Owner's Manual
17
داﺪﻋﻹا
ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻟا
DVD
VCD
DivX
ALL
ALL
ALL
DVD
DVD
VCD
DVD
DivX
صاﺮﻗﻷا
ALL
ALL
DVD
VCD
DVD
DVD
VCD
DVD
DivX
VCD
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رارزﻷا
.ﻪﻘﻠﻐﻳ وأ صاﺮﻗﻷا جرد ﺢﺘﻔﻳ (OPEN/CLOSE) (ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ) Z
.ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ X ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (PAUSE) (ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ) X
.ةرﻮﺼﺑ ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ X ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
/ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (. وأ >) (ﻲﻄﺨﺗ) SKIP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛ (. / >) (ﻲﻄﺨﺗ) SKIP
.ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا/ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ وأ ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا
.ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺎﺴﻤﻟا/ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ . (ﻲﻄﺨﺗ) SKIP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (M وأ m) (ﺢﺴﻣ) SCAN ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (m / M) (ﺢﺳ) SCAN
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟا
(bb, bbb، bbbb، bbbbb، bbbbbb) تاﻮﻄﺧ 5 : DVD
(BB، BBB، BBBB، BBBBB، BBBBBB)
تاﻮﻄﺧ 4 :طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ ،DivX صﺮﻗ
(bb، bbb، bbbb، bbbbb)
(BB، BBB، BBBB، BBBBB)
طﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟا صﺮﻗ ،WMA/MP3
M (X2
،
X4
،
X8
)وأ
m (X2
،
X4
،
X8
)
ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ (راﺮﻜﺗ) REPEAT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (راﺮﻜﺗ) REPEAT
.بﻮﻠﻄﻤﻟا راﺮﻜﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ناﻮﻨﻌﻟا/ﻞﺼﻔﻠﻟ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ
: DivX/MP3/WMA صاﺮﻗأو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﻮﺼﻟاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻜﻟا/رﺎﺴﻤﻟا
A ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (A-B راﺮﻜﺗ) REPEAT A-B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (A-B راﺮﻜﺗ) REPEAT A-B
B ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ (ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ) A ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا راﺮﻜﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳو B ﺔﻄﻘﻨﻟاو
.(ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺔﻄﻘﻧ)
(ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) ZOOM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (مووز) ZOOM
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا/ةﺮﺒﻜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .(تاﻮﻄﺧ 3) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺼﻟ
.
/ /
/ رارزأ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻲﻟﺎﺤﻟا DVD ناﻮﻨﻋ نﺎﻛ اذإ (ناﻮﻨﻌﻟا) TITLE
.صﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻻإو
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU
ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ (ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا) SUBTITLE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ (ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا) S-TITLE
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
تﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (تﻮﺼﻟا) AUDIO ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (تﻮﺼﻟا ﺔﻐﻟ) AUDIO
.ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻮﺻ رﺎﺴﻣ وأ
تﻮﺻ ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (تﻮﺻ) AUDIO ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ) AUDIO
.(RIGHT وأ LEFT وأ STER) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ M وأ m ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ (ﺊﻄﺑ) SLOW
(1/16و 1/8و 1/4و 1/2) T وأ (1/16و 1/8و 1/4و 1/2) t : DVD
(1/16و 1/8و 1/4و 1/2) T : (طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ) Video CD
:ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.DVD صاﺮﻗأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ (ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) ZOOM ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ •
.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ A-B راﺮﻜﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻓاﻮﺘﺗ •