Owner's Manual
3-1
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻡﺣﻟ ﺔﺣﻳﺭﺷﻎﻛ 0.4-0.2ﺓﺩﺭﺑﻣ
4-1
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ
ﻕﺑﻁ
ﻰﻠﻋ ﺏﺳﻳﺭﻛﻟﺍ
ﻲﻻﻌﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
ﻙﻣﺳﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻎﻛ0.6 - 0.2ﺓﺩﺭﺑﻣ
5-1
ﻕﺑﻁ
ﻰﻠﻋ ﺏﺳﻳﺭﻛﻟﺍ
ﻲﻻﻌﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻘﻣﻟﺍ ﺱﻁﺎﻁﺑﻟﺍﻎﻛ0.3 - 0.1ﺓﺩﻣﺟﻣ
6-1
ﻕﺑﻁ
ﻰﻠﻋ ﺏﺳﻳﺭﻛﻟﺍ
ﻲﻻﻌﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
ﺭﺟﺭﺑﻣﻬﻟﺍﻎﻛ0.4 - 0.2ﺓﺩﺭﺑﻣ
7-1
ﻕﺑﻁ
ﻰﻠﻋ ﺏﺳﻳﺭﻛﻟﺍ
ﻲﻻﻌﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
ﻕﺟﺳﻟﺍﻎﻛ0.6 - 0.2ﺓﺩﺭﺑﻣ
8-1
ﻕﺑﻁ
ﻰﻠﻋ ﺏﺳﻳﺭﻛﻟﺍ
ﻲﻻﻌﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
ﻲﺷﺣﻣﻟﺍ ﻁﺎﻁﺑﻟﺍﻎﻛ0.4 - 0.2ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ
28
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻥﺯﻮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ
ﻱﺮﻘﺒﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟﺍ ﻥﺄﻀﻟﺍ ﻢﺤﻟ ﻦﻣ ﻍ 500
ﺔﺳﻭﺮﻬﻣﻭ ﺔﺧﻮﺒﻄﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺎﻃﺎﻄﺑ ﻍ 500
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﻕﻮﻔﺨﻣ ،ﺾﻴﺑ 3
ً
ﺎﻤﻋﺎﻧ ﻡﻭﺮﻔﻣ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻞﺼﺑ 2
ﻡﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﺲﻧﻭﺪﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻘﻌﻠﻣ 2
ً
ﺎﻤﻋﺎﻧ ﻥﻮﺤﻄﻣ ﺰﺒﺧ ﺕﺎﺘﻓ ﺏﻮﻛ 1
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻔﻠﻓﻭ ﺢﻠﻣ
ﺕﺍﺮﻛ ﻲﻌﻨﺻﺍ .ﺲﻧﻭﺪﻘﺒﻟﺍﻭ ﻞﺼﺒﻟﺍﻭ ﺾﻴﺒﻟﺍﻭ ﺎﻃﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻲﻄﻠﺧﺍ .1
ﺎﻬﻴﻠ
ّ
ﻜﺷﻭ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺕﺎﺘﻔﺑ ﺎﻬﻴ
ّ
ﻄﻏ .ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻂﻴﻠﺧ ﻦﻣ 5-4 ﺮﻄﻘﺑ
.ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻨﻫﺩﺍ .ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻢﺳ1 ﺔﻛﺎﻤﺴﺑ ﺔﻳﻭﺎﻀﻴﺑ
.ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻌﺿ .2
.ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ءﺪﺒﻟﺍ ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﺒ
ّ
ﻠﻗ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .3
ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪ
ّ
ﻤﺠﻤﻟﺍ ﺎﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻌﺿ .1
ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﺎﻬﻴﻬﻃﺍ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ
.ءﺪﺒﻟﺍ ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﻪﻴﻨﻫﺩﺍ .ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﻢﺳ 1 ﺔﻛﺎﻤﺴﺑ ﻍ 100 ﺮﺟﺮﺒﻤﻫ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ .1
.ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻌﺿ .2
.ءﺪﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ ،ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻠﺻﺍﻭﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﺒ
ّ
ﻠﻗ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .3
.ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻲ
ّ
ﻘ
ُ
ﺷﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻲﻠﻳﺯﺃ .1
.ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻌﺿ .2
.ءﺪﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ ،ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻠﺻﺍﻭﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﺒ
ّ
ﻠﻗ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .3
.ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻲ
ّ
ﻘ
ُ
ﺷﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻲﻠﻳﺯﺃ .1
.ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻌﺿ .2
.ءﺪﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ ،ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻠﺻﺍﻭﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﺒ
ّ
ﻠﻗ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .3
.ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﻗﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴ
ّ
ﻄﻏ .ﻦﻴ
ّ
ﺒﺤ
ُ
ﺗ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ﻞﻔﻠﻔﻟﺍﻭ ﺢﻠﻤﻟﺎﺑ ﻚﻤﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻲﻠ
ّ
ﺒﺗ .1
ﻲﻌﺿﻭ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺕﺎﺘﻓﻭ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﻟﺎﺑ
ّ
ﻢﺛ ﻕﻮﻔﺨﻤﻟﺍ ﺾﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻌﺿﻭ
.ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻌﺿ .2
.ءﺪﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ ،ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻠﺻﺍﻭﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﺒ
ّ
ﻠﻗ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .3
.ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻍ 200-150 ﻚﻤﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ
ﻦﻴﺤﻃ ﺏﻮﻛ 1
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﻕﻮﻔﺨﻣ ،ﺾﻴﺑ 2
ً
ﺎﻤﻋﺎﻧ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺕﺎﺘﻓ ﻦﻣ ﺏﻮﻛ 1
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻞﻔﻠﻓﻭ ﺢﻠﻣ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﺒﻃ
ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ