Owner's Manual

3
FRENCH
Installation
Y
COMPONENT VIDEO /
PROGRESSIVE SCAN INPUT
VIDEO
IN
Rear of TV
V
C
VIDEO
OUTIN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
Raccordement du téléviseur
Conseil
Conseil
• Il existe plusieurs manières pour raccorder l'unité, en
fonction de votre téléviseur et des autres équipements
que vous souhaitez connecter à l'unité. Utilisez l'une
des connexions décrites ci-dessous.
• Veuillez vous reporter au manuel de votre téléviseur,
magnétoscope, système stéréo ou autres le cas
échéant pour réaliser la meilleure connexion.
Attention
Attention
• Assurez-vous que l'unité est connectée directement au
téléviseur. Sélectionnez l'entrée AV adéquate sur votre
téléviseur.
• Ne branchez pas votre unité au téléviseur via votre
magnétoscope. L'image DVD pourrait être distordue
par le système de protection contre la copie.
• Si votre téléviseur est un téléviseur haute définition ou
« digital ready », vous pourriez profiter de la sortie
progressive scan de l'unité DVD/CD pour augmenter
la résolution vidéo.
• Si votre téléviseur n'accepte pas vos paramètres de
résolution, une image anormale apparaît sur l'écran.
Veuillez lire le guide de l'utilisateur du téléviseur pour
régler la résolution qui soit prise en charge par votre
téléviseur.
Connexion Vidéo
Connectez la prise VIDEO OUT de produit à la prise
VIDEO IN du téléviseur en utilisant le câble (V).
Branchement du périphérique vidéo
Branchez les prises de sortie périphérique vidéo
COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN)
(Y P
B PR) du produit aux prises correspondantes du
téléviseur au moyen du câble Y PB PR (C).
Branchement Progressive Scan
• Si votre téléviseur est un téléviseur haute définition ou
“compatible au numérique” vous pouvez profiter de la
sortie balayage progressif (Progressive Scan) de l’u-
nité pour une résolution vidéo encore plus élevée.
• Si votre téléviseur n’accepte pas le format Progressive
Scan, l’image apparaîtra floutée lors de vos essais du
scan progressif sur le produit.
Branchez les prises de sortie périphérique vidéo
COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN)
(Y P
B PR) du produit aux prises correspondantes du
téléviseur à l’aide du câble Y P
B PR (C).
Raccordement de l'antenne
Branchez les antennes FM/AM fournies pour pouvoir
écouter la radio.
• Connectez l'antenne boucle AM au connecteur d'an-
tenne AM.
•
Connectez l'antenne fil FM au connecteur d'antenne FM.
Remarque
Remarque
• Pour empêcher les bruits, éloignez l'antenne boucle
AM de l'unité et d'autres composants.
•
Assurez-vous d'étendre complètement l'antenne fil FM.
• Après avoir connecté l'antenne fil FM, gardez là aussi
horizontale que possible.
Pour une réception
AM(MW), branchez
l’antenne cadre (aéri-
enne) sur le plot AM
FM Fil
antenne
(fournie)
MAGNÉTOSCOPE
(ou dispositif
auxiliaire, etc.)
Vers la sortie
audio (AUDIO
OUT)
Vers l'entrée
audio
(AUDIO IN)
Arrière du téléviseur
Haut-parleur avant
(droit)
Haut-parleur avant
(gauche)