Owner's Manual

2
Introduction
Installation
Raccordement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Raccordement de l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Raccordement du système de haut-parleurs . . . . . . . 4
Raccordement du l'équipement optionnel . . . . . . . . . 4
Opération
Commande depuis le Panneau avant . . . . . . . . . . . . 4
Commande depuis la Télécommande . . . . . . . . . . . . 5
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration
Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lire un CD Audio ou un fichier
MP3/WMA/JPEG/DivX
Lire un CD Audio ou un fichier MP3/WMA . . . . . . . . . . 11
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Visionnement d´un fichier JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonctionnement avec des fichiers DivX . . . . . . . . . . 13
Préréglage des stations radio / Ecouter
Préréglage des stations radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonction RDS - FACULTATIF . . . . . . . . . . . 15
Référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage de l’Horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonction Minuterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonctionnement avec cassette . . . . . . . . . 17
Référence
Codes des Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Code des régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Guide du dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Spécifications techniques
Avant l'utilisation
À propos de l’affichage du symbole
“ ” peut apparaître affiché sur le moniteur de votre
téléviseur lors de l’opération indiquant que la fonction
expliquée dans le mode d’emploi n’est pas disponible
sur ce disque vidéo DVD spécifique .
Sur les symboles de disque dans les instructions
Une section dont le titre comporte l’un des symboles
suivants n’est applicable qu’au disque représenté par ce
symbole.
DVD
Audio CDs
MP3 file
WMA file
JPEG file
DivX file
Sur les symboles dans les instructions
Attention
Attention Indique des fonctions spécifiques à cet
appareil.
Remarque
Remarque Indique des fonctions spéciales de cet appareil.
Conseil
Conseil Indique des conseils et des astuces pour
faciliter les tâches.
Types de disques lisibles
DVD
(disque de 8 cm / 12 cm)
Audio CD
(disque de 8 cm / 12 cm)
En outre, cet appareil peut effectuer la lecture fichier
DivX, DVD±R/RW
et CD-R / CD-RW contenant des titres
audio, MP3, WMA, et/ou des fichiers JPEG.
Remarque
Remarque
• Certains disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW), selon
l’état du matériel d’enregistrement ou du CD-R/RW
(ou DVD±R/RW) lui-même, ne peuvent pas fonction-
ner dans cet appareil.
• Ne fixez aucun label ou étiquette sur une des faces
d’un disque ( face étiquetée ou face gravée).
• N’utilisez pas de CD de forme irrégulière (par exp. En
forme de cœur ou d’octogone). Cela peut provoquer
un dysfonctionnement.
Code région
Un code régional est imprimé à la base de l’unité. Il peut
donc lire uniquement les DVD étiquetés avec la même
zone ou avec “TOUTE ZONE”.
Remarque sur les Codes des Régions
• La plupart des disques DVD comporte une planète
comprenant un ou plusieurs chiffres dedans
clairement visibles sur la couverture. Ce numéro doit
coïncider avec le code régional de votre lecteur DVD.
Le cas échéant, la lecture ne pourra pas être
effectuée par cet appareil.
• Si vous essayez de lire un DVD dont le code de
région est différent à celui de votre lecteur, vous
verrez affiché sur le moniteur TV le message suivant
“Vérification Code Régional”
DivX
JPEG
WMA
MP3
ACD
DVD