Owner's Manual
3
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
4
1
ﺍﺰﺘﻴﺑ
ﺔﺟﺯﺎﻃ
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ
ﻎﻛ1.5 - 0.5 ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ ﻱﺭﻘﺑ ﻡﺣﻟﺓﺩﺭﺑﻣ
5ﻎﻛ1.8 - 0.8 ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ ﺝﺎﺟﺩﻟﺍﺓﺩﺭﺑﻣ
24
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣ
ﺰﻣﺮﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
:ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺓﺮﻴﻤﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ 1
ﺢﻠﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ 3/1
ﺮﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ 1
ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣ 70
ﻪﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ﻥﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ 1
.ﻒﻴﻠﻐﺘﻠﻟ
:ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍ
ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ﺔﺼﻠﺻ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻃ ﻖﻋﻼﻣ 3
ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺔﻌﻄﻘﻣ ،ﻖﺠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟ 30
ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺔﻌﻄﻘﻣ ،ﻞﺼﺑ 2/1
ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺔﻌﻄﻘﻣ ،ﺮﻄﻔﻟﺍ ﻦﻣ 2
ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ﻞﻔﻠﻔﻟﺍ 2/1
ﺭﻮﺸﺒﻤﻟﺍ ﻼﻳﺭﺍﺯﻮﻤﻟﺍ ﻦﺒﺟ ﻦﻣ ﻍ 100
.ﺮﻴﺒﻛ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺠﻌﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻄﻠﺧﺍ .1
.ﺔﻧﺮﻣﻭ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻁ
ّ
ﻼﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻨﺠﻋﺍ .2
ﻲﻋ
ّ
ﺯﻭ .ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﺠﻌﻟﺍ ﻱﺩﺮﻓﺍ .3
.ﺔﻨﺒﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻴ
ّ
ﻄﻏﻭ ،ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ﺔﺼﻠﺻ
ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ .ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻲﻌﺿ .4
.ءﺪﺒﻟﺍ
.ﻦﻳﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺍﺬﻤﻟﺍ ﺓﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﺒﻟﺍ ﻢﺤﻟ ﻲﻨﻫﺩﺍ .1
ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ .ﻂﻴﻘﻨﺘﻠﻟ ﻖﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻌﺿ .2
.ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ ،ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ّ
ﻢﺛ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﺒ
ّ
ﻠﻗﻭ ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﻲﻔ
ّ
ﻔﺟ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .3
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ءﺪﺑ ﻲﻄﻐﺿﺍ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻳﺪﺼﻘﻟﺎﺑ ﻰ
ﻄﻐﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻛﺮﺗﺍ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ .4
.ﻦﻳﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺍﺬﻤﻟﺍ ﺓﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﻲﻨﻫﺩﺍ .1
ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﻲﻌﺿ .2
ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ ،ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ .ﻂﻴﻘﻨﺘﻠﻟ ﻖﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
.ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ
ّ
ﻢﺛ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﺒ
ّ
ﻠﻗﻭ ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﻲﻔ
ّ
ﻔﺟ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ .3
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ءﺪﺑ ﻲﻄﻐﺿﺍ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻳﺪﺼﻘﻟﺎﺑ ﻰ
ﻄﻐﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻛﺮﺗﺍ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ .4
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﺒﻃ
ﺶﻣﺮﻘﻤﻟﺍ
ﻑﺮﻟﺍﻭ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﻑﺮﻟﺍ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﻖﺒﻃ ﻰﻠﻋ
ﻂﻴﻘﻨﺘﻠﻟ
ﻑﺮﻟﺍ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﻖﺒﻃ ﻰﻠﻋ
ﻂﻴﻘﻨﺘﻠﻟ
6ﻎﻛ1.5 - 0.5
ﻑﺮﻟﺍ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﻖﺒﻃ ﻰﻠﻋ
ﻂﻴﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺍﺬﻤﻟﺍ ﺓﺪﺑﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﻑﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻫﺪﺑ ﻲﻣﻮﻗ.1
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻖﺒﻃ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻣﻮﻗ.2
ﺃﺪﺑﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺇ ،ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺇ.3
ﺦﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻗ ،ﺓﺮﻓﺎﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ.4
ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ﺃﺪﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻑﻭﺮﺨﻟﺍ ﺐﻠﻘﺑ ﻲﻣﻮﻗﻭ
ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻡﻮﻴﻨﻤﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ﻑﻭﺮﺨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ ،ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ.5
ﻑﻭﺭﺧﻟﺍ ﻡﺣﻟ
ﻱﻭﺷﻣﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺑﻣ
120
ﻕﻳﻗﺩ ﻡﻏ