Owner's Manual

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ì͇Á‡ÌÓ Ì‡ ¯Ëθ‰ËÍ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ì͇Á‡ÌÓ Ì‡ ¯Ëθ‰ËÍ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 6.2 Í„
ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É) 273 X 325 X 360 ÏÏ
í˛ÌÂ/ìÒËÎËÚÂθ
FM ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 87,5 - 108,0 åɈ ËÎË 65 -74 åɈ, 87,5 -108,0 åɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 10,7 åɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 60/55 ‰Å (Mono/Stereo)
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 140 - 10000 Ɉ
AM ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ 522 - 1620 ÍɈ ËÎË 520 - 1720 ÍɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 450 ÍɈ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 30 ‰Å
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ140 - 1800 Ɉ
Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ èÂ‰ÌËÈ: 130 W + 130 W (4 Ω, THD 10 %)
Surround: 90 W + 90 W (4 Ω, THD 10 %)
뇷‚ÛÙÂ: 90 W (6 Ω, THD 10 %)
ÄÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ: 180 W (3 Ω, THD 10 %)
èÓÎÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ „‡ÏÓÌËÍ 0.5 %
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 140 - 20000 Ɉ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 75 ‰Å
è
ÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD/VCD/CD
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ (‡Û‰ËÓ) 40 - 20000 Ɉ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ (‡Û‰ËÓ) ÅÓΠ75 ‰Å (1 ÍɈ)
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ (ÇˉÓ) ÅÓΠ55 ‰Å (1 ÍɈ)
ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (‡Û‰ËÓ) ÅÓΠ75 ‰Å
Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ ê‡Áχı 1,0 Ç,
̇„ÛÁ͇ 75 éÏ
Ç˚ıÓ‰ S-Video (Y) 1.0 V (p-p), 75 éÏ
(C) 0.3 V (p-p), 75 éÏ
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (Y) 1.0 V (p-p), 75 éÏ
(P
B)/(PR) 0.7 V (p-p), 75 éÏ
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚
é·ÓÁ̇˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
íËÔ
àÏÔ‰‡ÌÒ
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
çÓÏË̇θ̇fl ÔÓ‰‚Ó‰Ëχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓ‰‚Ó‰Ëχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É)
å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ
é·ÓÁ̇˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
íËÔ
àÏÔ‰‡ÌÒ
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
çÓÏË̇θ̇fl ÔÓ‰‚Ó‰Ëχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓ‰‚Ó‰Ëχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ɇ·‡ËÚ˚ (ò ı Ç ı É)
å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ
P/NO : MFL37207011
凄ÌËÚÓÙÓÌ
ëÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ 3000± 3 % (MTT-111.
NORMAL-SPEED)
ÑÂÚÓ̇ˆËfl Á‚Û͇ 0.25 %
(MTT -111, JIS-WTD)
ÇÂÏfl ÔflÏÓÈ/
Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË
120 ÒÂÍ. (C-60)
ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó
‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
250 - 8000 Ɉ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 43 ‰Å
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ 45 ‰Å (P/B)/45 ‰Å (R/P)
ë˄̇ΠÒÚË‡ÌËfl 55 ‰Å (MTT-5511)
Ç ˆÂÎflı ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
뇷‚ÛÙÂ (ã/è)
1-ÔÓÎÓÒ̇fl Äë Ò Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÓÏ, 1 ‰Ë̇ÏË͇
3 Ω
50 - 1500 Eˆ
84 ‰Å/ÇÚ (1Ï)
180 ÇÚ
360 ÇÚ
273 X 325 X 364 ÏÏ
7.0 Í„
èÂ‰ÌËÈ ‰Ë̇ÏËÍ (ã/è)
2-ÔÓÎÓÒ̇fl Äë Ò Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÓÏ, 3 ‰Ë̇ÏË͇
4 Ω
55 - 20000 Eˆ
86 ‰Å/ÇÚ (1Ï)
130 ÇÚ
260 ÇÚ
212 X 416 X 305 ÏÏ
6.2 Í„
Surround Speaker(L/R)
2-ÔÓÎÓÒ̇fl Äë Ò Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÓÏ, 2 ‰Ë̇ÏË͇
6 Ω
75 - 20000 Eˆ
83 ‰Å/ÇÚ (1Ï)
90 ÇÚ
180 ÇÚ
192 X 325 X 234 ÏÏ
3.3 Í„
ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ
2-ÔÓÎÓÒ̇fl 3 ‰Ë̇ÏË͇
6 Ω
200-20000 Eˆ
84 ‰Å/ÇÚ (1Ï)
90 ÇÚ
180 ÇÚ
273 X 108 X 141 ÏÏ
1.8 Í„