Owner's Manual

10
MP3 ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇو
تﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا MP3 تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
.
ً
ﺎﺑﺬﻋ
ً
ﺎﺗﻮﺻ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﺮﻴﻬﺠﻟا
“XDSS plus” رز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻐﺘﻳ
NORMAL ← OPT ON -- MP3 ← XDSS ON
XTS Pro
تﻮﺻ ﻞﻀﻓأ ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺊﺸﻨ
ُ
ﺗ
.ﻲﺤﻟا تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻠﻟ مﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺘﻳ
.XTS Pro ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻐﺘﻳ
P ON -- XTS ← NORMAL
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ XTS Pro ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺘﻳ
يﺮﻫﺎﻈﻟا تﻮﺼﻟا
.يﺮﻫﺎﻈﻟا تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ VSM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
دﺎﻌﺑﻷا ﻰﺛﻼﺛ ﻮﻳﺮﺘﺳ •
ﻮﻳﺮﺘﺳا ردﺎﺼﻤﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ طﻮﺒﻀﻤﻟا Realtime 3D تﻮﺻ مﺪﻘﻳ
.ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﻨﺴﺤﻣو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺶﻫﺪﻣ يﺮﻫﺎﻇ ﻲﺒﻧﺎﺟ تﻮﺻ تاﺮﻴﺛﺄﺘﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﻼﻐﺸﻤﻟا
يﺮﻫﺎﻈﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا تﻮﺼﻟا •
راﺪﺻﻹا ﻚﺷو ﻰﻠﻋ عاﺮﺘﺧا ةءاﺮﺒﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا downmix ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﺑ 2 ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ 5.1 ةﺎﻨﻗ تﻮﺻ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ
تﻮﺼﻟا ﻊﺿو
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا تﻮﺼﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺴﺠﻣ تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﻂﻘﻓ 2 ch.تﻮﺻ) ﻪﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓو ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ
.رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (تﻮﺻ) SOUND رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
BYPASS → ON STAGE → STUDIO → CLUB → HALL
→ THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.BYPASS ﻮﻫ ﻲﻟوﻷا تﻮﺼﻟا ﻊﺿو
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺎﺠﺗا ﻲﻓ (تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) VOLUME ﺾﺒﻘﻣ ردأ •
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻲﻓ وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
VOLUME - وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ VOLUME + ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ
(تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) MUTE
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،تﻮﺼﻟا فﺎﻘﻳﻹ (تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) MUTE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳﻻ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ “
” ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
.سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻤﺑ ( ﻢﻣ 3.5) ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
نزاﻮﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ
و (ﺮﻴﻬﺟ) BASS تﻮﺻ ﻂﺒﺿو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺗﻮﺻ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﺒﺳ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﻲﺛﻼﺛ تﻮﺻ) TREBLEو (ﻂﺳﻮﺘﻣ) MIDDLE
EQ. رز ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ بﻮﻏﺮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا (نزاﻮﻤﻟا)
(نزاﻮﻤﻟا) EQ. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ٍ
ناﻮﺛ 3 لﻼﺧ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻐﺘﻳ ،رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ
← ARABIC ← (يدﺎﻋ) NORMAL
← (بﻮﺒﻟا) POP ← (مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نزاﻮﻣ) USER EQ
(ﺎﻣارد) DRAMA ← (كوﺮﻟا) ROCK ← (ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا) CLASSIC
...(يدﺎﻋ) NORMAL ← (زﺎﺟ) JAZZ ←
TREBLE وأ (ﻂﺳﻮﺘﻣ) MIDDLE وأ (ﺮﻴﻬﺟ) BASS ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نزاﻮﻣ) USER EQ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ (ﻲﺛﻼﺜﻟا تﻮﺼﻟا)
.(نزاﻮﻤﻟا) EQ. رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نزاﻮﻣ) USER EQ ﻊﺿو دﺪﺣ .1
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نزاﻮﻣ) “USER EQ” ﺮﻬﻈﻴﺳ
ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا SET/CD
]]
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نزاﻮﻣ) “USER EQ”
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (0 ﺮﻴﻬﺟ) “BASS 0” ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
TREBLE وأ (ﻂﺳﻮﺘﻣ) MIDDLE وأ (ﺮﻴﻬﺟ) BASS دﺪﺣ .3
رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا (ﻲﺛﻼﺜﻟا تﻮﺼﻟا)
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ((-/+) ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ) PRESET (-/+)
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ((-/+) ﻒﻴﻟﻮﺗ) TUNING (-/+) رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .4
.ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا
((ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ) MAXو -4 ~ +4و (ﻰﻧدأ ﺪﺣ) MIN تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ)
.ﻼﻋأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ 4-3 تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ .5
SET/CD
]]
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺪﻨﻋ .6
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
(ةﺪﺸﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ) XDSS مﺎﻈﻧ
(ﺮﻴﻬﺟ) bass وأ (ﻲﺛﻼﺛ تﻮﺻ) treble ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ XDSS plus ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
وأ (XDSS ﻞﻴﻐﺸﺗ) “XDSS ON” ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ .(ﻢﺴﺠﻣ) surround وأ
(يدﺎﻋ) “NORMAL”
:
DVD/VCD/DivX/ACD
(يدﺎﻋ) NORMAL ↔ (XDSS ﻞﻴﻐﺸﺗ) XDSS ON
:
MP3/WMA
MP3 -- OPT ON ← (XDSSﻞﻴﻐﺸﺗ) XDSS ON
← NORMAL (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ)←
(XDSSﻞﻴﻐﺸﺗ) XDSS ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ضﺮﻌﻟا رﺪﺼﻤﻟا
دﺎﻌﺑﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺮﺘﺳا (يﺮﻫﺎﻇ) VIRTUAL ةﺎﻨﻗ 2.1
تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﻮﺻ (يﺮﻫﺎﻇ) VIRTUAL ةﺎﻨﻗ 5.1