MDS714 (MDS714-A0U, MDS714V/C/S/W) MDT364 (MDT364-A0U, MDS364V/W) MDD264 (MDD264-A0U, MDS264V) FRANÇAIS En qualité de partenaire ENERGY STAR®, LG a déterminé que ce produit ou les modèles de ce produit satisfont aux directives ENERGY STAR® en matière d’efficacité énergétique. ENERGY STAR® est une marque enregistrée des É.-U. R P/NO : MFL62755769 MDS714-A0U_FOUANI_FRE_5769.indd 1 2009.7.
Précautions de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LA FACE ARRIERE). AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE A L’INTERIEUR. CONFIEZ LA MAINTENANCE A UN TECHNICIEN QUALIFIE.
Sommaire Précautions de sécurité Sommaire 2 3 Installation 4 Raccordement de l’unité 5 Unité principale 6 Télécommande 7 Paramètres de langue initiaux pour l'affichage à l'écran - en option 8 Réglage initial du code de zone 8 Réglage des paramètres généraux 8-10 Régler le mode son 10-11 Régler l’horloge 11 Afficher les informations du disque 12 Lire un disque 12-14 Regarder des fichiers photos 14 Ecouter la radio 15 Ecouter une cassette 15 Écouter de la musique depuis un lecteur portable ou un appareil ex
Installation Connecter les haut-parleurs à l’unité Raccordez l'extrémité noire de chaque fil aux bornes marquées – (moins) et l'autre extrémité aux bornes marquées + (plus). Pour connecter le câble à chacun des haut-parleurs, appuyez sur les ergots en plastique pour ouvrir les bornes de connexion à l’arrière de chaque hautparleur. Insérez le fil et refermez l'ergot. MDS714 (5.1 canal) Gris HAUTPARLEUR Arrière Derrière vous et à droite. Rouge Avant Devant vous, à droite de l'écran.
Raccordement de l’unité Raccordement de la prise VIDEO Raccordez la prise VIDEO de l'unité aux prises d'entrée correspondantes sur votre TV à l'aide d'un câble Vidéo. Prise COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN ) Raccordez une extrémité du câble Composante(Y PB PR )à la prise SORTIE VIDEO COMPOSANTE (BALAYAGE PROGRESSIF) de l'unité et l'autre extrémité à la prise ENTREE COMPOSANTE de votre TV. Prise AUX IN (L/R) Connectez un magnétoscope ou un appareil auxiliaire, etc... aux prises INPUT de cette unité.
Unité principale 1 1/\ Mise SOUS/HORS TENSION. 2 Fenêtre d'affichage 3 Plateau de disques 13 Sélectionne la fonction TUNER. 14 Sélectionne la fonction TAPE. 15 S électionne la fonction DVD/CD. 4 - z/\\ Enregistrement/Pause - ./> RETOUR ou AVANCE RAPIDE Syntonisation automatique/SCAN/ Réglage de l’horloge - b/B PRESET FORWARD/ REVERSE PLAY - x Stop 5 Enregistrement direct USB 31 1 2 16 Sélectionne la fonction USB.
Télécommande 1 a b 2 c d 3 1 POWER: Allume et éteint l’unité. FUNCTION: Modifie la fonction. SLEEP: Permet d'éteindre automatiquement le système à une heure spécifiée. (Gradateur : diminue de moitié l’intensité de la LED (diode électroluminescente) de l’écran lorsque l’appareil est allumé.) Z OPEN/CLOSE: Ouvrir ou fermer le compartiment à CD. TITLE: Si le DVD en cours dispose d’un menu, le menu principal apparaît à l’écran. Sinon c’est le menu disque qui pourrait s’afficher.
Paramètres de langue initiaux pour l'affichage à l'écran - en option Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage initial de la langue apparaît sur l'écran de votre téléviseur. Vous devez compléter la sélection initiale de la langue avant d'utiliser l'appareil. L'anglais sera sélectionné comme langue initiale.
Régler les paramètres d’affichage Aspect TV – électionne le rapport largeur/hauteur à utiliser en fonction de la forme de votre téléviseur. [4:3]: à sélectionner dans le cas d’un téléviseur standard 4:3. [16:9]: à sélectionner dans le cas d’un téléviseur large 16:9. Mode d'affichage – s i vous avez sélectionné 4:3, vous devrez définir le mode d’affichage des programmes et des films en écran large sur votre téléviseur.
Régler les paramètres de verrouillage Pour accéder aux options de verrouillage, vous devez saisir le mot de passe à 4 chiffres. Si vous n’avez pas encore saisi de mot de passe, vous êtes invité à le faire. Saisissez un mot de passe à 4 chiffres. Saisissez-le à nouveau pour le vérifier. Si vous faites une erreur au cours de la saisie du code, appuyez sur CLEAR pour effacer les chiffres et corriger le code. Si vous avez égaré votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser.
Utilisation d'un champ acoustique préprogrammé Ce système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en utilisant EQ/ LG EQ. Les éléments affichés pour l'égaliseur peuvent être différents selon les sources et les effets sonores. SUR L'ÉCRAN Description NATURAL offre un son naturel améliorant le confort d'écoute. Local effet sonore optimisé selon les régions.
Afficher les informations du disque SUR LA TELECOMMANDE Lire un disque SUR LE LECTEUR SUR LA TELECOMMANDE 1 Appuyez sur DISPLAY 1 Ouvrez le compartiment à disque 2 Sélectionner une option Uu 2 Insérez un disque 3 Réglez les paramètres du menu Affichage Ii 3 Fermez le compartiment à disque 4 Pour sortir du menu DISPLAY 4 Pour démarrer la lecture B B 5 Pour arrêter la lecture x x Afficher les informations du disque – ce que vous pouvez faire de plus Vous pouvez sélectionner un thème
Lecture 1,5 fois plus rapide DVD 1 Appuyez sur B lorsqu’un disque est déjà en cours de lecture pour le lire plus rapidement. 2 B x1.5 s’affiche à l’écran 3 Appuyez à nouveau sur B pour revenir à la vitesse de lecture normale. Réduisez la vitesse de lecture DVD 1 Lorsque la lecture est en pause, appuyez sur m/M. 2 Vous pouvez faire varier la vitesse de lecture en appuyant sur m/M de façon répétée. 3 Appuyez sur B pour continuer la lecture à vitesse normale.
Regarder des fichiers photos MP3 ACD Créer votre propre programme WMA Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans l’ordre que vous souhaitez en modifiant l’ordre des morceaux sur le disque. Le programme est effacé lorsque le disque est retiré. 1 Sélectionnez un morceau de musique, puis appuyez sur PROG./MEMO. ou sélectionnez « » puis appuyez sur ENTER our ajouter le morceau à la liste du programme. » puis appuyez 2 Pour ajouter tous les morceaux du disque, sélectionnez « sur ENTER.
Ecouter une cassette Ecouter la radio 1 Sélectionnez AM/FM 2 Sélectionnez la station de radio SUR LE LECTEUR SUR LA TELECOMMANDE ./> TUN. -/+ TUNER 3 P our « enregistrer » une station de radio Un numéro présélectionné apparaît à l’écran. 4 Sélectionner le numéro prédéfini PROG./MEMO. b/B 5 P our confirmer, appuyez sur Jusqu’à 50 stations de radio peuvent être enregistrées. 6 P our sélectionner une station de radio « enregistrée » Appuyez FUNCTION PRESET U u PROG./MEMO.
Écouter de la musique depuis un lecteur portable ou un appareil externe Utilisation d'un périphérique USB Vous pouvez utiliser l'appareil pour lire la musique depuis divers types de périphériques portables ou appareils externes. 1 Raccorder le lecteur portable au connecteur PORT. IN (PORTABLE IN) de l'appareil. SUR LE LECTEUR SUR LA TELECOMMANDE 1 R accorder le périphérique USB au port USB de l'appareil. 2 Sélectionner la fonction USB. 3 Sélectionner un fichier à lire. 4 Démarrer la lecture.
Précautions à prendre pour l'enregistrement Enregistrement sur un périphérique USB Vous pouvez faire un enregistrement USB depuis diverses sources audio. 1 Vous pouvez enregistrer différentes sources sonores sur un périphérique USB. 2 Sélectionner le mode d'enregistrement. (TUNER/CD/....) Lancer la lecture de la source sonore. 3 Commencer l'enregistrement. > Si vous appuyez sur le bouton de la télécommande, l’écran affiche dans l’ordre « USB REC » <-> « TAPE REC ».
Enregistrement vers une CASSETTE Vous pouvez faire un enregistrement sur CASSETTE depuis diverses sources audio. 1 Ouvrez le compartiment à cassette. > Il existe 2 compartiments à cassette sur l'appareil ; ouvrez le second. 2 Insérez une cassette vierge et fermez le compartiment. 3 Sélectionnez le mode d’enregistrement. 4 Lancez d’abord une source audio. 5 Appuyez sur > L’écran affiche dans l’ordre « USB REC » <-> « TAPE REC ». 6 Appuyez à nouveau sur le bouton lorsque « TAPE REC » s’affiche.
Codes des langues Utilisez cette liste pour choisir la langue souhaitée pour les réglages initiaux suivants : bande son du disque, sous-titres du disque, menu du disque.
Résolution des problèmes Symptôme Cause Correction ALIMENTATION Pas d'alimentation Le cordon d'alimentation n'est pas branché. Branchez le cordon d'alimentation. RADIO Pas de son La fonction n'est pas définie en mode Radio. Passez en mode Radio. Il y a des appareils électriques à proximité de l’appareil. Eloignez les appareils électriques. Production de sons parasites. L'antenne est mal positionnée ou mal branchée. Vérifiez la connexion de l'antenne et réglez sa position.
Types de disques compatibles Type DVD-VIDEO: les disques comme les films disponibles à la vente ou à la location. l’affichage du symbole x Logo DVD-R: mode vidéo et finalisé uniquement DVD-RW: mode vidéo et finalisé uniquement Les DVD à format VR finalisés ne sont pas lus par cet appareil. DVD+R: mode vidéo uniquement, prend également en charge les disques double couche. DVD+RW: mode vidéo uniquement Audio CD: CD musicaux ou CD-R/ CD-RW au format CD musical disponibles à l'achat.
Caractéristiques Générales Alimentation Puissance consommée Poids net Dimensions extérieures (L x H x P) Conditions d'exécution Taux d'humidité Reportez-vous à l'étiquette principale. Reportez-vous à l'étiquette principale. MDS714: 6.1 kg MDT364: 6.0 kg MDD264: 6.0 kg 273 x 337 x 340 mm Température: de 5°C à 35°C, Etat d'exécution: Horizontal 5% à 85% Tuner Gamme de réglage FM Fréquence intermédiaire Gamme de réglage AM Fréquence intermédiaire 87.5 - 108.0 MHz à 87.50 - 108.