Owner's Manual

22 DVD åËÌË-cËÒÚÂχ Hi-Fi ] àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
èËϘ‡ÌË ( чڇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl ).
èÂ‚‡fl ˆËÙ‡ ( Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ) ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÉÓ‰, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 2 ˆËÙ˚
- åÂÒflˆ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
é·˘ËÂ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ëÏ. Ô‡ÒÔÓÚÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ.
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. Ô‡ÒÔÓÚÌÛ˛ Ú‡·Î˘ÍÛ.
ÇÂÒ-ÌÂÚÚÓ 6.2 Í„
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (¯x‚x„) 273 x 326 x 380 ÏÏ
ꇷӘË ÛÒÎÓ‚Ëfl íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: ÓÚ 5 ‰Ó 35°C, ꇷӘ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ꇷӘ‡fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ 5% ‰Ó 85%
Tuner
ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË FM 87.5 - 108.0 åɈ ËÎË 65.0 - 74.0 åɈ, 87.5 - 108.0 åɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 10.7 åɈ
ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË AM 522 - 1,620 ÍɈ ËÎË 520 - 1,720 ÍɈ
èÓÏÂÊÛÚӘ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ 450 ÍɈ
ìÒËÎËÚÂθ
ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú èÂ‰ÌË :130 ÇÚ + 130 ÇÚ (4éÏ, THD10%)
ÑË̇ÏËÍË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇: 90 ÇÚ + 90 ÇÚ (6 éÏ, THD 10 %)
ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È: 90 ÇÚ (6 éÏ, THD 10 %)
뇷‚ÛÙÂ : 180 ÇÚ (3éÏ, THD 10 %)
DVD/CD ÔÎÂÂ
Äóï (‡Û‰ËÓ) 40 - 20000 Ɉ
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ (‡Û‰ËÓ) ÅÓΠ75 ‰Å (1 ÍɈ)
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ (‚ˉÂÓ) ÅÓΠ55 ‰Å (1
ÍɈ)
ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (‡Û‰ËÓ) ÅÓΠ80 ‰Å
ÇˉÂÓ ‚˚ıÓ‰ 1.0 V (p-p), 75 éÏ.
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰ (Y) 1.0 V (p-p), 75 éÏ.
(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 éÏ.
äÓÎÓÌÍË
MDS263V
MDS713V MDS713C MDS713S MDS713W
èÂ‰Ìflfl ÒËÒÚÂχ ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ëËÒÚÂχ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ 뇷‚ÛÙÂ
íËÔ
2 ͇̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ Ò 3 ‰Ë̇ÏË͇ÏË 1 ͇̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ Ò 2 ‰Ë̇ÏËÍÓÏ 2 ͇̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ Ò 2 ‰Ë̇ÏËÍÓÏ 1 ͇̇θ̇fl ÒËÒÚÂχ Ò 1 ‰Ë̇ÏËÍÓÏ
àÏÔ‰‡ÌÒ 4 éÏ 6 éÏ 6 éÏ 3 éÏ
çÓÏË̇θ̇fl ‚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸r 130 ÇÚ 90 ÇÚ 90 ÇÚ 180 ÇÚ
å‡ÍÒ. ‚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 260 ÇÚ 180 ÇÚ 180 ÇÚ 360 ÇÚ
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (òWxÇxÉ)
212x 413x 301 ÏÏ 273x 110x 161 ÏÏ 212 X 325 X 263 ÏÏ 273 X 325 X 372 ÏÏ
ÇÂÒ-ÌÂÚÚÓ 5.5 Í„ 1.76 Í„ 3.4 Í„ 7.03 Í„
ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
ÇÂÏfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ 120 sec (C-60)
Äóï 250 - 8000 Hz
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ 43 dB
éÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚË‡ÌËfl 50 dB (P/B)/45 dB (R/P)
ë˄̇ΠÒÚË‡ÌËfl 55 dB (MTT-5511)
MDS713_263-X0U_RUS_MOSCOW_2932 7/9/08 1:56 PM Page 22