Owner's Manual

18 DVD åËÌË-cËÒÚÂχ Hi-Fi ] àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
ëËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸ CD
1. éÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË:
2. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ:
3. Ç˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ DVD/CD:
4. 燘‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË:
ëËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸
̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 7 ÒÂÍÛ̉.
5. ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË:
çÄ èãÖÖêÖ
ZZ
PUSH EJECT
DVD/CD
DUBB./CD
SYNC./ST.MO.
x STOP
FUNCTION
x STOP
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
USB ÔÎÂÂ‡
èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó USB ÔÎÂÂ‡ ˜ÂÂÁ USB ÔÓÚ
ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÔÎÂÂ Í ÒËÒÚÂÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB
͇·ÂÎfl (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰ËÚ).
1. Ç˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ USB:
2. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
«SEARCHING», Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï
ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚:
3. Ç˚·ÂËÚ åÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚:
4. á‡ÔÛÒÚËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ:
5.
èÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
USB ÔÎÂÂ‡ ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇
β·Û˛ ‰Û„Û˛ ÙÛÌÍˆË˛, ̇ʇ‚ ̇:
6. àÁ‚Θ¸: USB ÔÎÂÂ
çÄ èãÖÖêÖ
USB
BB
(TUNER,
AUX/PORTABLE,
TAPE ËÎË DVD/CD)
INPUT
TITLE
SELECT/ENTER
FUNCTION ËÎË
INPUT
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
• ìÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
• MP3 ÔÎÂÂ: åê3 ÔÎÂÂ Ùν¯ ÚËÔ‡. åê3 ÔÎÂÂ, ÚÂ·Û˛˘ËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡,
Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
• ç‡ÍÓÔËÚÂθ ̇ ·‡Á USB Flash: ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú USB 2.0
ËÎË USB 1.1.
í·ӂ‡ÌËÂ Í USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
• ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔÎÂÂ‡.
• ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÂÁÂ‚ÌÓÂ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.
• ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚È USB ͇·Âθ ËÎË USB ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ, ÚÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, USB Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ÌÓ.
• ìÒÚÓÈÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë هÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ NTFS, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
(èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ FAT (16/32)).
• îÛÌ͈Ëfl USB ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• ñËÙÓ‚˚ ͇ÏÂ˚ Ë ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
• чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1000 ËÎË ·Óθ¯Â.
• ÖÒÎË ‚ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰‚‡ ËÎË ·Óθ¯Â ̇ÍÓÔËÚÂÎfl, ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
Ô‡Ô͇ ̇ÍÓÔËÚÂÎfl. ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ RETURN.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÎÂÂ‡
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÔÎÂÂ,
‚ÒÚ‡‚Ë‚ Â„Ó ‚ËÎÍÛ ‚ „ÌÂÁ‰Ó PORT.
IN ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÎÂÂ‡:
2. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ:
3. Ç˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ PORTABLE:
4. ÇÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ÔÎÂÂ Ë
̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ:
çÄ èãÖÖêÖ
STANDBY/ON
11
AUX/PORTABLE
11
POWER
INPUT
ùÚÓÚ ÔÎÂÂ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË Ò
ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÎÂÂÓ‚ ‡ÁÌ˚ı
ÚËÔÓ‚.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
MDS713_263-X0U_RUS_MOSCOW_2932 7/9/08 1:56 PM Page 18