Owner's Manual
12
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو
صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻜﻤﻳ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗو USBو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
1
.ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ (ﺔﻋﺎﺴﻟا) CLOCK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ
.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ
2
.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ (ﺖﻗﺆﻤﻟا) TIMER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
“TUNER
t
DVD/CD
t
USB
t
TAPE” ﻦﻣ
ٌ
ﻞﻛ ﺾﻣﻮﻴﺳ
.ﻲﻟﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ
ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺪﻋإ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ (ﺖﻗﺆﻤﻟا) TIMER رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
ً
ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ •
.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ (ﺖﻗﺆﻤﻟا) TIMER
“
”و On Time ـﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺪﻋإ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ •
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
3
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺾﻴﻣو ﺪﻨﻋ SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4
يﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،TUNER ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ a .1
3 ةﺪﻤﻟ لدﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ‘REC’و ‘PLAY’
.
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ناﻮﺛ
ﻂﻘﻓ TUNER ﻞﻴﻐﺸﺗ :(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ‘PLAY’ ﺮﺷﺆﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو TUNER ﻞﻴﻐﺸﺗ :(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) ‘REC’ ﺮﺷﺆﻣ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺾﻴﻣو ﺪﻨﻋ SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا b
حﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟاو ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﺘﺧا c
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ .MULTI JOG
.(صﺮﻘﻟا/ﻂﺒﺿ) SET/CD
[[
0.5 ةﺪﻤﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ‘ON TIME’ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ’
.ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻢﺛ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
،(ﻂﻳﺮﺷ) TAPE وأ USB وأ DVD/CD ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .2
ﺔﻴﻧﺎﺛ 0.5 ةﺪﻤﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ‘ON TIME’ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ’
.ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻢﺛ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
5
.MULTI JOG حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿا
6
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻗو ةرود ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ (صﺮﻗ/ﻂﺒﺿ) [] SET/CD ﻂﻐﺿا
7
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ﻖﺋﺎﻗد ﺖﻗو ﻂﺒﺿا
.MULTI JOG
8
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز داﺪﻋإ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
0.5 ةﺪﻤﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ‘OFF TIME’ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ
.ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻢﺛ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
9
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗو ﻂﺒﺿا
.MULTI JOG
10
.SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
11
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻖﺋﺎﻗد ﻂﺒﺿا
.MULTI JOG
12
.SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
13
.MULTI JOG حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
14
.SET/CD
[[
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “ ” ﺮﻬﻈﺗ
15
.مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
تﺎﻗوﻷا ﻲﻓ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ةدﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
.
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا
ﻪﺘﻌﺟاﺮﻣ وأ ﺖﻗﺆﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺖﻗﺆﻤﻟا) TIMER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ً
ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺋﺎﻐﻟإ وأ ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ (ﺖﻗﺆﻤﻟا) TIMER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا وأ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “ ” ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ
ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻰﺘﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺖﻗﺆﻤﻟا) TIMER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ “ ”
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻔﻠﻣ اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ DivX وأ VCD وأ DVD لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا CD/MP3/WMA
.TUNER
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ئرﺎﻗ ﻲﻓ مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ اﺬﻫ •