Owner's Manual

5
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز .1
(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ) FUNCTION SELECT رارزأ .2
(USB ،AUX ،DVD ،TUNER/BAND)
(9-0) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا .3
(ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇو) TAPE FUNCTION رارزأ .4
(ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺲﻜﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ)(b) TAPE REVERSE PLAY •
(
G
) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) Play •
(ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ /ﻊﻴﺟﺮﺗ) REWIND/ FAST FORWARD PLAY •
(
FF
/
GG
)
(1-TAPE-2) 2-1 ﻂﻳﺮﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ رارزأ •
RECORD/ RECORD PAUSE •
(z/[]) (ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا)
(x) (ﻂﻳﺮﺸﻟا فﺎﻘﻳإ) TAPE STOP •
(داﺪﻋإ) SETUP رز .5
(
/ / / ) (ﻢﻬﺳﻷا) ARROW رارزأ • .6
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ)
(
/ ) (ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا) PRESET (-/+)رارزأ •
(
/ ) (+/-) رارزأ (ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا) TUN. •
(لﺎﺧدإ/ﺪﻳﺪﺤﺗ) SELECT/ENTER رز .7
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز .8
صاﺮﻗﺄﺑ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز مﺪﺨﺘﺳا)
.(DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ
/(ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ) PAUSE ([]) ،(فﺎﻘﻳإ) STOP (x) رارزأ .9
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY (
G
) ،(ةﻮﻄﺧ) STEP
(راﺮﻜﺗ) REPEATو (ةﺮﻛاذ /ﺔﺠﻣﺮﺑ) PROG./MEMO. رارزأ .10
(A-B راﺮﻜﺗ) REPEAT A-Bو
و (تﻮﺼﻟا) SOUNDو XTS Proو (نزاﻮﻤﻟا) EQ رارزأ .11
(تﻮﺼﻟا) AUDIOو (ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا) SUBTITLE (S - TITLE)
(ﺢﺴﻣ) CLEARو
(تﻮﺼﻟا ىﺪﺻ ىﻮﺘﺴﻣ) ECHO VOL. (
/ ) رارزأ .12
(نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ) MIC VOL. (
/ ) رارزأ .13
يرﺎﻴﺘﺧا -PTYو RDS يرز .14
VSM (Virtual Sound Matrix)و XDSS plus رارزأ .15
(عﻮﺟر) RETURN ( ) و (مووز) ZOOMو (يﺮﻫﺎﻈﻟا تﻮﺼﻟا)
و (ﺚﺤﺑ) SEARCHو (ﺔﻣﻼﻋ) MARKER رارزأ • .16
(تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ) MUTE (
)
(ﻲﻄﺨﺗ) SKIP (./>)و (ﺢﺴﻣ) SCAN (
FF
/
GG
) •
(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓر) VOLUME -/+ رارزأ .17
(ناﻮﻨﻌﻟا) TITLE رز .18
ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟ (ناﻮﻨﻌﻟا) TITLE رز مﺪﺨﺘﺳا)
.(DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ
(ضﺮﻌﻟا) DISPLAY رز .19
(ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا) DIMMER رز .20
(نﻮﻜﺴﻟا) SLEEP رز .21
(صﺮﻘﻟا ﻲﻄﺨﺗ) DISC SKIP (D.SKIP) رز .22
PRESET +
PRESET -
SETUP
SCAN
MENU
REPEAT
MARKER SEARCH
REPEAT A-B
PROG./MEMO.
ZOOM
EQ
AUDIO
S-TITLE
RETURN
RDS PTY
CLEAR
TITLE
DISPLAY
SLEEP
DIMMER
AUX
DVD
POWER
/ENTER
SELECT
MUTE
TUNER/BAND
USB
D.SKIP
STOP PLAY PAUSE/STEP
ECHO VOL.
MIC VOL.
TUN. - TUN. +
1 - TAPE - 2
XTS Pro XDSS plus VSM
SOUND
SKIP
1
6
5
4
3
2
8
9
21
20
18
16
17
19
7
10
12
13
15
11
22
14
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ قﺎﻄﻧ
.رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ةادأ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻪﺟو
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ةادأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ (م 7) مﺪﻗ 23 ﻲﻟاﻮﺣ :ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ةادأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﺠﺗا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺟرد 30 ﻲﻟاﻮﺣ :ﺔﻳواﺰﻟا •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا
،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
(AAA ﻢﺠﺣ) R03 ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأو
ﻞﻜﺸﺑ ،
و ﻦﻴﺒﻄﻘﻟا فﺎﻔﻄﺻا ﻊﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻤﻳﺪﻗ ىﺮﺧأ ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ
.(ﺦﻟا ،ﺔﻳﻮﻠﻗ وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ عاﻮﻧأ ﻦﻴﺑ
ً
اﺪﺑأ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ