Owner's Manual

46
∫fiηϷ Î·È Ï›Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
∆· ÎfiηϷ Â›Ó·È Î·ÏÔ› ·ÁˆÁÔ› Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÙÔ Ï›Ô˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÚ¤·˜.
°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÎÚ¤·˜ Ì ÎfiηÏÔ ‹ Ôχ Ï›Ô˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ì·Á›ÚÂÌ¿ ÙÔ˘.
¶ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
∏ ÔÛfiÙËÙ· (‹ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·, Ë ÈÛ¯‡˜) ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙÂ. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚfiÊÈÌ·
ÙÔÔıÂÙ›Ù ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ÙËÓ ÌÈÛ‹
ÔÛfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ.
™¯‹Ì· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 2 ÂÎ. ÂÚ›Ô˘. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿¯Ô˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù·
̤۷. ªfiÓÔ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· - ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È "‰È’ Â·ÁˆÁ‹˜". ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û¯‹Ì· ÂÓfi˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô
ı· Ì·ÁÂÈÚ¢Ù› Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿¯Ô˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÁˆÓ›Â˜
ÙÔ˘ ı· Î·Ô‡Ó ÚÈÓ Î·Ó ˙ÂÛÙ·ı› ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. √È ÙÚÔʤ˜ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Û¯‹Ì· ‹ Ì ۯ‹Ì· ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘
Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∫¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡
∫·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·Áȉ‡ÂÙ ÙÔÓ ·ÙÌfi Î·È ÙËÓ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û·Ԣ˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜
ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛΤ·ÛÌ· ‹ ‰È¿Ê·ÓË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ·
ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ‰Èψ̤ÓË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ.
ƒfi‰ÈÛÌ·
∆Ô ÎÚ¤·˜ Î·È Ù· Ô˘ÏÂÚÈο Ù· ÔÔ›· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ‰›˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿
Ì ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘˜. °È· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ù· ÔÔ›· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÌÈ· ÛÎÔ‡Ú· Û¿ÏÙÛ·, fiˆ˜ .¯. Û¿ÏÙ· Worcestershire, ÛfiÁÈ·˜, ‹ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ηχÙÂÚÔ
¯ÚÒÌ·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Û¿ÏÙÛ·˜, Ë Á‡ÛË Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡
‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È.
∫¿Ï˘„Ë Ì Ϸ‰fi¯·ÚÙÔ
∆Ô Ï·‰fi¯·ÚÙÔ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÈÙÛ›ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·‰È·¤Ú·ÛÙË ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·
Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ‰È¿Ê·ÓË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‹ ¤Ó· ÛΤ·ÛÌ·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿.
∆·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛË
∆· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÚÔʛ̈Ó, fiˆ˜ ÔÈ ·Ù¿Ù˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ ΤÈÎ Î·È Ù· ÔÚÂÎÙÈο ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Â¿Ó Ù· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÙ Û ›Û˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ΢ÎÏÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Û ÛÙÚÒÛÂȘ, ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ &
Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·
√È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ηٿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÙˆÓ Ê·Á‹ÙˆÓ. £· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ
ÙÔ Ê·ÁËÙfi ηıÒ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ʈ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¿‚ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ‹ ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙˆÓ
Ê·ÁËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û·Ó Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·. ∂¿Ó
‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, οÓÙ ·ÏÒ˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó·
‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·).
¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ
Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ̛· Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ΤÈÎ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ·ÁˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Á¿Ï· Î·È ·˘Á¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ¤Ó· ΤÈÎ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ٷ ›‰È· ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
ŸÏ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‡ÚÔ˜ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. °ÂÓÈο, ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÎÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ·Ú¿
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ÂÂȉ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ Ê·ÁËÙfi ı· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂȉÈο ·˘Ù¤˜
ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ΤÈÎ, „ˆÌ› Î·È Á·Ï·ÙfiÈÙ˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡/ÁÏ˘ÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ
ÊÔ‡ÚÓÔ ÚÈÓ Ì·ÁÂÈÚ¢Ù› Ï‹Úˆ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. ŸÙ·Ó ·Ê‹ÛÂÙ ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÁËÙ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ
ÊÔ‡ÚÓÔ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·Ï˘Ì̤ӷ), Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ù›
ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙ¿ ̤۷
ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¢Ù› Ï‹Úˆ˜, ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı· ·Ú·Á›ÓÂÈ ‹ ı· η›. ™Ù·‰È·Î¿, fiÛÔ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ fiÏÔ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜
ÛˆÛÙÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿.
¶˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
∆· ÂÏ·ÊÚ¿, ÔÚÒ‰Ë ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ .¯. ÙÔ „ˆÌ› Î·È Ù· ΤÈÎ, Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‚·ÚÈ¿,
ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ .¯. ÙÔ ÎÚ¤·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó
Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÔÚÒ‰Ë ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ, ÂÂȉ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ
Î·È Ó· ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ›.
⁄„Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
∆Ô Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜, fiˆ˜ .¯. ÙˆÓ „ËÙÒÓ ÎÚ¿وÓ, Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ηϋ ȉ¤· Â›Ó·È Ó· Á˘Ú›˙ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
Ì›· ÊÔÚ¤˜ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
ÀÁÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, Ù· Û¯ÂÙÈο
ÛÙÂÁÓ¿ ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ ÙÔ „ËÙfi ÎÚ¤·˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ï·¯·ÓÈο, ı· Ú¤ÂÈ Â›Ù ӷ Ú·ÓÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÓÂÚfi ÚÈÓ
·fi ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ›Ù ӷ ηχÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘˜.