คู่มือการใช้งาน ระบบเครื่องรับ DVD โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด ก่อนที่จะเริ่มใช้งานโฮมเธียเตอร์ และเก็บคู่มือไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต รุ่น MDD64 (MDD64-A0U, MDS64V) MDD104 (MDD104-A0U, MDS104V) MDT354 (MDT354-A0U, MDS354V/W) RDD264 (RDD264-A0U, RDS264V) P/NO : MFL67228228 MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.
การระมัดระวังความปลอดภัย ข้อควรระวัง อัน ต ร า ย จ า ก ไ ฟ ฟ้า ดูด อ ย่า เ ปิด ฝ า ค ร อ บ เ ค รื่อ ง ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต ห้ามเปิดฝาปิด (หรือฝาปิดด้านหลัง) ภายในไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถตรวจซ่อมได้ ด้วยตนเอง ให้ช่างผู้ชำ�นาญงานเป็นผู้ทำ�การตรวจซ่อม เครื่องหมายรูปสายฟ้าที่มีหัวลูกศรภายในพื้น 3 เหลี่ยมด้านเท่า แสดงเพื่อเตือนผู้ใช้ถึงอันตรายจากกระแสไฟฟ้าแรงสูง ซึ่งอยู่ ภายในตัวเครื่อง ถ้าท่านเปิดฝาครอบเครื่องท่านอาจได้รับอันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้ เครื่องหมายตกใจภายในพื้น 3 เหลี
สารบัญ การระมัดระวังความปลอดภัย สารบัญ การตั้งค่า การเชื่อมเข้ากับตัวเครื่อง ตัวเครื่องหลัก รีโมทคอลโทรล OSD การตั้งค่าภาษาเริ่มต้น – เลือกได้ เริ่มต้นการตั้งค่ารหัสพื้นที่ ปรับการตั้งค่าทั่วไป การตั้งค่าโหมดเสียง บันเทิงไปกับเขตข้อมูลเสียงที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ตั้งค่านาฬิกา แสดงข้อมูลดิสก์ การเล่นแผ่นดิสก์ ดูไฟล์ภาพ การฟังวิทยุ การฟังเทปคาสเซ็ท ฟังเพลงจากอุปกรณ์ภายนอกของท่าน การใช้อุปกรณ์ USB 2 3 4 5 6 7 8 8 8-10 10 11 11 บันทึกไปยัง USB การบันทึกเทป ถ่ายโอนข้อมูลการบันทึกจากแผ่นซีดีไปที่เทป 17 18 18 รหัส
การตั้งค่า โปรดใช้ความระมัดระวังดังต่อไปนี้ การติดลำ�โพงกับตัวเครือ่ ง เชื่อมต่อปลายสายสีดำ�ไปขั้วที่ทำ�เครื่องหมาย - (ลบ) และปลายอีกขั้วที่ทำ�เครื่องหมาย + (บวก) ในการเชื่อมต่อสายไปยังลำ�โพงแต่ละตัว ให้กด ขั้วพลาสติกแต่ละแป้นเพื่อเปิดช่องเชื่อมต่อที่ ด้านหลังของแต่ละลำ�โพง สอดลวดและปล่อยแป้นออก • โปรดใช้ความระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เอามือหรือวัตถุใดๆ แหย่เข้าไปใน *ท่อลำ�โพง * ท่อลำ�โพง: รูให้เสียงเบสในตู้ลำ�โพง (ปิดไว้) MDT354 (2.
การเชื่อมเข้ากับตัวเครื่อง แจ็คเชื่อมต่อกับช่องวีดีโอ เชื่อมต่อแจ็คกับช่องวีดีโอขาออกบนตัวเครื่อง กับแจ็คช่องวีดิโอขาเข้าบน โทรทัศน์ของท่านโดยใช้สายเคเบิลวิดีโอ ช่องต่อวิดีโอขาออก ช่องเสียบ (ระบบ PROGRESSIVE SCAN) การเชื่อมต่อ เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของชิ้นส่วน สายเคเบิ้ล (Y PB PR) ไปที่ ชิ้นส่วน เสียบแจ็คเข้าช่องต่อวิดีโอขาออก (PROGRESSIVE SCAN) เข้าบนตัวเครื่องและ ปลายอีกข้างหนึ่งเข้ากับ เสียบแจ็คเข้าช่องต่อขาเข้าบนโทรทัศน์ของท่าน การเชื่อมต่อเสาอากาศ ใส่สายห่วง AM ทางอากาศเข้ากับที่ตั้ง เชื่อมต่อสายห่ว
ตัวเครื่องหลัก 1 ถาดใส่แผ่นดิสก์ 2 1/\ STANDBY/ON 12 Z OPEN/CLOSE: เปิดหรือปิดฝาซีดขี องท่าน 13 DISC SKIP 3 หน้าต่างแสดง 4 CLOCK 14 EQ 5 TIMER 6 ผู้ใช้ EQ 7 เลือกฟังก์ชน่ั DVD/CD เลือกฟังก์ชั่น TUNER เลือกฟังก์ชั่น TAPE เลือกฟังก์ชั่น AUX 8 ตั้งค่ายืนยันการตั้งค่า (ตั้งเวลา/นาฬิกา) CD II หยุด ตั้งเครื่องให้ดำ�เนินการในเวลาที่กำ�หนด (-) .
รีโมทคอลโทรล 1 a b 2 c d 3 1 POWER: การเปิดหรือปิดเครื่อง FUNCTION: การเปลีย่ นฟังก์ชน่ั SLEEP: บให้ปิดเครื่องเองโดยอัตโนมัติในเวลา ที่กำ�หนด (หรี่ลง: หรี่แสง (ไดโอดเปล่งแสง) บนหน้าแผงเพียงครึ่งหนึ่ง) Z OPEN/CLOSE: เปิดหรือปิดฝาซีดขี องท่าน TITLE: หากแผ่นดีวีดีที่ใช้งานอยู่มีรายการเพลง ชื่อรายการจะปรากฏบนหน้าจอ มิฉะนั้นจะปรากฏ เมนูดิสก์ขึ้น DISPLAY: แสดงหน้าจอที่เข้าถึง MENU: เข้าถึงรายการจากเมนูในแผ่นดิสก์ดีวีดี SETUP: เข้าถึงหรือลบเมนูการตั้งค่า I i U u (ซ้าย/ขวา/ขึ้น/ลง): ใช้ในการสำ�รวจหน้าจอที่แสดงผ
ปรับการตัง้ ค่าทัว่ ไป OSD การตั้งค่าภาษาเริ่มต้น – เลือกได้ เมื่อเปิดใช้งานเครื่องนี้ครั้งแรก เมนูจะปรากฏการติดตั้ง ภาษาเริ่มต้นบนหน้าจอโทรทัศน์ของท่าน ท่านต้องทำ�การเลือกภาษาที่จะใช้ ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาแรกที่จะถูก เลือกใช้ รีโมทคอลโทรล 1 เปิดเครื่อง รายการเลือกภาษาปรากฏขึ้น POWER 2 เลือกภาษา UuIi 3 กด ENTER 4 ยืนยันกด I i และ ENTER เริ่มต้นการตั้งค่ารหัสพื้นที่ 2 เลือกตัวเลือกที่ต้องการในระดับแรก Uu 3 ย้ายไปยังระดับที่สอง i 4 เลือกตัวเลือกที่ต้องการในระดับที่สอง Uu 5 ย้ายไปยังระดับที่ส
ปรับการตั้งค่าการแสดงผล TV Aspect – เลือกที่หน้าจอที่จะใช้งานตามรูป การตั้งค่าลำ�โพง 2.1 (MDT354) ทรงของหน้าจอโทรทัศน์ของท่าน [4:3]: เลือก เมื่อมีการเชื่อมต่อโทรทัศน์แบบมาตรฐาน 4:3 [16:9]: เลือก เมื่อมีการเชื่อมต่อโทรทัศน์แบบจอกว้าง 16:9 โหมดแสดงผล - ถ้าท่านเลือก 4:3 ท่านจะต้อง กำ�หนดว่าท่านต้องการโปรแกรมจอกว้างและ ภาพยนตร์ที่จะแสดงบนหน้าจอโทรทัศน์ของท่าน รีโมทคอลโทรล 1 เปิดเมนูการตั้งค่า SETUP 2 เลือกไอคอนเสียง Uu 3 เลือกขวาเพื่อเข้าเมนูเสียง แล้วเลือกการตั้งค่า ลำ�โพง 2.
ปรับการตั้งค่าล็อค เพื่อเข้าถึงตัวเลือกล็อค ท่านจะต้องป้อนรหัสผ่าน 4 หลัก หากท่านยังไม่ได้ป้อนรหัสผ่าน ท่านจะถูกให้ตั้งค่าก่อน ใส่รหัสผ่าน 4 หลัก ใส่รหัสผ่านอีกครั้งเพื่อยืนยัน ถ้าท่านทำ� ผิดพลาดในขณะที่ป้อนตัวเลข ให้กด Clear เพื่อลบตัวเลขแล้วแก้ไขให้ถูกต้อง หากท่านลืมรหัสผ่านของท่าน ท่านสามารถตั้งค่า ใหม่ได้โดยกด SETUP และ ใส่ '210499' และกด ENTER เพื่อลบรหัสผ่านเดิม การตั้งค่า - เลือกระดับการตั้งค่า การลดระดับ ลงต่ำ� จะทำ�ให้การตั้งค่าเข้มงวดขึ้น เลือก [Unlock] เพื่อยกเลิกการตั้งค่า รหัสผ่าน – เปลี่ยนแปลง
บันเทิงไปกับเขตข้อมูลเสียงที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ระบบมีเขตข้อมูลเสียงตัง้ ไว้รอบจำ�นวนหนึง่ ท่าน สามารถเลือก โหมดเสียงทีต่ อ้ งการโดยใช้ EQ/ LG EQ รายการทีป่ รากฏสำ�หรับ Equalizer อาจจะแตก ต่างกันขึน้ อยูก่ บั เสียง แหล่งทีม่ าและผลของเสียง บนจอแสดงผล NATURAL อีควอไลเซอร์พิเศษท้องถิ่น AUTO EQ POP CLASSIC JAZZ ROCK MP3 OPT XDSS ON VIRTUAL NORMAL(OFF) การบรรยาย ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับเสียงที่ไพเราะและเป็นธรรมชาติ ผลเสียงกระทบที่ดีที่สุดเฉพาะจุด (DANGDUT/ ARABIC/PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/ MERENGUE/ SAMBA/SALSA)
แสดงข้อมูลดิสก์ การเล่นแผ่นดิสก์ รีโมทคอลโทรล บนเครื่องเล่น รีโมทคอลโทรล Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE 1 กด DISPLAY 1 เปิดถาดใส่แผ่นดิสก์ 2 เลือกรายการ Uu 2 ใส่แผ่นดิสก์ 3 ปรับการตั้งค่าการแสดงเมนู Ii 3 ปิดถาดใส่แผ่นดิสก์ 4 เพื่อกลับไปออกจากโปรแกรม DISPLAY 4 เพื่อเริ่มเล่น B B 5 เพื่อหยุดเล่น STOP x แสดงข้อมูลดิสก์ - อืน่ ๆ ทีท่ า่ นสามารถทำ�ได้ การเล่นดิสก์ - อื่นๆ ที่ท่านสามารถทำ�ได้ ท่านสามารถเลือกรายการโดยการกด U u และเปลี่ยนหรือเลือกการตั้งค่าโดยกา
เล่นเร็วขึ้น 1.5 เท่า การเปลี่ยนอักษรตั้งค่าให้แสดง DivX® คำ�บรรยายอย่างถูกต้อง - มีให้เลือกได้ DVD DivX 1 กด B เมื่อแผ่นดิสก์กำ�ลังเล่นอยู่เพื่อรับชมและรับฟัง 2 B x1.
การสร้างโปรแกรมของท่านเอง WMA MP3 ACD ท่านสามารถเล่นเพลงจากแผ่นดิสก์ตามลำ�ดับที่ท่านจัดไว้ โปรแกรมจะถูกล้างทิ้งเมื่อเอาแผ่น ดิสก์ออก 1 เลือกเพลงที่ต้องการแล้วกด PROG.
การฟังเทปคาสเซ็ท การฟังวิทยุ บนเครื่องเล่น TUNER FUNCTION 2 เลือกสถานีวิทยุ TUNING(-/+) TUN. +/- 3 ก าร 'บันทึก' สถานีวิทยุ จะแสดงตัวเลขที่ตั้งไว้บนจอแสดงผล 4 เลือกหมายเลขที่ตั้งไว้ PROG./MEMO.
การใช้อุปกรณ์ USB ฟังเพลงจากอุปกรณ์ภายนอกของท่าน ท่านสามารถเพลิดเพลินไฟล์มีเดียที่บันทึกไว้บนอุปกรณ์ USB โดยการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB เข้ากับพอร์ต USB ของ เครื่อง ถ้าท่านต้องการใช้งานฟังก์ชั่นอื่นๆ ให้ดูที่ส่วน การเล่นแผ่นซีดี เครือ่ งนีส้ ามารถใช้เล่นเพลงจากอุปกรณ์หลากหลายชนิด บนเครื่องเล่น รีโมทคอลโทรล 1 เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกเข้ากับขั้วต่อ AUX ของเครื่อง > ถ้าโทรทัศน์ของท่านมีเพียงขั้วเสียงออกหนึ่งขั้ว (MONO) เชื่อมต่อเข้า กับด้านซ้าย (สีขาว)แจ็คเสียงบนตัวเครื่อง Your unit บนเครื่องเล่น รีโมทคอลโทร
เมื่อท่านทำ�การบันทึก ระวังสิ่งต่อไปนี้ บันทึกไปยัง USB ท่านสามารถบันทึกเสียงต่างๆ ไปที่ USB 1 เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ให้กับเครื่อง 2 เลือกโหมดที่ท่านต้องการบันทึก (TUNER/ CD/ ....) เล่นจากแหล่งเสียงก่อน 3 เริ่มต้นทำ�การบันทึก > ถ้าท่านกดปุ่มลงบนปุ่มรีโมทคอลโทรล แสดงการเปลี่ยนแปลงในลำ�ดับต่อไปนี้ “USB REC” <-> “TAPE REC” จากนัน้ กดปุม่ บน “USB REC” อีกครัง้ หนึง่ 4 หากต้องการหยุดบันทึก ให้กด บนเครื่องเล่น รีโมทคอลโทรล TUNER/TAPE/...
การบันทึกเทป ถ่ายโอนข้อมูลการบันทึกจากแผ่นซีดีไปที่เทป ท่านสามารถบันทึกเสียงต่างๆ ไปที่เทป บนเครื่องเล่น 1 เปิดที่เล่นเทปออก > มีที่เล่นเทป 2 ตัวบนตัวเครื่อง เปิดตัวที่สองออก 2 ใส่เทปเปล่าและปิดฝาเครือ่ งเล่นเทป 3 เลือกโหมดทีท่ า่ นต้องการบันทึก 4 เล่นกลับไปทีเ่ พลงต้นเสียง 5 กด > จอจะเปลีย่ นแสดงในลำ�ดับต่อไปนี้ “USB REC” * “TAPE REC” 6 กดปุ ม่ อีกครัง้ หนึง่ เมือ่ ““TAPE REC” ปรากฏขึน้ > เริม่ การบันทึก 7 หากต้องการหยุดบันทึก ให้กด รีโมทคอลโทรล PUSH EJECT TUNER/USB/...
รหัสภาษา ใช้รายการนี้เพื่อป้อนข้อมูลภาษาที่ท่านต้องการ สำ�หรับการตั้งค่าเริ่มต้นต่อไปนี้: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu ภาษา อะฟาร์ แอฟริกา อัลบาเนีย อัมฮารา อาหรับ อาร์เมเนีย อัสสัม ไอมารา อาเซอร์ไบจัน บัชคีร์ บาสก์ เบงกอล ภูฏาน พิหาร บริตตานี บัลแกเรีย พม่า ไบเอลโลรัสเซีย จีน รหัส 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 ภาษา โครเอเชีย เชค เดนมาร์ก ดัตช์ อังกฤษ เอสเพอแรนโต เอสโตเนีย แฟโร ฟิจิ ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส ฟรีเซีย กาลิเชียน จอร์เจียน เยอรม
การแก้ไขปัญหา อาการ พลังงานไฟฟ้า ไม่มีไฟฟ้า วิทยุ ไม่มีเสียง มีเสียงรบกวนเกิดขึ้น สาเหตุ การแก้ไข ไม่ได้เสียบสายไฟ เสียบสายไฟ สวิตซ์ฟังก์ชั่นไม่ได้ตั้งเป็นโหมดวิทยุ มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อยู่ใกล้เครื่อง ตั้งโหมดวิทยุ ตั้งเสาอากาศไว้ในตำ�แหน่งที่ไม่ดี ตรวจสอบการติดตัง้ เสาอากาศและการปรับตำ�แหน่ง ใส่แผ่นดิสก์ที่เล่นไม่ได้ แผ่นดิสก์ถูกวางคว่ำ�ลง แผ่นดิสก์ไม่ได้อยู่ในตำ�แหน่งที่ถูกต้อง ใส่แผ่นที่เล่นได้ วางแผ่นดิสก์ให้ด้านเล่นลง ใส่แผ่นดิสก์บนถาดในตำ�แหน่งที่ถูกต้อง ทำ�ความสะอาดดิสก์ เลือกรูปแบบวิดี
เกี่ยวกับสัญลักษณ์ x ที่แสดง ชนิดของแผ่นดิสก์ที่เล่นได้ ประเภท โลโก้ “ x ” อาจปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ของท่านในระหว่างการเล่นเพื่อแสดงให้ทราบว่าไม่มีฟังก์ชั่นอธิบายการใช้งานบนแผ่นดิสก์ ดีวีดีในคู่มือเฉพาะนี้ DVD-VIDEO: แผ่นดิสก์เช่นภาพยนตร์ที่สามารถ จะซื้อหรือเช่า รหัสภูมิภาค DVD-R: โหมดวิดีโอเชื่อมต่อเสร็จเท่านั้น เดียวกับด้านหลังของเครื่องหรือ " ALL" เท่านั้น DVD-RW: โหมดวิดีโอเชื่อมต่อเสร็จเท่านั้น รูปแบบ DVD VR ที่เชื่อมต่อเสร็จแล้วแต่ไม่ เครื่องนี้มีรหัสภูมิภาคพิมพ์อยู่บนด้านหลังของตัวเครื่องเครื
ข้อมูลจำ�เพาะ ทัว่ ไป แหล่งจ่ายพลัง การใช้พลังงาน น้ำ�หนักสุทธิ ขนาดภายนอก (ก x ส x ล) สภาพการทำ�งาน ความชื้นขณะทำ�งาน แหล่งจ่ายไฟบัส (USB) โปรดดูที่ฉลากหลัก โปรดดูที่ฉลากหลัก MDD64: 5.4 กก. MDD104: 5.5 kg 274 x 334 x 344 มม. อุณหภูมิ: 5°C ถึง 35°C สถานะการทำ�งาน: แนวนอน 5% ถึง 85% DC 5 V 500 mA MDT354: 5.8 kg RDD264: 5.7 kg ปรับเสียง ช่วงปรับ FM ความถี่ระยะกลาง ช่วงปรับ AM ความถี่ระยะกลาง 87.5 - 108.0 MHz หรือ 87.50 - 108.
MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.
MDD64-A0U_BTHALLK_THAI_8228.
