Owner's Manual

8
èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‰‡ „ËÓ̇
1 ÇÍβ˜ËÚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ SETUP
2 Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ LOCK ̇ ÔÂ‚ÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
U u
3 èÂÂȉËÚ ̇ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ ÔÓ͇Á‡Ì ̇
‚ÚÓÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. i
4 èÂÂÈÚË Ì‡ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸
i
5 ǂ‰ËÚ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎ
ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË
(0-9) Ë ENTER
6 èÓ‚Â¸Ú ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎ ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË
(0-9) Ë ENTER
7 Ç˚·ÂËÚ ÍÓ‰ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó „ËÓ̇
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì U u I i Ë
êÂÈÚËÌ„ Ë è‡Óθ.(ÒÚ. 21) ENTER
8 èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
é·Á‡ÚÂθÌÓ Á‡‚Â¯ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÍÓ‰‡ ÒÚ‡Ì˚,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÂÒÎË ‚˚
Ì ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÂÈÚËÌ„ Ë Ô‡Óθ. ENTER
èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓ‰
ÒÚ‡Ì˚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
- ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË
àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ Á˚͇
OSD (ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ Á˚͇) – ‚˚·Ó Á˚͇ ‰Î ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÂÍ Ë
‰ËÒÔÎÂ ʺÍ‡Ì‡.
ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ/ íËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ/ åÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÍ –
‚˚·Ó Á˚͇ «ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ»/
«íËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍ»/ «åÂÌ˛ ̇
‰ËÒÍ».
[éË„Ë̇θÌ˚È]: èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Í ÓË„Ë̇θÌÓÏÛ Á˚ÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì
‰ËÒÍ.
[ÑÛ„ËÂ]: óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ Á˚Í, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË, ‡
Á‡ÚÂÏ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 4-Á̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÂ˜ÌÂÏ ÍÓ‰Ó‚ Á˚ÍÓ‚, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ „·‚Â
ÒÔ‡‚ÍË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Á˚ÍÓ‚ÓÏÛ ÍÓ‰Û Ì‡ ÒÚ.21
[Ç˚ÍÎ] (‰Î ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÑËÒ͇): éÚÍβ˜‡ÂÚ ÒÛ·ÚËÚ˚.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
1 Ç˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ SETUP
2 Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ‚‡ˇÌÚ Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ
ÛÓ‚Ì ÏÂÌ˛ U u
3 èÂÂÈÚË Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸
i
4
Ç˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‚‡ˇÌÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ÛÓ‚Ì U u
5 èÂÂÈÚË Ì‡ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸
i
6 àÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ
U u Ë ENTER
MDD64-A5U_RUS.indd 8 2009.5.1 12:2:1 PM