Owner's Manual

14
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
WMA
MP3
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÚÓÏ ÔÓ‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ıÓÚËÚÂ,
Á‡‰‡‚ ÔÓ‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ.
èÓ„‡Ïχ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒ ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ‰ËÒ͇.
1 Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ PROG./MEMO. ËÎË ‚˚·ÂËÚe
« », ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ Í ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
2 óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ò˛ ÏÛÁ˚ÍÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ ‰ËÒÍ, ‚˚·ÂËÚ « », ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER.
3 Ç˚·ÂËÚ ÏÛÁ˚ÍÛ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
4 óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚·ÂËÚ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ CLEAR ËÎË ‚˚·ÂËÚ ËÍÓÌÍÛ « », ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚·ÂËÚÂ
« », ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó Ù‡ÈΠ(ID3 TAG)
MP3
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË åê3 هȷ, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ù‡ÈÎÂ, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ʺÚÛ ËÌÙÓχˆË˛, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇ‚ DISPLAY.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ MP3/ WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
WMA
MP3
• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍ‰ËÚ‡ˆËË: ‚ Ô‰Â·ı 32-48 ÍɈ (MP3/ WMA)
• ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‚Ó˘Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı: ‚ Ô‰Â·ı 32-320 Í·ËÚ/Ò (MP3),
40-192 Í·ËÚ/Ò (WMA)
• ê‡Ò¯ËÂÌË هÈ·: «.mp3» / «.wma».
• îÓÏ‡Ú CD-ROM: ISO9660/ JOLIET
•
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Easy-CD Creator, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ
Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ISO 9660.
• Ç ËÏÂÌË Ù‡È· Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ̇ÔËÏÂ,
/?*:"<>! Ë Ú.‰.
• 鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 999.
ÑÎ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ʺÚÓÚ ÔË·Ó Ú·ÛÂÚ,
˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍË Ë Á‡ÔËÒË Óڂ˜‡ÎË Ú·ӂ‡ÌËÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı
Òڇ̉‡ÚÓ‚. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ DVD ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒ ̇
ʺÚË Òڇ̉‡Ú˚.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ÙÓχÚÓ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚
(‚Íβ˜‡ CD-R Ò MP3 ËÎË WMA هȷÏË) Ë ÓÌË ÚÂ·Û˛Ú Ì‡Î˘Ë
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ (ÒÏ. ‚˚¯Â) ‰Î ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
1. éÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ Ò ‰ËÒÍÓÏ
2. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ
3. á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ Ò ‰ËÒÍÓÏ
4. Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÁ ÏÂÌ˛
5. Ç˚‚Ó‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È
Ù‡ÈÎ ‚Ó ‚ÂÒ¸ ʺÍ‡Ì
6.
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Z OPEN/CLOSE
Z OPEN/CLOSE
U u
B
STOP
Z OPEN/CLOSE
Z OPEN/CLOSE
U u
ENTER
x
çÄ
ìëíêéâëíÇÖ
èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ -
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ
1 àÒÔÓθÁÛÈÚ U u I i ‰Î ‚˚‰ÂÎÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER
‰Î ̇˜‡Î‡ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
2 ëÍÓÓÒÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ ËÁÏÂÌÂÚÒ ÍÌÓÔ͇ÏË I i ÔË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÂ
( ).
èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ/ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË
ç‡ÊÏËÚ . ËÎË >, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ô‰˚‰Û˘Û˛/ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÙÓÚÓ„‡Ù˲.
Ç‡˘ÂÌË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
àÒÔÓθÁÛÈÚ U u, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ÔË Â ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ‚Ó ‚ÂÒ¸ ʺÍ‡Ì.
è‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ
1 ç‡ÊÏËÚ PAUSE/STEP (X).
2 ç‡ÊÏËÚ B ËÎË X ‰Î ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË Ò·ȉ-¯ÓÛ.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ JPEG ‰ËÒ͇ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
• îÓÏ‡Ú Normal JPEG - 5120 x 3840 ÙÓÏ‡Ú èÓ„ÂÒÒ. JPEG - 2043 x 1536
• Recording condition: ISO9660 LEVEL 1/ JOLIET
• å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ : ‰Ó 999.
•
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡Á΢ËÈ ‚ ÙÓχڇı Á‡ÔËÒË
ËÎË ËÁ-Á‡ ÒÓÒÚÓÌË ‰ËÒ͇.
• ê‡Ò¯ËÂÌË هÈ·: «.jpg»
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
MDD64-A5U_RUS.indd 14 2009.5.1 12:2:16 PM
ACD