OWNER’S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. MC7849H MFL67462601 www.lg.
Precautions Precautions for avoiding possible exposure to excessive microwave energy. You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocks built into the door mechanism. These safety interlocks automatically switch off any cooking activity when the door is opened; which in the operation of microwave function could result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to tamper with the safety interlocks. When heating liquids, e.g.
Contents How the Microwave Function Works Precautions Unpacking & Installing 2 3 4~5 Setting the Clock 6 Contents Microwaves are a form of energy similar to radio, television waves, and ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel through the atmosphere and disappear without effect. This oven, however, has a magnetron that is designed to make use of the energy in microwaves. Electricity, supplied to the magnetron tube, is used to create microwave energy.
Unpacking & Installing By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly. Please pay particular attention to the guidelines on where to install your oven. When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing materials. Check to make sure that your oven has not been damaged during shipping.
Plug your oven into a standard household socket. Make sure your oven is the only appliance connected to the socket. If your oven does not operate properly, unplug it from the electrical socket and then plug it back in. Press the Stop/Clear button, and press the Start/Quick Start button one time to set 30 seconds of cooking time. The DISPLAY will count down from 30 seconds. When it reaches 0 it will sound BEEPS. Open the oven door and test the temperature of the water.
Setting the Clock You can set either12 hour clock or 24 hour clock. In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using the 24 clock. Make sure that you have removed all packaging from your oven. Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book. Plug in your oven for the first time. ‘24H’ will be shown in the display.
Child Lock Press STOP/CLEAR. Your oven has a safety feature that prevents accidental running of the oven. Once the child lock is set, you will be unable to use any functions and no cooking can take place. However your child can still open the oven door. Press and hold STOP/CLEAR until “L” appears on the display and BEEP sounds. The CHILD LOCK is now set. The time will disappear on the display but will reappear on the display a few seconds later.
Quick Start In the following example I will show you how to set 2 minutes of cooking on high power. Press STOP/CLEAR. The QUICK START feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH power cooking with a touch of the QUICK START button. Press QUICK START four times to select 2 minutes on HIGH power. Your oven will start before you have finished the fourth press.
In the following example I will show you how to change the preset AUTO COOK programmes for a longer or shorter cooking time. Press STOP/CLEAR. If you find that your food is over or undercooked when using the AUTO COOK programme, you can increase or decrease cooking time using the MORE/LESS keys. When cooking without Auto function you can extend the cooking time at any point by using the MORE/LESS key. There is no need to stop the cooking process. Set the required AUTO COOK programme.
Micro Power Cooking In the following example I will show you how to cook some food on 80% power for 5 minutes and 30 seconds. Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book. Press STOP/CLEAR. Your oven has five microwave Power settings. High power is automatically selected and pressing the button will select a different power level. Press MICRO twice to select 80% power.
Your microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over cooking. The table below shows the examples of food and their recommended cooking power levels for use with this microwave oven.
Two stage Cooking In the following example I will show you how to cook some food in two stages. The first stages will cook your food for 11 minutes on HIGH; the second will cook for 35 minutes on 40% power. Press STOP/CLEAR. During two stage cooking the oven door can be opened and food checked. Close the oven door and press START and the cooking stage will continue. At the end of stage1, BEEP sounds and stage 2 commences. Set the power and the cooking time for stage1.
In the following example I will show you how to use the grill to cook some food for 12 minutes and 30 seconds. Press STOP/CLEAR. This model is fitted with a HEATER, so preheating is not needed. Press GRILL. This feature will allow you to brown food quickly. The metal tray is placed between a glass tray and a grill rack at the grill mode. The grill rack(high rack) must be used during grill cooking. Set the cooking time. Press 10 MIN once. Press 1 MIN twice. Press 10 SEC three times. Press START.
Convection Cooking In the following example I will show you how to preheat the oven at a temperature of 230°C. 1. To preheat. Press STOP/CLEAR. The convection oven has a temperature range of 40°C and 100°C~230°C (180°C is automatically available when convection mode is selected). The oven has a ferment function at the oven temperature of 40°C. You may wait until the oven is cool because you cannot use a ferment function if the oven temperature is over 40°C. Press CONV.
In the following example I will show you how to cook some food at a temperature of 230°C for 50 minutes. 2. To cook. Press STOP/CLEAR. Press CONV. If you do not set a temperature your oven will automatically select 180°C. The cooking temperature can be changed by pressing the MORE or LESS key. The convection rack(low rack) must be used during convection cooking. Press MORE five times to select “230°C”. The cooking temperature can be changed by pressing MORE or LESS key. Press 10 MIN five times.
Combination Cooking In the following example I will show you how to programme your oven with micro powe r 360power and grill for a cooking time of 25 minutes. 1. GRILL COMBINATION. Press STOP/CLEAR. Press COMBI. Your oven has a combination cooking feature which allows you to cook food with heater and microwave at the same time or alternately. This generally means it takes less time to cook your food. Press GRILL. Press MICRO three times to select 360 power.
In the following example I will show you how to programme your oven with:- micro power 360 power and at a convection temperature 200°C for a cooking time of 25 minutes. 2. CONVECTION COMBINATION. Press STOP/CLEAR. Press COMBI. Your oven has a combination cooking feature which allows you to cook food with heater and microwave at the same time or alternately. This generally means it takes less time to cook your food. You can set three kinds of micro power level(180, 270 and 360) in combi mode.
Auto Cook In the following example I will show you how to cook 0.6kg of jacket potato . Press STOP/CLEAR. AUTO COOK allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food. Category Press AUTO COOK key of the required food type in this example press AUTO COOK once. “Ac -1” appears on the display. Press AUTO COOK Jacket potato time Fresh vegetable times Frozen vegetable times Rice / Pasta times Select desired weight of jacket potato.
Function Auto Cook Category Weight Limit Jacket Potato 0.2 ~ 1.0kg (Ac-1) Utensil Metal tray Food Temp. Room Instructions Choose medium sized potatoes 200 -220g. Wash and dry potatoes. Pierce the potatoes several times with fork. Place the potatoes on the metal tray. Adjust weight and press start. After cooking, remove the potatoes from the oven. Let stand covered with foil for 5 minutes. CAUTION: The grill and surrounding oven will get very HOT. Use gloves. Fresh Vegetable (Ac-2) 0.2 ~ 0.
Auto Roast In the following example I will show you how to cook 1.4kg of roast beef. Press STOP/CLEAR. AUTO ROAST cook allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food. Press AUTO ROAST once to select ROAST BEEF. “Ar-1” appears on the display. Press Category AUTO ROAST Roast Beef time Roast times Whole Chicken times Chicken Pieces times Select desired weight of roast beef. Press MORE ten times to enter “1.4 kg”. Press START.
AUTO ROAST GUIDE Function Category Weight Limit Utensil Food Temp. Auto Roast Roast Beef (Ar -1) 0.5 ~ 1.5 kg Low rack & Metal tray Refrigerated Instructions Brush the beef with melted margarine or butter. Place on the low rack over the metal tray. When beeps, turn food over. And then press start to continue cooking. After cooking, stand covered with foil for 10 minutes. 0.5 ~ 1.5 kg (Ar -2) Low rack & Metal tray Refrigerated Brush the b with melted margarine or butter.
The temperature and density of food varies, I would recommend that the food is checked before cooking commences. Pay particular attention to large joints of meat and chicken, some foods should not be completely thawed before cooking. For example fish cooks so quickly that it is sometimes better to begin cooking while still slightly frozen. The BREAD programme is suitable for defrosting small items such as rolls or a small loaf. These will require a standing time to allow the centre to thaw.
DEFROSTING GUIDE * Food to be defrosted should be in a suitable microwave proof container and place uncovered on the glass turntable. * If necessary, shield small areas of meat or poultry with flat pieces of aluminum foil. This will prevent thin areas becoming warm during defrosting. Ensure the foil does not touch the oven walls. * Separate items like minced meat, chops, sausages and Lamb as soon as possible. When BEEP, turn food over. Remove defrosted portions. Continue to defrost remaining pieces.
Quick Defrost Use this function to thaw only 0.5kg of Minced meat very quickly. This will require a standing time to allow the center to thaw. In the following example will show you how to defrost 0.5kg of forzen minced meat. Press STOP/CLEAR. Weight the food that you are about to defrost. Be certain to remove any metallic ties or wraps; then place the food in your oven and close the oven door. Your oven has a microwave quick defrost setting (MEAT).
QUICK DEFROST GUIDE Use this function to defrost quickly for minced meat. Remove the meat completely from its wrapping. Place the mince onto a microwave-safe plate. When beeps, at this point remove the mince from the microwave oven, turn the mince over and return to the microwave oven. Press start to continue. At the end of the program remove the mince from the microwave oven, cover with foil and allow to stand 5-15 minutes or until completely thawed. Category Weight Utensil Minced Meat 0.
Taste Saver In the following example I will show you how to use the taste saver function to warm food at the temperature of 90°C for 30 minutes. Press STOP/CLEAR. Press TASTE SAVER once . The oven has a temperature range of 30°C ~ 90°C, when Taste Saver is selected. Your oven will take a few minutes to reach the selected tempeature. When you press taste saver , 60°C is set initially. Press MORE three times . “90°C” appears on the display.
WARNING Please ensure cooking times are correctly set as over cooking may result in FIRE and subsequent DAMAGE to the OVEN. Important safety instructions Read carefully and keep for future reference 1 Do not attempt to tamper with, or make any adjustments or repairs to the door, control panel, safety interlock switches or any other part of the oven.
Important safety instructions Read carefully and keep for future reference 24 Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. 25 When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. 26 If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 27 Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handing the container.
Microwave-safe Utensils Never use metal or metal trimmed utensils in your microwave oven Paper Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwave oven, provided that the cooking time is short and foods to be cooked are low in fat and moisture. Paper towels are also very useful for wrapping foods and for lining baking trays in which greasy foods such as cutlets are cooked. In general, avoid coloured paper products as the colour may run.
Food characteristics& Microwave cooking Moisture content of food Keeping an eye on things Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture, relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain moisture. The recipes in the book have been formulated with great care, but your success in preparing them depends on how much attention you pay to the food as it cooks. Always watch your food while it cooks.
Food characteristics & Microwave cooking Stirring Stirring is one of the most important of all microwaving techniques. In conventional cooking, food is stirred for the purpose of blending. Microwaved food, however, is stirred in order to spread and redistribute heat. Always stir from the outside towards the centre as the outside of the food heats first. To Clean Your Oven 1 Keep the inside of the oven clean Food spatters or spilled liquids stick to oven walls and between seal and door surface.
Questions & Answers Q What’s wrong when the oven light will not glow? A There may be several reasons why the oven light will not glow. Light bulb has blown Door is not closed Q Is it possible to pop corn in a microwave oven? A Yes, if using one of the two methods described below 1 Popcorn-popping utensils designed specifically for microwave cooking. 2 Prepackaged commercial microwave popcorn that contains specific times and power outputs needed for an acceptable final product.
Plug wiring information/ Technical Specifications Warning Technical Specification This appliance must be earthed MC7849H Power Input Output Microwave Frequency The wires in this mains lead are colored in accordance with the following codes BLUE ~ Neutral BROWN ~ Live GREEN & YELLOW ~ Earth Outside Dimension Microwave Grill Power Combination Consumption Convection As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in y
MC7849H P/No.
اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ اﳌﻤﻜﻦ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ اﳌﻔﺮط. ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺨﲔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻛﺎﳊﺴﺎء واﻟﺸﻮرﺑﺔ واﳌﺸﺮوﺑﺎت ﻓﻲ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث اﺣﻴﺎﻧﺎ زﻳﺎدة ﺗﺴﺨﲔ ﻫﺬه اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻮق درﺟﺔ اﻟﻐﻠﻴﺎن دون ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻘﺎﻗﻴﻊ .ﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻧﺴﻜﺎب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻋﺎء .ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ذاﻟﻚ اﺗﺒﻊ اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن واﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻗﻔﻞ أﻣﻦ ﺗﺸﺎﺑﻜﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﺎب .ﻗﻔﻞ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺸﺎﺑﻜﻲ ﻳﻮﻗﻒ ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮن وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب .
‹U¥u∑∫L∞« n¥ËËdJOL∞« WHO™Ë qLF¢ nOØ u¥œ«d∞« ‹U§uL° WNO∂A∞« WÆUD∞« ‰UJ®√ b•√ w≥ n¥ËËdJOL∞« ‹U§u± n¥ËËdJOL∞« ‹U§u± dA∑M¢ U± …œU´ .ÍœUF∞« ¸UNM∞« ¡u{Ë Êu¥eHOK∑∞«Ë «cN≠ p∞– l±Ë .dO£Q¢ ÊËb° v®ö∑¢ r£ Íuπ∞« ·öG∞« w≠ UN∞UI∑≤« l± øUªK∞ ‹U§u± w≠ WÆUD∞« s± œUH∑ßö∞ rLB± Ô ÊËdDOMG± vK´ Íu∑∫¥ ÊdH∞« w≠ ÊËdDOMGL∞« »u∂≤√ v∞≈ …œËeL∞« ¡U°dNJ∞« Âbª∑º¢ÏË .n¥ËËdJOL∞« .n¥ËËdJO± WÆU© bO∞u¢ ‹U∫∑H∞« s± wND∞« WIDM± v∞≈ ‰uîb∞U° Ác≥ n¥ËËdJOL∞« ‹U§u± ÂuI¢ ‹U§uL∞ sJL¥ ô .UC Î ¥√ ÊdH∞« qî«œ WOMOÅ b§u¢Ë .
.rzöL∞« qJA∞U° ÊdH∞« qL´ s± W´dº° oI∫∑∞« pMJL¥ ·uß sO∑∫HB∞« sO¢U≥ w≠ WOßUß_« ‹«uDª∞« ŸU∂¢« l± …u∂F∞« s± ÊdH∞« ëdî≈ bM´ .ÊdH∞« VOBM¢ ÊUJL° WÅUª∞« WONO§u∑∞« ∆œU∂L∞« v∞≈ ’Uî qJA° ÁU∂∑≤ô« v§d¥ ‰öî ¸dCK∞ t{dF¢ Âb´ s± bØQ∑K∞ ÊdH∞« wB∫≠≈ .nOKG∑∞« œ«u±Ë ‹UI∫KL∞« lOL§ W∞«“≈ s± ÍbØQ¢ t° WÅUª∞« .s∫A∞« sŽ b¹e¹ ŸUHð—UÐ Áb¹dð Íc « ÊUJ*«Ë Èu² *« w ÊdH « l{ Ë m¥dH∑∞« VOBM∑∞« wI≠√ `Dß vK´ tOF{Ë t¢u∂´ s± ÊdH∞« m¥dH∑° w±uÆ .
ÆWOłUłe « WOMOB « UN u l{Ë ÊdH qš«œ WO½«—Ëb « WIK(« ÆÃd<« p – w jI ÁbŠË ÊdH « fÐU Ê√ bHQð Æ»U³ « i³I4 V× Ð ÊdH « »UÐ `² « l{ …d4 tKšœ«Ë fÐUI « Ÿe½« `O×v qJAÐ ÊdH « qLF¹ r «–« ÆwzUÐdNJ « Ãd<« w Èdš« ÆozU œ ÀöŁ w “UM² « bF « √b³²Ý ÷dF « WýUý Æ «d4 ÀöŁ …—UHv oKDM²Ý dHv v « qBð U4bMŽË ÊUH «–« Æ¡U*« …—«dŠ Wł—œ h× «Ë ÊdH « »UÐ `² « bMŽ ”d²Š« ÆU¾ «œ ¡U*« ÊuJOÝ «bOł qLŽ b ÊdH « —“ vKŽ jG{« ÊdH « w «b ²Ýô« w½U4√ ¡UŽË ú4« «d4 XÝ qOGA² « …d² nOEM² ÀöŁ a³D « ≥∞ ÆUMšUÝ ÊuJ¹ b t½ô ¡U½_« l — Æ ozU œ
.W´Uß 24 Ë√ W´Uß 12 oOºM∑° U±≈ W´Uº∞« j∂{ pMJL¥ .W´Uß 24 oOºM¢ «bª∑ß« bM´ 14:35 vK´ XÆu∞« j∂{ WI¥d© rJ∞ `{ËQß w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ .ÊdH∞« s± nOKG∑∞« œ«u± lOL§ W∞«“≈ s± ÍbØQ¢ j∂{ W´Uº∞« .VO∑J∞« «c≥ w≠ UIΰUß `{u± u≥ ULØ ÊdHK∞ `O∫B∞« VOBM∑∞« s± ÍbØQ¢ ” 24H “ W∞U߸ dNE¢ ,¡U°dNJ∞U° ÊdH∞« qOÅu∑° sO±uI¢ …d± qØ w≠ .W®UA∞« vK´ .W´Uº∞« j∂C° p∞– „dØc¥ .DIAL WLKØ i±u¢Ë wMJ¢ r∞ «–≈ U±√ .wK¥ ULØ qOGA∑∞« v§d¥ ,p∞– w≠ sO∂¨d¢ XMØ «–≈Ë .W´Uº∞« WHO™Ë s± ÃËdªK∞ ·UI¥≈ vK´ wDG{« ,p∞– w≠ sO∂¨d¢ Taste saver.
qHI∞« Íu°_« .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« vK´ ” L “ dNE¢ v∑• .`º±/·UI¥≈ vK´ jGC∞« w≠ ÍdL∑ß«Ë wDG{« .…¸UHÅ ‹uÅ sOFLº¢Ë W®UA∞« .Íu°_« qHI∞« j∂{ r¢ Ê_« .W´Uº∞« j∂C° w∑LÆ «–≈ W®UA∞« vK´ XÆu∞« ÷dF¥Ô ·uß L ÕU∑H± Í√ vK´ jGC∞« bM´ W®UA∞« vK´ ” L “ dNE¥ ·uß .Íu°_« qHI∞« j∂{ r¢ bÆ .t≤Q° „¸UDîù `º±/·UI¥≈ vK´ jGC∞« w≠ ÍdL∑ß«Ë wDG{« ,Íu°_« qHI∞« ¡UG∞ùË .” L “ wH∑ª¢ v∑• .¸e∞« d¥d∫¢ bM´ …¸UHÅ ‹uÅ sOFLº¢ ·uß 7 WHO™Ë vK´ p° ’Uª∞« ÊdH∞« Íu∑∫¥ œuBIL∞« dO¨ qOGA∑∞« lML¢ ÊU±√ s∞ ,Íu°_« qHI∞« j∂{ œdπL°Ë .
W¥«b∂∞« WF¥dº∞« . WO∞UF∞« WÆUD∞« vK´ wND∞« s± sO∑IOÆœ j∂{ WI¥d© rJ∞ `{Ë√ ·uß w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« vK´ WIOÆœ 2 b¥b∫∑∞ ‹«d± l°¸√ qOGA∑∞« ¡b° vK´ wDG{« .WO∞UF∞« WÆUD∞« .WF°«d∞« WDGC∞« s± ¡UN∑≤ô« q∂Æ qLF∞« w≠ ÊdH∞« √b∂¥ ·uß 8 j∂C° WF¥dº∞« W¥«b∂∞« …eO± p∞ `Lº¢ wNDK∞ WO≤U£ 30 ¸«bIL° WKÅU≠ ‹«d∑≠ ¸e∞« vK´ jGC∞U° WO∞UF∞« WÆUD∞« vK´ .
dBÆ√ Ë√ ‰u©√ XÆu∞ j∂C∞« WI∂º± wzUIK∑∞« wND∞« Z±«d° dOOG¢ WI¥d© rJ∞ `{Ë√ ·uß w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ .wNDK∞ qÆ√ Ë√ d∏Ø√ wN© .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« .»uKDL∞« wzUIK∑∞« wND∞« Z±U≤d° wD∂{≈ .ÂUFD∞« Ê“Ë Íœb• .qOGA∑∞« ¡b° vK´ wDG{« .…b•«Ë …d± d∏Ø√ vK´ wDG{« .ÕU∑HL∞« vK´ WDG{ qØ l± w≤«u£ 10 ¸«bIL° wND∞« XÆË b¥e¥ ·uß .…b•«Ë …d± qÆ√ vK´ wDG{« .
WÆUD∞U° wND∞« WIOÆb∞« .WO≤U£ 30 Ë ozUÆœ 5 …bL∞ WÆUD∞« s± 80% vK´ ÂUFD∞« wN© WI¥d© rJ∞ `{Ë√ ·uß w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ w≠ UIΰUß `{u± u≥ ULØ ÊdHK∞ `O∫B∞« VOBM∑∞« s± ÍbØQ¢ .VO∑J∞« «c≥ .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« .WÆUD∞« s± 80% ¸UO∑îô sO¢d± ËdJ¥U± vK´ wDG{« .W®UA∞« vK´ dNE¢ Æ «d4 fLš …bŠ«Ë WIO œ ± —“ vKŽ jG{« fLî vK´ p° ’Uª∞« ÊdH∞« Íu∑∫¥ r∑¥ ·uß .n¥ËËdJOL∞« WÆUD∞ ‹«œ«b´≈ w∑LÆ «–≈ sJ∞ UO Î zUIK¢ WO∞UF∞« WÆUD∞« b¥b∫¢ ËdJ¥U± ÕU∑HL∞« vK´ ¸dJ∑L∞« jGC∞U° .
WÆUD∞« Èu∑º± WIOÆb∞« WÆUD∞« ëdî≈ w≠ rJ∫∑∞«Ë W≤ËdL∞« s± W§¸œ vBÆ√ p∫ML∞ WÆUDK∞ ‹U¥u∑º± fLª° œËe± p° ’Uª∞« n¥ËËdJOL∞« Êd≠ WLF©_« ÁcN∞ UN° vÅu¥ w∑∞« wND∞« WÆU© Èu∑º±Ë WLF©_« vK´ WK∏±√ vK´ Íu∑∫¥ w∞U∑∞« ‰Ëbπ∞« .wND∞« .n¥ËËdJOL∞« Êd≠ l± «bª∑ßö∞ )%( WÆUD∞« Èu∑º± «bª∑ß« %100 .wKG± ¡U± * .wM° ÂËdH± ÍdI° r∫∞ * .‹«ËdCª∞«Ë pLº∞«Ë ¸uOD∞« lDÆ wN© * .r∫K∞« s± WIOƸ lDÆ wN© * 900W 720W %80 540W %60 360W %40 180W .qJ∞« sOªº¢ …œU´≈ * .¸uO©Ë sîb± Ô r∫∞ * .¸U∫L∞« pLßË »«dG∞« g´ wN© * .
.sO∑K•d± vK´ WLF©_« iF° wN© WI¥d© w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ rJ∞ `{Ë√ ·uß WO≤U∏∞« WK•dL∞« w≠Ë , HIGH œ«b´ù« vK´ WIOÆœ 11 …bL∞ p° ’Uª∞« ÂUFD∞« wN© r∑¥ ·uß v∞Ë_« WK•dL∞« w≠ .‹«Ë % 40 vK´ WIOÆœ 35 …bL∞ wND∞« r∑Oß vK´ wND∞« sO∑K•d± .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« .v∞Ë_« WK•dLK∞ W∂ºM∞U° wND∞« XÆËË WÆUD∞« wD∂{≈ .WO∞UF∞« WÆUD∞« b¥b∫∑∞ …b•«Ë …d± ËdJ¥U± vK´ wDG{≈ Æ…d4 ozU œ ±∞ —“ vKŽ jG{« ÂUFD∞« h∫≠Ë ÊdH∞« »U° `∑≠ sJL¥ »U° wIK¨√ .sO∑K•d± vK´ wND∞« ‰öî ·ußË qOGA∑∞« ¡b° vK´ wDG{«Ë ÊdH∞« .
اﻟﻄﺒﺦ ﺑﺎﻟﺸﻮاﻳﺔ d∏Ø_ WLF©_« iF° wN© w≠ W¥«uA∞« «bª∑ß« WI¥d© rJ∞ `{Ë√ ·uß w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ .WO≤U£ 30 Ë WIOÆœ 12 s± .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« .Íu∑∫¥ vK´ wDG{« dOL∫∑° …eOL∞« Ác≥ p∞ `Lº¢ ·uß .W´dº° g±dI± tKF§Ë ÂUFD∞« .wND∞« XÆË wD∂{« .…b•«Ë …d± ozUÆœ 10 vK´ wDG{« .sO¢d± …b•«Ë WIOÆœ vK´ wDG{« .‹«d± Àö£ w≤«u£ 10 vK´ wDG{« ÆqOGAð —“ vKŽ jG{« .qÆ√.
«{.`º±/·UI¥≈ vK´ wDG ô t≤_ ÊdH∞« œd∂¥ v∑• ¸UE∑≤ô« pMJL¥ U±bM´ dOLª∑∞« WHO™Ë «bª∑ß« pMJL¥ s± vK´√ ÊdH∞« …¸«d• W§¸œ ÊuJ¢ .W¥uµ± ˚40 وﻳﺴﺘﻐﺮقﭨاﻟﻮﻗﺖﭨﺑﻌﺾﭨدﻗﺎﺋﻖﭨﻟﻠﻮﺻﻮلﭨ اﻟﻰﭨدرﺟﺔﭨاﳊﺮارةﭨاﳌﺨﺘﺎرة. ﻋﻨﺪﭨاﻟﻮﺻﻮلﭨاﻟﻰﭨدرﺟﺔﭨاﳊﺮارةﭨاﳌﻄﻠﻮﺑﺔ, ﺗﻨﻄﻠﻖﭨﺻﻔﺎرةﭨﻣﻦﭨاﻟﻔﺮنﭨﻟﻜﻲﭨﺗﻌﺮفﭨأنﭨ اﻟﻔﺮنﭨوﺻﻞﭨاﻟﺮىﭨدرﺟﺔﭨاﳊﺮارةﭨاﳌﻄﻠﻮﺑﺔ. وﻋﻨﺪﻫﺎﭨﺿﻊﭨاﻟﻄﻌﺎمﭨﻓﻲﭨاﻟﻔﺮن;ﭨوﻋﻨﺪﻫﺎﭨ اﻋﻤﻞﭨاﻟﻔﺮنﭨﻟﻠﺒﺪءﭨﺑﺎﻟﻄﺒﺦ.
.2 .
.WIOÆœ 25 wND∞« XÆu∞ 3 -uØ w∂±uØ l{u∞« vK´ ÊdH∞« Wπ±d° WI¥d© rJ∞ `{Ë√ ·uß w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ wND∞« b•uL∞« . .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« .‹«d± Àö£ lLπ± vK´ wDG{« .Íu∑∫¥ vK´ wDG{« wND∞« …eO± vK´ p° ’Uª∞« ÊdH∞« Íu∑∫¥ vK´ ÂUFD∞« wND° p∞ `Lº¢ w∑∞« b•uL∞« Ë√ XÆu∞« fH≤ w≠ n¥ËËdJOL∞«Ë ÊUªº∞« wN© Ê√ ÂU´ qJA° p∞– wMF¥ .‰œU∂∑∞U° .qÆ√ U∑ Î ÆË ‚dG∑ºOß ÂUF∞« .wND∞« XÆË wD∂{« .sO¢d± ozUÆœ 10 vK´ wDG{« .
wND∞« b•uL∞« .WIOÆœ 25 wND∞« XÆu∞ 3 -uØ w∂±uØ l{u∞« vK´ ÊdH∞« Wπ±d° WI¥d© rJ∞ `{Ë√ ·uß w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ .2 .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« .‹«d± Àö£ lLπ± vK´ wDG{« wND∞« …eO± vK´ p° ’Uª∞« ÊdH∞« Íu∑∫¥ vK´ ÂUFD∞« wND° p∞ `Lº¢ w∑∞« b•uL∞« Ë√ XÆu∞« fH≤ w≠ n¥ËËdJOL∞«Ë ÊUªº∞« wN© Ê√ ÂU´ qJA° p∞– wMF¥ .‰œU∂∑∞U° .qÆ√ U∑ Î ÆË ‚dG∑ºOß ÂUF∞« .wND∞« XÆË wD∂{« .sO¢d± ozUÆœ 10 vK´ wDG{« .
.`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« rEF± wND° wzUIK¢ wN© p∞ `Lº¥ Ÿu≤ ¸UO∑îU° W∞uNº° WKCHL∞« p¢öØ√ jGC∞U° ÂUFD∞« Ê“Ë ‰Uîœ≈Ë ÂUFD∞« .
ULOKF² « œËb;« Ê“u « .«d§ 200 - 170 s± rπ∫∞« WDßu∑± f©UD° ¸UL£ ͸U∑î« …b´ v∞≈ f©UD∂∞« ¸UL£ wFDÆ . UNOHH§Ë f©UD∂∞« ¸UL£ wKº¨≈ …¸«Ëb∞« …bzUL∞« vK´ f©UD∂∞« ¸UL£ wF{ . WØu® «bª∑ßU° ¡«e§√ ,wND∞« bF° .qOGA∑∞« ¡b° vK´ wDG{« r£ Ê“u∞« wD∂{« . WO§U§e∞« WI∂D° vDG± Ô q±U∫∞« wØd¢« .ÊdH∞« s± f©UD∂∞« ¸UL£ ëdîS° w±uÆ .ozUÆœ 5 …bL∞ ‚¸u∞« s± WLOƸ WOŽË_« ÂUFD « Ÿu½ Ʊ .¡UL∞« wHO{√ . s±¬ n¥ËËdJO± ¡U´Ë w≠ ‹«ËdCª∞« wF{ …bL∞ UNOØd¢«Ë UNO∂KÆ ,wND∞« bF° .nOKG¢ ¡UD¨ «bª∑ßU° tOD¨ .
hOL∫¢ wzUIK¢ .sîb± ÍdI° r∫∞ s± rπØ 1.4 wN© WI¥d© w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ rJ∞ `{Ë√ ·uß .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« r∫K∞« ¸UO∑îô …b•«Ë …d± vK´ wDG{« sîbL∞« ÍdI∂∞« .W®UA∞« vK´ “ Ar 1 “ dNE¢ ·uß . œ«b´ù« p∞ `Lº¥ wND° o¥d© s´ W∞uNº° WKCHL∞« p¢öØ√ rEF± .ÂUFD∞« Ê“Ë ‰Uîœ≈Ë ÂUFD∞« Ÿu≤ b¥b∫¢ vK´ wDG{« WµH∞« . sîbL∞« ÍdI∂∞« r∫K∞ »uKDL∞« Ê“u∞« ͸U∑î« . “rπØ 1.
21
v∞≈ ’Uî qJA° wN∂∑≤≈ .wND∞« w≠ ¡b∂∞« q∂Æ ÂUFD∞« h∫H° wÅË√ ,UN∑≠U∏ØË WLF©_« …¸«d• W§¸œ ‹ËUH∑∑¢ Z±U≤d° .wND∞« q∂Æ q±UJ∞U° UNM± ZK∏∞« W°«–≈ Vπ¥ ô WLF©_« iF° Ê√ YO• ,Œ«dH∞«Ë r∫K∞« s± …dO∂J∞« lDI∞« U∑ÎÆË VKD∑¢ w≥Ë .…dOGB∞« e∂ª∞« WH¨¸√ Ë√ nzUHK∞« q∏± …dOGB∞« ¡UO®_« s± ZK∏∞« W°«–ù VßUM± e∂ª∞« s± rπØ 1.4 s± ZK∏∞« W°«–≈ WI¥d© w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ rJ∞ `{Ë√ ·uß .nB∑ML∞« s± ZK∏∞« »Ëc¥ v∑• ‰u©√ .…bLπL∞« ¸uOD∞« ZK∏∞« W°«–≈ UÎOzUIK¢ .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« w≠ ÂUFD∞« wF{ r£ ,WO≤bF± ‹UD°«¸ Ë√ WD°¸√ Í√ W∞«“≈ s± ÍbØQ¢ .
¸«bILK∞ WOzUIK∑∞« ZK∏∞« W°«–≈ qO∞œ .…¸«Ëb∞« WO§U§e∞« …bzUL∞« vK´ ¡UD¨ ÊËb° tF{ËË n¥ËËdJOL∞« ÊdH∞ VßUM± ¡U´Ë w≠ tM± ZK∏∞« W°«–≈ œ«dL∞« ÂUFD∞« l{Ë Vπ¥ * o©UML∞« W≤uªß lM± vK´ p∞– b´Uº¥Ô ·uß .ÂuOML∞_« `z«d® s± W∫Dº± lDI° ¸uOD∞« r∫∞ Ë√ r∫K∞« s± …dOGÅ o©UM± WODG∑° w±uÆ ,…¸ËdC∞« bM´Ë * .ÊdH∞« jz«u∫∞ W∫¥dA∞« Wº±ö± Âb´ s± ÍbØQ¢ .ZK∏∞« W°«–≈ ¡UM£√ WIOÆd∞« .sJL± XÆË ŸdßQ° œbIL Ô ∞« r∫K∞«Ë o≤UIM∞«Ë ÂËdHL∞« r∫K∞« lDÆË r∫K∞« q∏± œ«uL∞« qBH° w±uÆ * .WOI∂∑L∞« lDI∞« s± ZK∏∞« W°«–≈ w≠ ÍdL∑ß« .
.…dO∂Ø W´dº° ÂËdHL∞« r∫K∞« s± jI≠ rπØ 0.5 s± ZK∏∞« W°«–ù WHO™u∞« Ác≥ w±bª∑ß« .nB∑ML∞« s± ZK∏∞« »Ëc¥ v∑• ¸UE∑≤« XÆË p∞– VKD∑¥ ·uß .bLπL Ô ∞« ÂËdHL∞« r∫K∞« s± «d§uKOØ 0.5 s± ZK∏∞« W°«–≈ WI¥d© w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ rJ∞ `{Ë√ ·uß .`º±/·UI¥≈ vK´ wDG{« Í√ W∞«“≈ s± ÍbØQ¢ .tM± ZK∏∞« W°«–S° sO±uI∑ß Íc∞« ÂUFD∞« w≤“Ë√ wIK¨√Ë ÊdH∞« w≠ ÂUFD∞« wF{ r£ ,WO≤bF± ‹UD°«¸ Ë√ WD°¸√ .ÊdH∞« »U° .r∫K∞« s± ZK∏∞« W°«–≈ Z±U≤d° ¸UO∑îô l¥dß ZK£ W°«–≈ vK´ wDG{« .
¸«bILK∞ WOzUIK∑∞« ZK∏∞« W°«–≈ qO∞œ .ÂËdHL∞« r∫K∞ W∂ºM∞U° ZK∏K∞ WF¥dº∞« W°«–û∞ WHO™u∞« Ác≥ w±bª∑ß« * r∫K∞« w§dî√ ,…¸UHB∞« ‹uÅ ŸULß bM´Ë .n¥ËËdJOL∞« Êd≠ w≠ «bª∑ßô« s±¬ o∂© vK´ ÂËdHL∞« r∫K∞« wF{ .t° ’Uª∞« ·öG∞« s± q±UJ∞U° r∫K∞« w§dî√ * . WF°U∑LK∞ qOGA∑∞« ¡b° vK´ wDG{« .Èdî√ …d± n¥ËËdJOL∞« Êd≠ v∞≈ t¥bO´√ r£ ÂËdHL∞« r∫K∞« w∂KÆË n¥ËËdJOL∞« Êd≠ s± ÂËdHL∞« .UO Î KØ tM± ZK∏∞« W°«–≈ r∑¢ v∑• WIOÆœ 15-5 …bL∞ ÍdE∑≤«Ë W∫¥dA∞U° tD¨Ë n¥ËËdJOL∞« Êd≠ s± ÂËdHL∞« r∫K∞« w§dî√ ,Z±U≤d∂∞« W¥UN≤ w≠Ë ‹ULOKF¢ Ê“u∞« b• ÂËdH± r∫∞ .
w∞U´ Èu∑º± vK´ ÂUFD∞« sOªº∑∞ ‚«cL∞« k≠U• WHO™Ë «bª∑ß« WI¥d© w∞U∑∞« ‰U∏L∞« w≠ rJ∞ `{Ë√ ·uß .WIOÆœ 90 w≠ ‚«cL∞« k≠U• U¥ÎËb¥ ‚«cL∞« kH• vK´ wDG{«Ë ,n¥ËËdJOL∞« Êd≠ w≠ ÂUFD∞« iF° wF{ .W®UA∞« vK´ “HO-H ”dNE¢ ·ußË ,sO¢d± “ Taste saver ” .“qOGA∑∞« ¡b° ”vK´ wDG{« wzUIK∑∞« wND∞« bF° ‚«cL∞« k≠U• bM´ p±UF© sOªº¢ w≠ sO∂¨d¢ XMØ «–≈ pMJL¥ ,wzUIK∑∞« wND∞« Z±U≤d° «bª∑ß« .ÕU∑HL∞« vK´ jGC∞U° ÂUFD∞« sOªº¢ .»uKDL∞« wzUIK∑∞« wND∞« Z±U≤d° wD∂{« .1 wND∞« Z±U≤d° bF°Ë .
ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻻوﻗﺎت اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻄﺒﺦ ﺟﻴﺪا ﻻن زﻳﺎدة اﻟﻄﺒﺦ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﶈﺪد ﺗﺆذي اﻟﻰ إﺣﺪاث اﳊﺮاﺋﻖ وإﺗﻼف اﻟﻔﺮن. ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻗﺮأﻫﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ .١ﻻ ﲢﺎول ﺗﻐﻴﻴﺮ أو إﺟﺮاءات ﺗﻌﺪﻳﻞ أو اﺻﻼح ﻟﻠﺒﺎب وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷﻣﻦ أو اي ﺟﺰء ﻣﻦ أﻣﺎم اﻟﻔﺮن .وﻣﻦ اﳋﻄﺮ ﻷي ﺷﺨﺺ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈي إﺻﻼح ﻣﺜﻞ ﺳﺤﺐ أي ﻏﻄﺎء ﳝﻨﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹﺻﻼح ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ. .١٠اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﲢﺘﺎج اﻟﻰ وﻗﺖ أﻗﺼﺮ ﻟﻠﻄﺒﺦ أو اﻟﺘﺴﺨﲔ .
ﲢﺬﻳﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻗﺮأﻫﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ .٢١اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻷواﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻓﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ . .٣٢ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﺮن اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺧﺮﻓﻲ. .٣٣ﳝﻜﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻌﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﳝﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ أو ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﻼك. .٢٢ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺨﲔ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ أو اﻟﻮرﻗﻴﺔ ،ﻻ ﺗﺼﺮف ﻋﻴﻨﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻔﺮن .
واﻧﻲ اﻟﻄﺒﺦ اﻷﻣﺎﻧﻴﺔ أأواﻧ ﺑﻔﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ‚¸u∞« p° ’Uª∞« n¥ËËdJOL∞« Êd≠ w≠ w≤bF± ¡«e§Q° WM¥e± Ô Ë√ WO≤bF± w≤«Ë√ w±bª∑º¢ ô Ê√ ◊dA° ,n¥ËËdJOL∞« Êd≠ w≠ «bª∑ßö∞ WM±¬Ë WLzö± WOƸu∞« WO´Ë_«Ë ‚U∂©_« ULØ .W°u©d∞«Ë Êu≥b∞« WKOKÆ UNON© œ«dL∞« WLF©_«Ë «d Î OBÆ wNDK∞ »uKDL∞« XÆu∞« ÊuJ¥ e∂ª∞« w≤«uÅ sOD∂¢Ë WLF©_« nOKG¢ w≠ «bΧ …bOH± Ô Èdî_« w≥ WOƸu∞« n®UML∞« Ê√ «bª∑ß« w∂Mπ¢ ,ÂU´ qJA°Ë .œbIL Ô ∞« r∫K∞« q∏± WOM≥b∞« WLF©_« wN© w≠ Âbª∑º¢Ô w∑∞« Ád¥Ëb¢ œUFL Ô ∞« ‚¸u∞« ‹Uπ∑M± iF° .
ﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﳌﻮا واﻟﻄﺒﺦ ﺑﻔﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ ÂUFD∞« w≠ W°u©d∞« Èu∑∫± ¡UO®_« W∂Æ«d± WLF©ú∞ W∂ºM∞U° Vπ¥ ,W°u©d∞« dOª∂¢ v∞≈ qOL¢ n¥ËËdJOL∞« ‹U§u± s± W∏F∂ML∞« …¸«d∫∞« Ê√ YO• ÿUH∑•ö∞ UN∑ODG¢ Ë√ wND∞« q∂Æ ¡UL∞U° UN®¸ r∑¥ Ê√ U±≈ ‹«ËdCª∞« iF°Ë ‹UBL∫L∞« q∏± UOÎ∂º≤ W≠Uπ∞« .W°u©d∞U° nÆu∑¥ U≥dOC∫¢ w≠ p•Uπ≤ sJ∞ ,…dO∂Ø W¥UMF° U≥œ«b´≈ r¢ VO∑J∞« w≠ W∫{uL∞« ‹UHÅu∞« Êd≠ .wND∞« ¡UM£√ ÂUFD∞« W∂Æ«d± vK´ UL Î z«œ wÅd•≈ .
ﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﳌﳌﻮا واﻟﻄﺒﺦ ﺑﻔﺮن اﳌﺎﻳﻜﺮووﻳﻒ p¥d∫∑∞« ‹UOKL´ w≠ ÂUFD∞« p¥d∫¢ r∑¥ . n¥ËËdJOL∞« Êd≠ w≠ wND∞« bM´ WF∂∑L∞« VO∞Uß_« r≥√ b•√ p¥d∫∑∞« d∂∑F¥ dA≤ ÷dG° tJ¥d∫¢ r∑¥ n¥ËËdJOL∞« Êd≠ w≠ wNDL∞« ÂUFD∞« ÊS≠ p∞– l±Ë .ÃeL∞« ÷dG° W¥bOKI∑∞« wND∞« s± w§¸Uª∞« ¡eπ∞« Ê_ nB∑ML∞« v∞≈ øUª∞« s± ÂUFD∞« p¥d∫¢ vK´ ULÎz«œ wÅd•≈ .UNF¥“u¢ …œU´≈Ë …¸«d∫∞« .ôË√ sªº¥ ÂUFD∞« VOKI∑∞« W¥uKF∞« ¡«e§_« wN© r∑¥ v∑• WK±UJ∞« Œ«dH∞«Ë ‹UBL∫L∞« q∏± WK¥uD∞«Ë …dO∂J∞« WLF©_« VOKI¢ Vπ¥ .r∫K∞« g¥¸Ë WFDIL∞« Œ«dH∞« VOKI¢ UC Î ¥√ bOπ∞« s±Ë .
WKµß√ W°u§√Ë 32
/ ﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺗﻮﺻﻴ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ d¥c∫¢ WOMH∞« ‹UHÅ«uL∞« MC7849H e¢d≥ 50 /œœd∑± ¸UO¢ X∞u≠ 240 ) IEC60705 …¸bI∞« ¸UOF±( ‹«Ë 900 e¢d≥UπO± 2450 )oL´( r± 500 x )ŸUH¢¸«( r± 302 x )÷d´( r± 512 ‹«Ë 1 300 ‹«Ë 11 50 ‹«Ë 24 00 واط ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ1 900 WÆUD∞« ‰Uîœ≈ ëdîù« n¥ËËdJOL∞« œœd¢ WO§¸Uª∞« œUF°_« n¥ËËdJOL∞« Êd≠ W¥«uA∞« W´uLπL∞« „öN∑ß« WÆUD∞« اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳊﺮاري L 33
