Owner's Manual

(IEC60705 ﻲﺟذﻮ
ﳕ ﺮﻳﺪﻘﺗ) طاو ٩٠٠
ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ ٢٤٥٠
(ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻣ ٤٧٠ * (عﺎﻔﺗر
ا) ﻢﻠﻣ ٣٩٤ * ( ضﺮﻋ) ﻢﻠﻣ ٥٢٧
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
جوﺮﳋا ةﻮﻗ
ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا ددﺮﺗ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﺎﻌﺑﻷا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
كﻼﻬﺘﺳا
ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا
ﺔﻳاﻮﺸﻟا
ﻲﻌﻤﳉا ﺦﺒﻄﻟا
رﺎﳊا
ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﺦﺒﻄﻟا
/ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
زﺎﻬﳉا ﺾﻳرﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻧﻮﻠﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻲﻓ كﻼﺳﻻا
ﺪﻳﺎﺤﻣ : قرزأ
ﻲﺣ : ﻲﻨﺑ
ﻲﺿرأ : ﺮﻔﺻأو ﺮﻀﺧأ
ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ناﻮﻟﻻا ﻊﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ كﻼﺳﻻ ناﻮﻟﻻا ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ اذا
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗا ، ﻚﻟﺰﻨﲟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﳌا
فﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﳌا ﺲﺒﻘﳌا جﺮﺨﲟ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا
.دﻮﺳأ ﻪﻧﻮﻟ وأ N ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا
ﺔﻐﻠﻟا
فﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﳌا ﺲﺒﻘﳌا جﺮﺨﲟ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﻲﻨﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا
.ﺮﻤﺣأ ﻪﻧﻮﻟ وأ L ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔﻐﻠﻟا
ﺲﺒﻘﳌا جﺮﺨﲟ ﻪﻠﺻو ﺐﺠﻳ ﺮﻔﺻﻷا نﻮﻠﻟا وأ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا
ﻪﻧﻮﻟ وأ ضرﻷا ﺰﻣر ﻪﻴﻠﻋ وأ E ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا
ﺔﻐﻠﻟا فﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﳌا
.ﺮﻀﺧأ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓ رﺮﺿ ثﺪﺣ اذإ
ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺺﺘﺨﳌا ﻞﻫﺆﳌا ﻲﻨﻔﻟا وأ ﻪﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛو وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا
.ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
MP-9485SZ / MP9485FZ / MP9485F / MP-9485S
٣٢
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ٢٢٠
طاو ١٦٥٠
ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ طاو ١٥٠٠
ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ طاو ٢١٥٠
طاو ٢١٥٠