Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscar media receiversMDD262

à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´ÕÃÐººâÎÁà¸ÕÂàµÍÃ

¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹

ÃØ¹ : MDT352

MDT352

MDS352V, MDS352W

MDD262

MDS262V

¡Í¹·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ, ãª§Ò¹ËÃ×Í»ÃÑºáµ§à¤Ã×èÍ§àÅ¹¢Í§·Ò¹

¡ÃØ³ÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´·Ñé§àÅÁ

MDT352 Thai.p65 1/7/50, 21:491

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
à¤Ã×Íè §àÅ¹´ÕÇ´ Õ ÃÕ ÐººâÎÁà¸ÕÂàµÍÃ ¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹ ÃØ¹ : MDT352 MDT352 MDS352V, MDS352W MDD262 MDD262 MDS262V ¡Í¹·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ, ãª§Ò¹ËÃ×Í»ÃÑºáµ§à¤Ã×èÍ§àÅ¹¢Í§·Ò¹ ¡ÃØ³ÒÍÒ¹¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹àÅÁ¹ÕéÍÂÒ§ÅÐàÍÕÂ´·Ñé§àÅÁ 1 MDT352 Thai.
PAGE 2
¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÒÂä¿¿Ò ¤íÒàµ×Í¹: äÁ¤ÇÃà»´½Ò¤ÃÍºà¤Ã×èÍ§ (ËÃ×Í½Ò´Ò¹ËÅÑ§) à¾×èÍ»Í§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ä¿¿ÒªçÍµ äÁ¤ÇÃ«ÍÁá«ÁÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§´ÇÂµÑÇ·Ò¹àÍ§ ¡ÃØ³ÒàÃÕÂ¡ªÒ§¼ÙªíÒ¹ÒÁÒ·íÒ¡ÒÃ«ÍÁá«Áà¤Ã×èÍ§à·Ò¹Ñé¹ à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÃÙ»ÊÒÂ¿Ò·ÕèÁÕËÑÇÅÙ¡ÈÃÀÒÂã¹¾×é¹ 3 àËÅÕèÂÁ ´ Ò ¹à· Ò áÊ´§à¾×è Í àµ× Í ¹¼Ù ã ª ¶Ö § ÍÑ ¹ µÃÒÂ¨Ò¡¡ÃÐáÊä¿¿ Ò áÃ§ÊÙ § ÍÂÙ À ÒÂã¹µÑ Ç à¤Ã×è Í §¶ Ò · Ò ¹à» ´ ½Ò¤ÃÍºà¤Ã×è Í § ·Ò¹ÍÒ¨ä´ÃºÑ ÍÑ¹µÃÒÂ¨Ò¡ä¿¿ÒªçÍµä´ à¤Ã×è Í §ËÁÒÂµ¡ã¨ÀÒÂã¹¾×é ¹ 3 àËÅÕè Â Á´ Ò ¹à· Ò áÊ´§ä
PAGE 3
ÊÒÃºÑ ¡Í¹àÃÔÁ è ãª§Ò¹ á¼¹´ÔÊ¡·Ê Õè ÒÁÒÃ¶àÅ¹ä´ á¼¹´ÕÇÕ´Õ (á¼¹´ÔÊ¡¢¹Ò´ 8 «Á./12 «Á.) º·¹íÒ º·¹íÒ ¢Í¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ........................................................... 2 ÊÒÃºÑ ................................................................................................ 3 ¡Í¹àÃÔèÁãª§Ò¹ .................................................................................... 3 ´Ò¹Ë¹Ò/´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§ ...................................................................
PAGE 4
´Ò¹Ë¹Ò/´Ò¹ËÅÑ§à¤Ã×Íè § ÃØ¹ MDT352 1. ¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ 2. »ØÁ ( ) POWER »ØÁ CLOCK »ØÁ TIMER »ØÁ DUBBING (DUBB.)/ »ØÁ CD SYNCHRO RECORDING (CD SYNC.)/»ØÁ STEREO/MONO (ST./MO.) 3. »ØÁ MULTI JOG »ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ´ÇÂµ¹àÍ§ àÅ×èÍ¹¢ÒÁà¾Å§ã¹á¼¹«Õ´Õ µÑé§¹ÒÌ¡Ò 4. ªÍ§µÍËÙ¿§ (PHONES) : àÊ¹¼Ò¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§ 3.5 ÁÔÅÅÔàÁµÃ 5. ªÍ§µÍ USB ( ) 6. »ØÁàÅ×Í¡¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ (TUNER, TAPE, DVD/CD, AUX) »ØÁ EQ »ØÁ XTS Pro »ØÁ USB »ØÁ XDSS Plus »ØÁ ¤Çº¤ØÁÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ 7.
PAGE 5
1. »ØÁ POWER 2. »ØÁàÅ×Í¡¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ (TUNER/BAND, DVD, AUX, USB) 3. »ØÁ µÑÇàÅ¢ (0-9) 4. »ØÁ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹/ºÑ¹·Ö¡à·» »ØÁ REVERSE PLAY ( ) »ØÁ PLAY ( ) »ØÁ REWIND/FAST FORWARD PLAY ( / ) »ØÁ TAPE 1-2 SELECT (1-TAPE-2) »ØÁ RECORD/RECORD PAUSE ( / ) »ØÁ TAPE STOP ( ) 5. »ØÁ SETUP 6. »ØÁÅÙ¡ÈÃ ( / / / ) (àÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃã¹àÁ¹Ù) »ØÁ PRESET (-/+) ( / ) »ØÁ TUN. (-/+) ( / ) 7. »ØÁ SELECT/ENTER 8. »ØÁ MENU (ãª»ØÁ MENU à¾×èÍáÊ´§¨ÍàÁ¹Ù·ÕèÁÕÍÂÙã¹á¼¹´ÕÇÕ´ÕÀÒ¾Â¹µÃ) 9.
PAGE 6
¡ÒÃàª×Íè ÁµÍ ¡ÒÃµÍâ·Ã·ÑÈ¹ ¡ÒÃµÍÊÑÒ³ÀÒ¾ Progressive Scan ¢ Í ¤ÇÃÃÙ â´Â¢Öé ¹ ÍÂÙ ¡Ñ º â·Ã·Ñ È ¹ ¢ Í§· Ò ¹áÅÐÍØ » ¡Ã³ Í×è ¹ æ ·Õè · Ò ¹µ Í §¡ÒÃ µÍà¢Ò¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍä´ËÅÒÂÇÔ¸Õ áµãË·Ò¹àÅ×Í¡·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ´Ò¹ÅÒ§¹Õéà¾ÕÂ§ÇÔ¸Õà´ÕÂÇà·Ò¹Ñé¹ ¡ÃØ³ÒÍÒ§ÍÔ§¤ÙÁ×Í¡ÒÃãª§Ò¹¢Í§â·Ã·ÑÈ¹, à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡ÇÕ´ÕâÍà·», à¤Ã×è Í §àÊÕ Â §ÃÐººÊàµÍÃÔ â ÍËÃ× Í ÍØ » ¡Ã³ Í×è ¹ æ ¢Í§· Ò ¹»ÃÐ¡Íº à¾×èÍ·íÒ¡ÒÃàª×èÍÁµÍ·Õè¶Ù¡µÍ§ ãªÊÒÂÊÑÒ³ÀÒ¾ Y PB PR (C) µÍ¨Ò¡ªÍ§ COMPONENT VIDEO O
PAGE 7
¡ÒÃàª×Íè ÁµÍ µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ FM/AM ·Õè¨Ñ´ÁÒãËà¢Ò¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õà¾×èÍÃÑº¿§ÇÔ·ÂØ µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ¢Í§àÊÒÍÒ¡ÒÈ AM áººËÇ§à¢Ò¡ÑºªÍ§µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ AM µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ FM à¢Ò¡ÑºªÍ§µÍÊÒÂÍÒ¡ÒÈ FM ¡ÒÃµÍÍØ»¡Ã³ÀÒÂ¹Í¡ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ãª§Ò¹à¤Ã×èÍ§ºÑ¹·Ö¡ÇÕ´ÕâÍà·» ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³Í×è¹æ «Öè§µÍ ÍÂÙ¡ÑºªÍ§ AUX ¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õä´ ÃØ¹ MDT352 ÃØ¹ MDT352 àÊÒÍÒ¡ÒÈ AM áºº ËÇ§ (ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ) (¨Ñ ´ ÁÒãË ) ÊíÒËÃÑºÃÑºÊÑÒ³ÇÔ·ÂØ¨Ò¡¤Å×è¹ AM µÍàÊÒÍÒ¡ÒÈ AM áººËÇ§ (ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ) à¢Ò¡ÑºªÍ§·ÕèÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ AM µÍ¡ÑºªÍ§ AUDIO IN ÊÒÂÍÒ
PAGE 8
¡ÒÃàª×Íè ÁµÍ ¡ÒÃµÍÍØ»¡Ã³ USB ¡ÒÃ¶Í´ÍØ»¡Ã³ USB ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñºä¿Å¢ÍÁÙÅ àª¹ à¾Å§ (ä¿Å MP3/WMA) ·Õè à ¡ç º ÍÂÙã¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹ MP3 ËÃ×Í USB àÁçÁâÁÃÕèä´ â´ÂµÍÍØ»¡Ã³ à¡çº¢ÍÁÙÅàËÅÒ¹Õéà¢Ò¡Ñº¾ÍÃ· USB º¹à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ 1. àÅ×Í¡ÃÙ»áºº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹Í×è¹æ Â¡àÇ¹ USB à¾×èÍ¶Í´ÍØ»¡Ã³ USB ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ 2.
PAGE 9
¡ÒÃàª×Íè ÁµÍ ãªÊÒÂÅíÒâ¾§·Õè¨Ñ´ÁÒãËµÍÅíÒâ¾§à¢Ò¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ â´ÂµÍÊÒÂÅíÒâ¾§à¢Ò¡ÑºªÍ§µÍÅíÒâ¾§·ÕèÁÕÊÕàËÁ×Í¹¡Ñ¹·íÒ¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§ÅíÒâ¾§ (ÃÐÂÐËÒ§, ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§áÅÐÍ×è¹æ) à¾×èÍÃÑº¿§àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡à¤Ã×èÍ§àÅ¹¹Õé ÃØ¹ MDT352 «Ñ º ÇÙ ¿ à¿ÍÃ ÅíÒâ¾§Ë¹Ò (´Ò¹¢ÇÒ) ÅíÒâ¾§Ë¹Ò (´Ò¹«ÒÂ) ÃØ¹ MDD262 ÅíÒâ¾§Ë¹Ò (´Ò¹¢ÇÒ) ÅíÒâ¾§Ë¹Ò (´Ò¹«ÒÂ) ËÁÒÂàËµØ µÃÇ¨ÊÍºÇÒµÍÊÒÂÅíÒâ¾§à¢Ò¡ÑºªÍ§µÍÅíÒâ¾§·ÕèÁÕ¢ÑéÇàËÁ×Í¹¡Ñ¹¤×Í¢ÑéÇ + ¡Ñº¢ÑéÇ + áÅÐ¢ÑéÇ - ¡Ñº¢ÑéÇ - ¶Ò·Ò¹µÍÊÒÂäÁ¶Ù¡µÍ§àÊÕÂ§¨Ðà¾ÕéÂ¹ áÅ
PAGE 10
¡Í¹àÃÔÁ è ãª§Ò¹à¤Ã×Íè § ¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ ËÁØ¹»ØÁ VOLUME ä»µÒÁ·ÔÈ·Ò§¢Í§à¢çÁ¹ÒÌ¡Òà¾×èÍà¾ÔèÁÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ ËÃ×ÍËÁØ¹»ØÁ ä»µÒÁ·ÔÈ·Ò§·Ç¹à¢çÁ¹ÒÌ¡Òà¾×Íè Å´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ º¹ÃÕâÁ· ¡´»ØÁ VOLUME + à¾×Íè à¾ÔÁè ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ ËÃ×Í¡´»ØÁ VOLUME - à¾×èÍÅ´ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ ¡ÒÃ»´àÊÕÂ§ªÑÇè ¤ÃÒÇ ¡´»ØÁ MUTE à¾×èÍ»´àÊÕÂ§ªÑèÇ¤ÃÒÇ ¡´»ØÁ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍà»´àÊÕÂ§ à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ¨Ð¡ÃÐ¾ÃÔºº¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ ã¹¢³Ð·Õè·Ò¹»´àÊÕÂ§ ªÑÇè ¤ÃÒÇ ¡ÒÃãªªÍ§µÍËÙ¿§ àÊÕÂº»ÅÑê¡ËÙ¿§ÃÐººÊàµÍÃÔâÍ (àÊ¹¼Ò¹ÈÙ¹Â¡ÅÒ§¢¹Ò´ 3.
PAGE 11
¡Í¹àÃÔÁ è ãª§Ò¹à¤Ã×Íè § ¡´»ØÁ CLOCK (¶Ò·Ò¹µÑé§¹ÒÌ¡ÒäÇáÅÇ ¡´»ØÁ CLOCK ¤Ò§äÇãË¹Ò¹à¡Ô¹ 2 ÇÔ¹Ò·Õ) - µÑÇàÅ¢ºÍ¡ªÑÇè âÁ§àÃÔÁè ¡ÃÐ¾ÃÔº àÅ×Í¡ÃÐººàÇÅÒ 12 ªÑÇè âÁ§ËÃ×Í 24 ªÑÇè âÁ§â´ÂËÁØ¹»ØÁ MULTI JOG (12 ªÑèÇâÁ§) ËÃ×Í (24 ªÑèÇâÁ§) ¡´»ØÁ SET/CD à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹ÃÐººàÇÅÒ·ÕèàÅ×Í¡ ãª»ØÁ MULTI JOG à¾×èÍµÑé§ªÑèÇâÁ§»¨¨ØºÑ¹ ¡´»ØÁ SET/CD ãª»ØÁ MULTI JOG à¾×èÍµÑé§¹Ò·Õ»¨¨ØºÑ¹ ¡´»ØÁ SET/CD áÅÐàÇÅÒ·Õè¶Ù¡µÍ§¨ÐáÊ´§º¹¨Í áÊ´§¢ÍÁÙÅ ¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ»´à¤Ã×èÍ§àÅ¹ àÁ×èÍ·Ò¹ãª¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ»´à¤Ã×èÍ§àÅ¹ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ¨Ð»
PAGE 12
¡Í¹àÃÔÁ è ãª§Ò¹à¤Ã×Íè § ¡ÒÃµÑ§é àÇÅÒ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ´ÇÂ¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¨Ð·íÒãË·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ÃÑº¿§ÇÔ·ÂØ, à»´áÅÐ » ´ ¡ÒÃàÅ ¹á¼ ¹ «Õ ´Õ Ë Ã× Í Á Ç ¹à·» áÅÐàÅ ¹ àÊÕ Â §¨Ò¡ÍØ » ¡Ã³ ·Õè µ Í ÍÂÙ¡Ñº¾ÍÃ· USB µÒÁàÇÅÒ·ÕèµÍ§¡ÒÃä´ ¡´»ØÁ CLOCK à¾×èÍµÃÇ¨ÊÍºàÇÅÒ»¨¨ØºÑ¹ ¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº·Ò¹ ¶Ò·Ò¹ÂÑ§äÁä´µ§Ñé ¹ÒÌ¡Ò ·Ò¹¨ÐäÁÊÒÁÒÃ¶ãª¡ÒÃµÑ§é àÇÅÒ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ä´ ¡´»ØÁ TIMER à¾×èÍà»´à¢ÒÊÙ¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ TUNER DVD/CD USB TAPE ¨Ð¡ÃÐ¾ÃÔºÊÅÑº¡Ñ¹ º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ ¢ÍÁÙÅÍÒ§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº·Ò¹ ¶Ò·Ò¹µÍ§¡ÒÃá¡ä¢¡ÒÃµÑé§
PAGE 13
¡Í¹àÃÔÁ è ãª§Ò¹à¤Ã×Íè § ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¢ÍÁÙÅµÒ§æ à¡ÕÂè Ç¡Ñºá¼¹´ÔÊ¡ ·Õãè ÊÅ§ã¹à¤Ã×Íè §àÅ¹´ÕÇ´Õ Õ º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ä´ ¡´»ØÁ DISPLAY à¾×èÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ¡ÒÃàÅ¹µÒ§æ ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèáÊ´§¨Ðáµ¡µÒ§¡Ñ¹ â´Â¢Öé¹ÍÂÙ¡Ñºª¹Ô´¢Í§á¼¹´ÔÊ¡ËÃ×Í Ê¶Ò¹Ðã¹¡ÒÃàÅ¹»¨¨ØºÑ¹ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃä´â´Â¡´»ØÁ / áÅÐ à»ÅÕèÂ¹¤ÒËÃ×ÍàÅ×Í¡»ÃÑºµÑé§¤Òä´â´Â¡´»ØÁ / Title (Track) - ËÁÒÂàÅ¢äµàµÔéÅ (ËÃ×ÍàÃ×èÍ§/à¾Å§) »¨¨ØºÑ¹/ ¨íÒ¹Ç¹¢Í§äµàµÔéÅ (ËÃ×ÍàÃ×èÍ§/à¾Å§) ·Ñé§ËÁ´ Chapter - ËÁÒÂàÅ¢ªÒÃ»àµÍÃ»¨¨ØºÑ¹/¨íÒ¹Ç¹¢Í§ªÒÃ»àµÍÃ ·Ñ§é ËÁ´ Time - à
PAGE 14
¡Í¹àÃÔÁ è ãª§Ò¹à¤Ã×Íè § ¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é ¡ÒÃáÊ´§ â»Ãà¡ÃÊ«Õ¿Êá¡¹ (Progressive Scan) ÃÐººâ»Ãà¡ÃÊ«Õ¿Êá¡¹¨ÐãËÀÒ¾·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ áÅÐÀÒ¾¨Ð¡ÃÐ¾ÃÔº à¾ÕÂ§àÅç¡¹ÍÂà·Ò¹Ñé¹ ¶Ò·Ò¹ãªªÍ§µÍ COMPONENT VIDEO OUT áµµÍà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õà¢Ò¡Ñº â·Ã·ÑÈ¹áººÁÒµÃ°Ò¹ (ÃÐººÍ¹ÒÅçÍ¤) ¤ÇÃµÑé§ â»Ãà¡ÃÊ«Õ¿Êá¡¹ äÇ·Õè »´ ¶Ò·Ò¹ãªªÍ§µÍ Component Video µÍà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õà¢Ò¡Ñºâ·Ã·ÑÈ¹ ËÃ×Í¨ÍÁÍ¹ÔàµÍÃ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅ¹ÊÑÒ³ÀÒ¾ÃÐººâ»Ãà¡ÃÊ«Õ¿Êá¡¹ä´ ¤ÇÃµÑé§ â»Ãà¡ÃÊ«Õ¿Êá¡¹ äÇ·Õè »´ ¡ÒÃà»´ÃÐººâ»Ãà¡ÃÊ«Õ¿Êá¡¹ ÍÑµÃÒÊÇ¹ÀÒ¾·ÕÇÕ
PAGE 15
¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é àÊÕÂ§ 3. àÅ×Í¡ÃÐ´Ñº¼Ùª Á¨Ò¡ 1-8 â´Âãª»ÁØ / ÃÐ´Ñº 1-8 : ÃÐ´ÑºË¹Öè§ (1) ¨Ð¨íÒ¡Ñ´¡ÒÃàÅ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅÐ ÃÐ´Ñºá»´ (8) ¨Ð¨íÒ¡Ñ´¡ÒÃàÅ¹¹ÍÂ·ÕèÊØ´ äÁ»Í§¡Ñ¹ : ¶Ò·Ò¹àÅ×Í¡ äÁ»Í §¡Ñ¹ ¡ÒÃ¨íÒ¡Ñ´¡ÒÃàÅ¹¨ÐäÁ·Òí §Ò¹ áÅÐà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ¨ÐàÅ¹á¼¹´ÔÊ¡·Ø¡á¼¹ 4.
PAGE 16
¡Í¹àÃÔÁ è ãª§Ò¹à¤Ã×Íè § ¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é Í×¹ è æ ¤ÒÃÒâÍà¡Ð (Semi Karaoke) àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´ÕàÅ¹ªÒÃ»àµÍÃ/äµàµÔéÅ/à¾Å§¨ºÅ§ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¹Õé ¨ÐáÊ´§¤Ðá¹¹º¹¨ÍÀÒ¾¾ÃÍÁàÊÕÂ§áµÃ à»´ : - à»´¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ Semi Karaoke àÁ×èÍ·Ò¹ÃÍ§à¾Å§¨ºÅ§ ¤Ðá¹¹¨ÐáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ »´ : - »´¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ Semi Karaoke àÊÕÂ§áµÃ´Ñ§¢Öé¹ áÅÐ¤Ðá¹¹äÁáÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾ ÃÐºº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÅ¹ (PBC) á¼¹´ÔÊ¡·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãª¡Ñº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¹Õéä´ ระบบควบคุมการเลนประกอบดวยการควบคุมแบบพิเศษ ซึ่งสามารถใชไดกับ á¼¹´ÕÇÕ´Õ แผนดิสกบางแผนเทานั้น เลือก [On] เ
PAGE 17
¡ÒÃãª§Ò¹á¼¹´ÕÇ´ Õ á Õ ÅÐá¼¹ÇÕ´âÕ Í «Õ´Õ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·ÑÇè ä» ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ (OPEN/CLOSE) (PAUSE) SKIP ( / ) á¼¹´ÔÊ¡ ¡ÒÃãª§Ò¹ »Ø Á à»´ËÃ×Í»´¶Ò´ºÃÃ¨Øá¼¹´ÔÊ¡ ÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ à¾×èÍËÂØ´àÅ¹ªÑèÇ¤ÃÒÇ ¡´»ØÁ «éíÒæ à¾×èÍàÅ¹ÀÒ¾¹Ôè§·ÕÅÐÀÒ¾ ÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ SKIP ( ËÃ×Í ) à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§ªÒÃ»àµÍÃ/àÃ×èÍ§/à¾Å§µÍä» ËÃ×ÍÂÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§¨Ø´àÃÔèÁµ¹¢Í§ªÒÃ»àµÍÃ/àÃ×èÍ§/à¾Å§»¨¨ØºÑ¹ ¡´»ØÁ SKIP ÊÍ§¤ÃÑé§à¾×èÍÂÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§ªÒÃ»àµÍÃ/àÃ×èÍ§/à¾Å§·Õè¼Ò¹ÁÒ ÃÐËÇÒ§àÅ¹ ¡´»ØÁ SCAN ( ËÃ×Í ) «éíÒæ à¾×èÍàÅ×Í¡¤ÇÒÁàÃçÇã¹¡
PAGE 18
¡ÒÃãª§Ò¹á¼¹´ÕÇ´ Õ Õ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹Í×è¹æ à¾ÔèÁàµÔÁ ¡ÒÃà¡çº©Ò¡ÊØ´·ÒÂà¢Òã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ ¡ÒÃ¤¹ËÒàÇÅÒ à¤Ã×èÍ§àÅ¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶à¡çº©Ò¡ÊØ´·ÒÂ¢Í§á¼¹´ÔÊ¡·Õè·Ò¹ÃÑºªÁà¢Òã¹ Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒä´ ©Ò¡ÊØ´·ÒÂ¨ÐÂÑ§¤§ÍÂÙã ¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ¢Í§à¤Ã×Íè §àÅ¹ ¶Ö § áÁ · Ò ¹¨Ð¹í Òá¼ ¹ ´Ô Ê ¡ Í Í¡¨Ò¡à¤Ã×è Í § ËÃ× Í » ´ à¤Ã×è Í §àÅ ¹ ¡ç µ ÒÁ ¶Ò·Ò¹ãÊá¼¹´ÔÊ¡·Õèà¡çº©Ò¡ÊØ´·ÒÂäÇã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ¢Í§à¤Ã×èÍ§àÅ¹ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õ¨ÐàÅ¹¨Ò¡©Ò¡ÊØ´·ÒÂ·Õèà¡çºäÇâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶àÃÔèÁàÅ¹¨Ò¡àÇÅÒ·Õè¡íÒË¹´ã¹á¼¹´ÔÊ¡ä´ 1.
PAGE 19
¡ÒÃàÅ¹á¼¹«Õ´Õà¾Å§áÅÐä¿Å MP3/WMA ¡ÒÃàÅ¹ÃÒÂ¡ÒÃà¾Å§ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õà¤Ã×èÍ§¹ÕéÊÒÁÒÃ¶àÅ¹á¼¹«Õ´Õà¾Å§ ËÃ×Íä¿Åà¾Å§ MP3/ WMA ·ÕèºÑ¹·Ö¡à¡çºÍÂÙã¹á¼¹´ÔÊ¡ä´ á¼¹«Õ´Õà¾Å§/MP3/WMA ¡ÒÃµÑé§ÃÒÂ¡ÒÃà¾Å§¨Ð·íÒãË·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à¡çºà¾Å§·Õè·Ò¹ª×è¹ªÍº¨Ò¡ á¼ ¹ ´Ô Ê ¡ Å §ã¹Ë¹ Ç Â¤ÇÒÁ¨í Ò ¢Í§à¤Ã×è Í §àÅ ¹ ä´ · Ò ¹ÊÒÁÒÃ¶µÑé § ÃÒÂ¡ÒÃà¾Å§ä´ÁÒ¡¶Ö§ 300 à¾Å§ ¢ÍÁÙÅ ID3 Tag 2. àÅ× Í ¡à¾Å§ã¹µÒÃÒ§ List áÅ Ç ¨Ö § ¡´»Ø Á PROG./MEMO.
PAGE 20
¡ÒÃãª§Ò¹á¼¹´ÔÊ¡ JPEG ¡ÒÃÃÑºªÁä¿Å JPEG ¡ÒÃàÅ¹ÀÒ¾¹Ôè§áººÊäÅ´ à¤Ã×Íè §àÅ¹´ÕÇ´Õ àÕ ¤Ã×Íè §¹ÕÊé ÒÁÒÃ¶àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡·»Õè ÃÐ¡Íº´ÇÂä¿ÅÀÒ¾ JPEG ä´ ÍÒ¹¢Í¤ÇÃÃÙà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ã¹ÃÙ»áºº JPEG ·Ò§´Ò¹¢ÇÒÁ×Í ¡Í¹àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡·ÕèºÑ¹·Ö¡ã¹ÃÙ»áºº JPEG ãÊ á ¼ ¹ ´Ô Ê ¡ á ÅÐ» ´ ¶Ò´ºÃÃ¨Ø á ¼ ¹ ´Ô Ê ¡ àÁ¹Ù PHOTO áÊ´§º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ ãª»ØÁ / / / à¾×èÍàÅ×èÍ¹á¶ºÊÇÒ§ä»ÂÑ§ áÅÇ¨Ö§¡´»ØÁ SELECT/ENTER (Slide Show) ¡ÒÃàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§ä¿ÅÀÒ¾Í×è¹æ ¡´»ØÁ ËÃ×Í Ë¹Öè§¤ÃÑé§ÃÐËÇÒ§ÃÑºªÁÀÒ¾ à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§ ä¿ÅÀÒ¾µÍä»ËÃ×ÍÂÍ¹
PAGE 21
à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õà¤Ã×èÍ§¹ÕéÊÒÁÒÃ¶àÅ¹ä¿Å DivX ä´ ãÊ á ¼ ¹ ´Ô Ê ¡ á ÅÐ» ´ ¶Ò´ºÃÃ¨Ø á ¼ ¹ ´Ô Ê ¡ àÁ¹Ù DivX áÊ´§º¹¨Íâ·Ã·ÑÈ¹ ¡´»ØÁ / à¾×èÍàÅ×Í¡â¿Åà´ÍÃ áÅÇ¨Ö§¡´»ØÁ SELECT/ENTER à¾×èÍ´ÙÃÒÂ¡ÒÃã¹â¿Åà´ÍÃ ¢ Í ¤ÇÃÃÙ ¶Ò·Ò¹ÍÂÙã¹µÒÃÒ§ä¿Å áÅÐµÍ§¡ÒÃÂÍ¹¡ÅÑºä»ÂÑ§µÒÃÒ§â¿Åà´ÍÃ ãª»ØÁ / º¹ÃÕâÁ·à¾×èÍàÅ×èÍ¹á¶ºÊÇÒ§ä»ÂÑ§ áÅÐ¡´»ØÁ SELECT/ENTER à¾×èÍÂÍ¹¡ÅÑºà¢ÒÊÙË¹Ò¨ÍàÁ¹Ù·Õè¼Ò¹ÁÒ ¶Ò·Ò¹µÍ§¡ÒÃÃÑºªÁä¿Å ¡´»ØÁ / à¾×èÍàÅ×èÍ¹ á¶ºÊÇ Ò §ä»ÂÑ § ä¿Å ·Õè µ Í §¡ÒÃ áÅ Ç ¨Ö § ¡´»Ø Á SELECT/ENTER ËÃ×Í¡´»Ø
PAGE 22
¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×Íè §ÃÑºÇÔ·ÂØ ¡ÒÃµÑ§é Ê¶Ò¹ÕÇ· Ô ÂØà¡çºà¢Òã¹Ë¹ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒ ·Ò¹ÊÒÁÒÃ¶µÑé§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¤Å×è¹ FM áÅÐ¤Å×è¹ AM à¡çºà¢Òã¹Ë¹ÇÂ ¤ÇÒÁ¨íÒä´ÁÒ¡¶Ö§ 50 Ê¶Ò¹Õ µÃÇ¨ÊÍºÇÒàºÒÃÐ´ÑºàÊÕÂ§äÇ·ÃÕè Ð´ÑºµèÒí ÊØ´ ¡Í¹»ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇ·Ô ÂØ ¡´»ØÁ TUNER/BAND º¹ÃÕâÁ·à¾×Íè áÊ´§ FM ËÃ×Í AM º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ ËÃ×Í¡´»ØÁ TUNER º¹´Ò¹Ë¹Ò à¤Ã×èÍ§àÅ¹ ã¹áµÅÐ¤ÃÑé§·Õè·Ò¹¡´»ØÁ ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ FM áÅÐ AM ¨Ðà»ÅÕèÂ¹ÊÅÑº¡Ñ¹ àÅ× Í ¡Ê¶Ò¹Õ ÇÔ · ÂØ ·Õè · Ò ¹µ Í §¡ÒÃâ´Â¡´»Ø Á TUNING (-/+) º¹´Ò¹Ë¹Òà¤Ã×èÍ§àÅ¹ ËÃ×Í¡´»ØÁ / º¹ÃÕâÁ· ËÁÒÂàËµØ ¡ÒÃ»Ã
PAGE 23
¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×Íè §ÃÑºÇÔ·ÂØ à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐºº RDS - à©¾ÒÐºÒ§ÃØ¹à·Ò¹Ñé¹ à¤Ã×Íè §àÅ¹¹Õ»é ÃÐ¡Íº´ÇÂÃÐºº RDS (ÃÐºº¢ÍÁÙÅÇÔ·ÂØ) «Ö§è ¨ÐãË¢Í ÁÙÅµÒ§æ ¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¤Å×è¹ FM RDS ¤×ÍÃÐººÊíÒËÃÑºÊ§ª×èÍ¢Í§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ ËÃ×ÍÊ§¢ÍÁÙÅ¢ÒÇÊÒÃµÒ§æ â´Â¨ÐáÊ´§»ÃÐàÀ·ÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ, ¢ÍÁÙÅµÑÇÍÑ¡ÉÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØËÃ×Í»ÃÐàÀ·¢Í§´¹µÃÕ áÅÐàÇÅÒ ·Õè¶Ù¡µÍ§ ¡ÒÃ»ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØÃÐºº RDS - à©¾ÒÐºÒ§ÃØ¹ à·Ò¹Ñé¹ àÁ×èÍ»ÃÑºËÒÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¤Å×è¹ FM ·Õè»ÃÐ¡Íº´ÇÂ¢ÍÁÙÅ RDS à¤Ã×èÍ§àÅ¹ ¨ÐáÊ´§ª×èÍ¢Í§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØÍÑµâ¹ÁÑµÔ áÅÐà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ RDS ¨ÐÊÇ
PAGE 24
¡ÒÃãª§Ò¹à¤Ã×Íè §àÅ¹à·» ¡ÒÃàÅ¹àº×éÍ§µ¹ ¡ÒÃ»ÃÑºµÑ§é ¢Ñ¹ é µ¹ ¡´»ØÁ TAPE1-2 (ËÃ×Í»ØÁ TAPE) à¾×èÍàÅ×Í¡ãª§Ò¹ à¤Ã×èÍ§àÅ¹à·» (NO TAPE áÊ´§º¹¨ÍáÊ´§¢ÍÁÙÅ) à» ´ ½Òª Í §ÃÑ º Á Ç ¹à·» 1 ËÃ× Í 2 â´Â¡´Å§ã¹ µíÒáË¹§ PUSH EJECT ãÊà·»â´ÂËÑ¹´Ò¹·ÕèÁÕà¹×éÍà·»Å§´Ò¹ÅÒ§ áÅÇ¨Ö§ »´½ÒªÍ§ÃÑºÁÇ¹à·» TAPE1 (áÅÐ/ËÃ×Í 2) ¡´»ØÁ (ËÃ×Í : à©¾ÒÐºÒ§ÃØ¹) ¡ÒÃËÂØ´àÅ¹à·»ÍÑµâ¹ÁÑµÔ (TAPE 1/2) ËÅÑ§¨Ò¡àÅ¹´Ò¹Ë¹Ò¢Í§à·»àÊÃç¨áÅÇ à¤Ã×èÍ§¨ÐËÂØ´àÅ¹à·»ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¡ÒÃàÅ ¹ ´ Ò ¹Â Í ¹¡ÅÑ º ¢Í§à·»ÍÑ µ â¹ÁÑ µÔ (TAPE 2) ·Ò¹ÊÒ
PAGE 25
¡ÒÃá¡ä¢»ËÒàº×Íé §µ¹ ÍÒ¡ÒÃ äÁÁäÕ ¿¿Òà¢Òà¤Ã×Íè § à»´à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´ÕáÅÇ áµà¤Ã×èÍ§àÅ¹äÁ·íÒ§Ò¹ äÁÁÀÕ Ò¾ äÁÁÕàÊÕÂ§ËÃ×ÍàÊÕÂ§àºÒÁÒ¡ ÀÒ¾äÁª´Ñ à¨¹ à¤Ã×Íè §äÁàÃÔÁè àÅ¹á¼¹´ÔÊ¡ ÊÒàËµØ - ÂÑ§äÁä´µÍÊÒÂä¿¿Ò - ÂÑ§äÁä´ãÊá¼¹´ÔÊ¡ - ÂÑ§äÁä´µ§Ñé â·Ã·ÑÈ¹ãËÃºÑ ÊÑÒ³·Õ¨è Ò ÂÍÍ¡¨Ò¡ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´ÕÇÕ´Õà¤Ã×èÍ§¹Õé - µÍÊÒÂÊÑÒ³ÀÒ¾äÁá¹¹ - ÂÑ§äÁä´à»´â·Ã·ÑÈ¹·µÕè Í ÍÂÙ¡ ºÑ à¤Ã×Íè §àÅ¹´ÕÇ´Õ Õ - ÂÑ§äÁä´µÑé§ÍØ»¡Ã³·ÕèµÍ¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅ¹¹Õé´ÇÂ ÊÒÂÊÑÒ³àÊÕÂ§ ãËÃÑºÊÑÒ³·Õè¨ÒÂÍÍ¡¨Ò¡ à¤Ã×èÍ§àÅ¹´Õ
PAGE 26
µÒÃÒ§ÃËÑÊÀÒÉÒ ãªµÒÃÒ§¹Õéà¾×èÍãÊÀÒÉÒ·Õè·Ò¹µÍ§¡ÒÃµÑé§à»¹ ¤Ò·ÕèµÑé§äÇã¹¤ÃÑé§áÃ¡¢Í§ : àÊÕÂ§ÀÒÉÒ, ÀÒÉÒºÃÃÂÒÂ, àÁ¹Ù¨Ò¡á¼¹ ÀÒÉÒ ÃËÑ Ê ÀÒÉÒ ÃËÑ Ê ÀÒÉÒ ÃËÑ Ê ÀÒÉÒ ÃËÑ Ê »ÃÐà·È ÃËÑ Ê »ÃÐà·È ÃËÑ Ê µÒÃÒ§ÃËÑÊ»ÃÐà·È àÅ×Í¡ÃËÑÊ»ÃÐà·È¨Ò¡µÒÃÒ§·ÕèáÊ´§ã¹´Ò¹ÅÒ§¹Õé »ÃÐà·È ÃËÑ Ê »ÃÐà·È ÃËÑ Ê 26 MDT352 Thai.
PAGE 27
¢ÍÁÙÅ¨íÒà¾ÒÐ ·Ñè Ç ä» áÃ§´Ñ¹ä¿¿Ò ãª¡íÒÅÑ§ä¿ ¹éíÒË¹Ñ¡ÊØ·¸Ô ¢¹Ò´ÀÒÂ¹Í¡ (¡ÇÒ§ x ÊÙ§ x ÅÖ¡) à¤Ã×è Í §ÃÑ º ÇÔ · ÂØ / à¤Ã×è Í §¢ÂÒÂàÊÕ Â § ¤Å×è¹ FM ªÇ§¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹ ¤ÇÒÁ¶Õè ¡ ÅÒ§ ÍÑµÃÒÊÇ¹µÍÊÑÒ³àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹ ¤ÇÒÁ¶ÕèµÍºÊ¹Í§ ¤Å×è¹ AM ªÇ§¤ÇÒÁ¶Õè¤Å×è¹ ¤ÇÒÁ¶Õè ¡ ÅÒ§ ÍÑµÃÒÊÇ¹µÍÊÑÒ³àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹ ¤ÇÒÁ¶ÕèµÍºÊ¹Í§ ¡íÒÅÑ§¢ÑºÍÍ¡ ¤Ò T.H.D. ¤ÇÒÁ¶ÕèµÍºÊ¹Í§ ÍÑµÃÒÊÇ¹µÍÊÑÒ³àÊÕÂ§Ãº¡Ç¹ ÍÒ§ÍÔ§¨Ò¡»ÒÂáÊ´§¢ÍÁÙÅº¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ ÍÒ§ÍÔ§¨Ò¡»ÒÂáÊ´§¢ÍÁÙÅº¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ 5.9 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ 280 x 365 x 370 ÁÔÅÅÔàÁµÃ 87.5-108.
PAGE 28
P/NO : MFL37206727 MDT352 Thai.