Owner's Manual

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
13
ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻪﺻﻳﻣﺣﺗﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺝﺎﺿﻧﺈﺑ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ
ﻥﺭﻔﻟﺍ
ّ
ﻥﻷ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺩﻧﻋ
ً
ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺔﻛﻳﻣﺳﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ
.
ً
ﺍ
ّ
ﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻭﻛﺗ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ
.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 200-40 ﻥﻳﺑ ﺎﻣ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ •
ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻳﻭﺋﻣ 40 ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻥﺭﻔﻠﻟ •
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ﻻ ﻙ
ّ
ﻧﻷ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺩﺭﺑﻳ ﻰ
ّ
ﺗﺣ
.ﺔﻳﻭﺋﻣ 40 ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﺭﻔﻟﺍ
.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﻕﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ •
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳ ،ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭ ﺩﻧﻋ •
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻭﺻﻭﺑ
.ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻪﻳﻬﻁﺑ ﻲﺋﺩﺑﺍﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻌﺿ •
.STOP/CANCEL
.STOP/CANCEL
ﻰﻠﻋ ﻲﻁﻐﺿﺍ .1
ﺭﻬﻅﺗ
ﻰ
ّ
ﺗﺣ
COOK MODE
ﺭﺯ ﻲﻁﻐﺿﺍ .2
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ "180
ﺭﻬﻅﻳ ﻰ
ّ
ﺗﺣ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻲﻣﻭﻗ .3
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ "200 ℃"
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ START ﻲﻁﻐﺿﺍ .4
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
.START ﻲﻁﻐﺿﺍ .5
."60 "ﺭﻭﻬﻅﺑ ﻕﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳﺳ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥ
ّ
ﻳﺑﺗﺳﻭ
ﻰﻠﻋ ﻲﻁﻐﺿﺍ .1
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ START ﻲﻁﻐﺿﺍ .4
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺭﻬﻅﻳ ﻰ
ّ
ﺗﺣ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻲﻣﻭﻗ .5
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ "50:00 "
.START ﻲﻁﻐﺿﺍ .6
.ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ
ﺩﻌﺑ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺩﻧﻋ
ً
ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺔﻛﻳﻣﺳﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎ
ّ
ﻔﻗ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺍ
.
ً
ﺍ
ّ
ﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻭﻛﺗﺳ ﻪﺗ
ﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ
ّ
ﻥﻷ ﻲﻬﻁﻟﺍ
180 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳﺳ ،ﻥﺭﻔﻠﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻲﻣﻭﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ .
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻔﺻﻭ ﻉﺎﺑ
ّ
ﺗﻻ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 200 ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﺑ ﺕﺑﻏﺭ ﺍﺫﺇ •
ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻲﻣﻭﻗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﻙﺗﺑﻏﺭ ﺏﺳﺣ 200 ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ •
ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ
.ﺔﻳﻭﺋﻣ 200 ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ :
ً
ﻼﺛﻣ
.ﺔﻘﻳﻗﺩ 50 ﺓﺩﻣﻟ 200 ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻬﻁﻟ :
ً
ﻼﺛﻣ
℃"
ﺭﻬﻅﺗ ﻰ
ّ
ﺗﺣ
COOK MODE
ﺭﺯ ﻲﻁﻐﺿﺍ .2
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ "180
ﺭﻬﻅﻳ ﻰ
ّ
ﺗﺣ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﺑ ﻲﻣﻭﻗ .3
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ "200 ℃"
℃"
℃
°
ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻝﻳﻠﻘﺗ
يررا ﺤﻟا ﻝﻤﺤﻟﺎﺒ ﻲﻬطﻟا
يررا ﺤﻟا ﻝﻤﺤﻟﺎﺒ نﻴﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ