Owner's Manual

48
∂ ªÔÚÒ Ó· ÊÙȿ͈ Ô-ÎÔÚÓ Û ¤Ó·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ;
∞ ¡·È, Â¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÎÂ‡Ë ·Ú·Û΢‹˜ Ô-ÎÔÚÓ ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÚÔ-Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô-ÎÔÚÓ, ÂȉÈο ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û·ÊÒ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘˜.
∞∫√§√À£∏™∆∂ ¶π™∆∞ ∆π™ √¢∏°π∂™ ∫∞£∂ ∫∞∆∞™∫∂À∞™∆∏ °π∞ ∆√ ¶ƒ√´√¡ ∆√À.
ª∏¡ ∞º∏¡∂∆∂ ∆√¡ º√Àƒ¡√ Ãøƒπ™ ∂¶πµ§∂æ∏ ∫∞∆∞ ∆∏¡ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∆∏™
¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ∆√À ¶√¶-∫√ƒ¡. ∂∞¡ ∆√ ¶√¶-∫√ƒ¡ ¢∂¡ ∞¡√π•∂π ª∂∆∞ ∞¶√ ∆√¡
Ã√¡√ ¶√À ∫∞£√ƒπ∑∂π √ ∫∞∆∞™∫∂À∞™∆∏™, µ°∞§∆∂ ∆√ ∞¶√ ∆√¡ º√Àƒ¡√.
¢π∞º√ƒ∂∆π∫∞, ∆√ ¶√¶-∫√ƒ¡ ª¶√ƒ∂π ¡∞ ¶π∞™∂π ºø∆π∞.
¶ƒ√™√Ã∏
ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ¶√∆∂ Ã∞ƒ∆π¡∂™ ∫∞º∂ ™∞∫√À§∂™ °π∞ ∆√ ¶√¶-∫√ƒ¡. ª∏¡
¶ƒ√™¶∞£∏™∂∆∂ ¶√∆∂ ¡∞ ∞¡√π•∂∆∂ √¶√π√À™¢∏¶√∆∂ ™¶√ƒ√À™ ¢∂¡ ∂Ã√À¡
∞¡√π•∂π ∆√¶√£∂∆ø¡∆∞™ ∆√À™ •∞¡∞ ™∆√¡ º√Àƒ¡√.
∂ °È·Ù› Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÛÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
ÙÔ˘ ‹ Û˘ÓÙ·Á¤˜;
∞ ∂ϤÁÍÙ ͷӿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
Î·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÙ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. √È
¯ÚfiÓÔÈ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ηÈ
¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ì·Á›ÚÂÌ· ‹ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ∆Ô
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Û ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. √È
·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¿ÙÔ˜. Ÿˆ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜,
Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ &
∞·ÓÙ‹ÛÂȘ
∂ °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ Ë Ï¿Ì· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘;
∞ ªÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ Ë Ï¿Ì· ÙÔ˘
ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
∏ Ï¿Ì· ¤¯ÂÈ Î·Â›
∏ fiÚÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ
∂ ∏ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ϤÁÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ù˘ fiÚÙ·˜;
∞ Ÿ¯È. ŸÏ· Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÒÛÙ ӷ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Êˆ˜ Ó·
ÂÚÓ¿ÂÈ, ÂÓÒ ÌÏÔοÚÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
∂ °È·Ù› ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· ÌÈ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÂϤÁ¯Ô˘;
∞ ∆Ô ÌÈ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û·Ó ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘.
∂ √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ı· ¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë Â¿Ó ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿‰ÂÈÔ˜;
∞ ¡·È. ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ
Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ.
∂ °È·Ù› Ù· ·˘Á¿ "ÛοÓÂ" ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜;
A ŸÙ·Ó „‹ÓÂÙÂ, ÙËÁ·Ó›˙ÂÙÂ, ‹ ‚Ú¿˙ÂÙ ·˘Á¿, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÎÚfiÎÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
"ÛοÛÂÈ", ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÚ˘‹ÛÙ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·. ªËÓ
Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÔÙ¤ ·˘Á¿ ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ˘‹ÛÂÙ ÙÔ Î¤Ï˘Êfi˜ ÙÔ˘˜.
∂ °È·Ù› Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ;
∞ ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜
·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‚ÔËı¿ÂÈÛÙÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Ì·Á›ÚÂÌ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. √ ¯ÚfiÓÔ˜
·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙÂ.