Owner's Manual

13
ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ MP3-ÔÎÂÂ
î‡ÈÎ MP3
ËÎË WMA
MP3-ÔÎÂÂ
àÌÚÂÌÂÚ
î‡ÈÎ MP3
ËÎË WMA
Ç‡Ï ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl MP3-Ù‡ÈÎ˚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ,
͇·Âθ ‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ MP3-ÔÎÂÂ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ MP3 Explorer ‚˚·ÂËÚ MP3-Ù‡ÈÎ˚,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÌÂÒÚË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ MP3-ÔÎÂÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ÔÂÒÌË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ MP3-ÔÎÂÂ ˜ÂÂÁ
ÔÓÚ USB, ËÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ ‚‚Ó‰‡-‚˚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı. í‡ÍÊ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ò ‚‡¯Â„Ó MP3-ÔÎÂÂ‡ ̇
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ!
12
óÚÓ Ú‡ÍÓ «MP3-ÔÎÂÂ»?
11
çÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ÔÎÂÂÓ‚, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ
ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÎÂÌÚ˚ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.
22
ɇ‡ÌÚËÛÂÚÒfl ˜ËÒÚ˚È Á‚ÛÍ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ë ·Â„Â.
33
åÛθÚËωËÈ̇fl Ò‚flÁ¸ ÔÎÂÂ‡ ˜ÂÂÁ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÒÂÚ¸ Ë àÌÚÂÌÂÚ.
44
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒ‡ ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı Ò Ó‰ÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ‰Û„ÓÈ.
55
ç‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚Û˜‡ÌËfl, ·ÎËÁÍËÏ Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ, ÔÓÒÎۯ˂‡fl MP3-Ù‡ÈÎ˚ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ.
66
å˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú˚Òfl˜Ë ÔÂÒÂÌ Á‡ χÎÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ˆÂÌ˚ ̇
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı MP3-ÔÓ‚‡È‰ÂÓ‚ ‚ àÌÚÂÌÂÚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂ‰ӂÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ «Try & Buy» (ÔÓÔÓ·ÛÈ Ë
ÍÛÔË), Ì ÔÓÍˉ‡fl ‰ÓÏ! Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÔÂÒÌ˛,
ÚÂÔÂ¸ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‡‰Ë Ó‰ÌÓÈ ËÎË
‰‚Ûı ÔÂÒÂÌ, ÍÓÚÓ˚ ‚‡Ï ÌÛÊÌ˚.
77
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ β·ËÏ˚ ÔÂÒÌË Ë ‚
β·Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ÔÂÒÂÌ.
88
MP3-ÔÎÂÂ Ì ËÏÂÂÚ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ˜‡ÒÚÂÈ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ
ÔÓÔÛÒÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÌÂÏ Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚‡˘ÂÌË ͇ÒÒÂÚ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
• WMA (ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ «Windows Media Audio» - ÙÓχÚ
‡Û‰ËÓهȷ ‰Îfl Windows) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó
Á‚Û͇ Ë ÏÛÁ˚ÍË. WMA Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯Û˛ ÔÂ‰‡˜Û ‚ÒÂı
Á‚ÛÍÓ‚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 8 ‰Ó 48 ÍɈ.
• WMA-Ù‡ÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒʇÚ˚ ‰Ó 30% ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó MP3-
هȷ, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ú‡Í Ê ıÓÓ¯Ó, Í‡Í MP3-Ù‡ÈÎ.
óÚÓ Ú‡ÍÓ «WMA»?