor matvaror tillagas upp som stekar och hela Det ar ocksa jamnt.
Fragor och svar F Vad ar det for fel nar S SW ugnslampan inte lyser? Det kan finnas manga orsaker till att ugnslampan Glodlampan har gatt sonder Dorren ar inte stangd F Kommer S mikrovagsenergi Nej. Halen mikrovagor. ut genom fonstret ar utformade sa att de inte lyser. F Ar det mojligt S Ja, om du anvander 1 Kokkarl 2 i dorren? slapper igenom ljus att poppa popcorn i en av S Pipljudet ar till for att du de tva metoder som beskrivs nedan. utformats sarskilt for om resultat.
Information om ledarna i natsladden/ Tekniska specifikationer Varning SW Denna apparat maste anslutas till ett Ledarna i denna natkabel BLA ar Tekniska jordat uttag fargkodade enligt foljande: Neutral ~ BRUN MB-4384BC Stromforande ~ GRON OCH GUL Jord Natspanning ~ Uteffekt Eftersom fargerna pa ledarna i denna natsladd kan fargmarkeringar som identifierar anslutningsstiften i bor du folja instruktionerna nedan: Den ledare markt specifikationer som ar BLA maste anslutas till det
Kassering 1. Nar 2. 3. 4. den har av din gamla apparat overkryssad soptunna pa hjul sitter pa en produkt innebar det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska produkter bor kasseras via andra vagar an de som finns for hushallsavfall, helst via for andamalet avsedda uppsamlingsanlaggningar som myndigheterna utser.
