Owner's Manual

1515
èÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔÎÂÌÍ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Å˚ÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰
èÓÒΠ̇ʇÚË .m/M> (bb/BB ̇ ÔÛθÚ Ñì ‚Ó ‚ÂÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË, ̇ÊÏËÚ B ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÓÁˈËË.
ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌËÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ó‰ÌÓÈ ÔÎÂÌÍË Ì‡ ‰Û„Û˛.
1 ç‡ÊÏËÚ TAPE ‰Î ‚˚·Ó‡ “TAPE-1”.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÔÎÂÌÍÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
TAPE1 (èÎÂÌ͇ 1)- ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÔÎÂÌÍÛ ‰Î ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
TAPE2 (èÎÂÌ͇ 2) - ‚ÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DUBB. èÓ‚ËÚÒ ̇‰ÔËÒ¸ “DUBBING”. 燘ÌÂÚÒ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.
4 ÑÎ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ÊÏËÚ x.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
H‡ÊÏËÚ TUNING(-) /TUNING(+) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ( TUN.- /TUN.+ ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ) ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛ̉˚. í˛ÌÂ
̇˜ÌÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓËÒÍ ÔÓÒΠ̇ıÓʉÂÌË
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMO. èÓ‚ËÚÒ ̇‰ÔËÒ¸
“ERASE ALL” ("ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ").
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMO. ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
ìÎÛ˜¯ÂÌË Ò··Ó„Ó îå ÔËÂχ
ç‡ÊÏËÚ PLAY (B) (MO./ST.) ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË.
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ
1 Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ FM/AM
2 Ç˚·ÂËÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛
3 óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ
ᇉ‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Ò ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
4 Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
5 ÑÎ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ̇ÊÏËÚÂ
àÏÂÂÚÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌË
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó 50 ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
6
ÑÎ ‚Íβ˜ÂÌË «ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ»
Òڇ̈ËË ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰
ÍÓÚÓ˚Ï Ó̇ ÒÓı‡ÌÂ̇
TUNER
TUNING(-/+)
PRESET(-/+)
PRESET(-/+)
FUNCTION
TUN. -/+
PROG./MEMO.
PRESET U u
PROG./MEMO.
PRESET U u
çÄ
ìëíêéâëíÇÖ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÎÂÌÓÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ
1. éÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË
2. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÎÂÌÍÛ
3. á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔÎÂÌÍË
4. Ç˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ íÄêÖ
5. 燘‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÎÂÌÍË
6. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÎÂÌÍË
Z PUSH EJECT
Z PUSH EJECT
TAPE
B
STOP
FUNCTION
B
x
çÄ
ìëíêéâëíÇÖ
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
MDD64-A5U_RUS.indd 15 2009.5.1 12:2:17 PM