Owner's Manual

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
16
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺯﻣﺭﻟﺍ
ﺏﻧﻌﻟﺍ ﻕﺭﻭ
ﻡﻐﻛ 1.0ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ
ﻥﻣﺁ ءﺎﻋﻭ
ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻑﻳﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ
1-2
ﺔﺳﺑﻛﻟﺍ
ﻡﻐﻛ 2.0ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ
2-2
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ
ﺐﻨﻌﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻦﻣ ءﺎﻋﻭ 1
ﻢﻋﺎﻧ ﻡﻭﺮﻔﻣ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﺼﺑ 2
ﻥﻮﺘﻳﺯ ﺖﻳﺯ ﺏﻮﻛ ½
ﺱﻭﺮﻬﻣ ﻡﻮﺛ ﺺﻓ 1
ﺔﻣﻭﺮﻔﻣ ﻢﻃﺎﻤﻃ 1
ﻥﻮﻤﻴﻟ ﺮﻴﺼﻋ ﺏﻮﻛ 1
ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺍ ﻥﻮﺠﻌﻣ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻃ ﺔﻘﻌﻠﻣ 1
ﺮﻴﺷﻮﻜﻟﺍ ﺢﻠﻤﻟﺍ
ﺝﺯﺎﻃ ﻥﻮﺤﻄﻣ ﺩﻮﺳﺃ ﻞﻔﻠﻓ
ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺯﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻛ 1
ءﺎﻣ ﺏﻮﻛ ½
ﻡﻭﺮﻔﻣ ﺖﺒﺷ ﺏﻮﻛ ¼
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺑﺯ ﺏﻮﻛ ¼
ﻊﻄﻗ 10-8 ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻄﻘﻣ ،ﺝﺎﺟﺩ ﻢﻐﻛ 1.2
ﻢﻋﺎﻧ ﺔﻣﻭﺮﻔﻣ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻞﺼﺑ 1
ﺱﻭﺮﻬﻣ ،ﻡﻮﺛ ﺺﻓ 3
ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺍ ﻥﻮﺠﻌﻣ ﺏﻮﻛ ¼
ﺔﻣﻭﺮﻔﻣ ،ﻢﻃﺎﻤﻃ 1
ﺔﻣﻭﺮﻔﻣ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺭﺰﺟ 2
ﺭﻮﺸﺒﻤﻟﺍ ﺐﻴﻄﻟﺍ ﺯﻮﺟ ﺔﺷﺭ 1
ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺭ 1
ﺔﻧﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﺓﺮﺑﺰﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺭ 1
ﺝﺯﺎﻃ ﻥﻮﺤﻄﻣ ﺩﻮﺳﺃ ﻞﻔﻠﻓﻭ ﺢﻠﻣ
ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﺏﻮﻛ 2
ﺝﺎﺟﺩ ﺔﻗﺮﻣ ﺐﻌﻜﻣ 1
(ﻪﻴﻌﻘﻨﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻔﻄﺸﺗ ﻻ) ﺔﺒﺤﻟﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﺯﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﺟ 200
ﺐﻴﺑﺯ ﺏﻮﻛ ¼
ﺺ
ّ
ﻤﺤﻣ ،ﻉﺎﺑﺭﺃ ﺯﻮﻟ ﺏﻮﻛ ¼
ﻡﻮﺜﻟﺍﻭ ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺍ ﻥﻮﺠﻌﻣﻭ ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺍﻭ ﺭﺰﺠﻟﺍﻭ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﻲﻬﻄﺑ ﻲﻣﻮﻗ .1
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺢﺒﺼ
ُ
ﺗ ﻰ
ّ
ﺘﺣ ﻒﻴﻔﺧ ﺖﻳﺰﺑ ﺓﻼﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺑﺰﻟﺍﻭ ﻞﺼﺒﻟﺍﻭ
.ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﻦﻣﺁ ﺮﻴﺒﻛﻭ ﻖﻴﻤﻋ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺥﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﻂﻴﻠﺧ ﻲﻌﺿ .2
ﺖﻴﺑﺰﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﺒﻟﺍﻭ ﺯﺭﻷﺍ ﻲﻔﻴﺿﺃ .ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ً
ﺎﺑﻮﻘﺛ ﻪﻴﻓ ﻲﺤﺘﻓﺍﻭ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻑﻼﻐﺑ ﻪﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ .ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺯﻮﻠﻟﺍﻭ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ .ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻣﻮﻗ .3
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗ
ّ
ﺮﻣ ﻪﻴﻛ
ّ
ﺮﺣ .ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ
ّ
ﻢﺛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺮﻴﺼﻋﻭ ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺍ ﻥﻮﺠﻌﻣﻭ ﻢﻃﺎﻤﻄﻟﺍﻭ ﻡﻮﺜﻟﺍﻭ ﻞﺼﺒﻟﺍ ﻲﻬﻄﺑ ﻲﻣﻮﻗ .1
.
ً
ﺎﻔﻴﻔﺧ
ً
ﺍﺭﺍﺮﻤﺣﺍ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﻰ
ّ
ﺘﺣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻲﻠﻘﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻤﻴﻠﻟﺍ
ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻞﻔﻠﻔﻟﺍﻭ ﺢﻠﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﻂﻴﻠﺧﻭ ﺥﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺯﺭﻷﺍ ﻲﻔﻴﺿﺃ .2
.ﺍﺪ

ﻴﺟ ﺎﻬﻴﻄﻠﺧﺍﻭ
ﻂﻴﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ 1 ½ ﻲﻌﺿﻭ
ٍ
ﻮﺘﺴﻣ
ٍ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺐﻨﻌﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻲﻌﺿ .3
.ﺔﻗﺭﻮﻟﺎﺑ ﺯﺭﻷﺍ ﻂﻴﻠﺧ ﻲ
ّ
ﻔﻟ .ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺯﺭﻷﺍ
ﻦﻣﺁ ﺮﻴﺒﻛﻭ ﻖﻴﻤﻋ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ
ً
ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺔﻓﻮﻔﻠﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
ّ
ﻞﻛ ﻲﻌﺿ .4
.ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻑﻼﻐﺑ ﺎﻬﻴ
ّ
ﻄﻏﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻔﻴﺿﺃﻭ ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺍ .ﻒﻳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻌﺿ .5
ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ﺔﻀﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﺸﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻣ
ّ
ﺪﻗ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻌﺑ .ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻲﻄﻐﺿﺍﻭ
.ﻦﻴ
ّ
ﺒﺤ
ُ
ﺗ
ﻥﻣﺁ ءﺎﻋﻭ
ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻑﻳﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ