Owner's Manual

DVD åËÌË-cËÒÚÂχ Hi-Fi ] àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü 17
èÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔÎÂÌÍ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â
Å˚ÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ bb ËÎË BB ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚÂ
BB
(ËÎË
BB
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ¢ ‡Á, ‚ Ê·ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚:
èÓÒΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÎÂÌÍË ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÎÂÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ÂÒ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚, ̇ʇ‚
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ ÍÌÓÔÍÛ REVERSE MODE.
ç‡ÊÏËÚ TAPE ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Tape (èÎÂÌ͇). Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ , Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ , ËÎË Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ
¯ÂÒÚ¸ ‡Á , ̇ʇ‚ ̇ REVERSE MODE Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌËÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Í‡Í ÔÓ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò ÔÎÂÌÍË Ì‡ ÔÎÂÌÍÛ.
ç‡ÊÏËÚ TAPE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔÎÂÌÍÛ.
TAPE1 (èÎÂÌ͇ 1)- ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÔÎÂÌÍÛ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
TAPE2 (èÎÂÌ͇ 2) - ‚ÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ.
ç‡ÊÏËÚ DUBB. Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËÂ
̇ÊÏËÚÂ
xx
STOP.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÎÂÌÓÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ
1. éÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË:
2. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÎÂÌÍÛ:
3. á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË:
4. Ç˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ íÄêÖ:
5. 燘‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÎÂÌÍË:
6. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÎÂÌÍË:
çÄ èãÖÖêÖ
ZZ
PUSH EJECT
TAPE
BB
ËÎË
bb
xx
STOP
FUNCTION
BB
ËÎË
BB
¢ ‡Á
xx
STOP
á‡ÔËÒ¸ ÔÎÂÌÍË
á‡ÔËÒ¸ Ò ‡Û‰ËÓ CD ̇ ͇ÒÒÂÚÛ
1. éÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË:
2. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ:
3. á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË:
4. Ç˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ (DVD/CD)
5 ç‡Ê‡Ú¸: Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «USB REC»
ËÎË «TAPE REC»
6. Ç˚·‡Ú¸ «TAPE REC»
7. ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË:
çÄ èãÖÖêÖ
ZZ
PUSH EJECT
DVD/CD
REC./
[]
REC./
[]
xSTOP
FUNCTION
z/
[]
z/
[]
x STOP
1. éÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË:
2. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ:
3. Ç˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ (TUNER /
AUX / USB / PORTABLE):
4. ç‡Ê‡Ú¸: Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ̇˜ÌÂÚ
ÏË„‡Ú¸ «REC».
5. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË:
6. ÑÎfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË:
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË:
çÄ èãÖÖêÖ
ZZ
PUSH EJECT
TUNER,
AUX/PORTABLE
ËÎË USB)
REC./
[]
REC./
[]
REC./
[]
xSTOP
FUNCTION
z/
[]
z/
[]
z/
[]
x STOP
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
MDS713_263-X0U_RUS_MOSCOW_2932 7/9/08 1:56 PM Page 17