Owner's Manual
ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
.ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ وأ ﺔﻋﺎﺳ ١٢ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
٢٤ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻌﺑ
“14:35” ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ فﺮﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﳌا ﻲﻓ
.ﺔﻋﺎﺳ
.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﺰﺗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻴﻣو : ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺾﻣﻮﺗ ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﳋا تادﺎﺷرإ
٧
ﻰﻟا نﺮﻔﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
وأ ةﺮﻣ لوﻷ يراﺪﳉا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ
،ﻪﻋﺎﻄﻘﻧا ﺪﻌﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةدﻮﻋ ﺪﻨﻋ
؛ ضﺮﻌﻟا جﺎﺟز ﻰﻠﻋ“0”ﺮﻬﻈﻳ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
جﺎﺟز وأ ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذا
ﺰﻣر يأ ﻰﻟا ﺮﻴﺸﺗ (ضﺮﻌﻟا
نﺮﻔﻟا رﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺐﻳﺮﻏ
ﻢﺛ ،يراﺪﳉا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ
ﺪﻋاو ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺻوا
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ءﺰﳉا ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﺮﻔﻟا ﺖﺒ
ّ
ﻛر ﻚﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ
.ﺢﺴﻣ/فﺎﻘﻳإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ةﺮﻣ ﺔﻋﺎﺳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ةﺮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻋﺎﺳ ١٢ مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تدرأ اذا)
.ىﺮﺧأ
جﺮﺨﻣ ﻦﻣ نﺮﻔﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ تدرأ اذا
( .ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻪﻴﻟا ﻪﻠﺻواو رﺎﻴﺘﻟا
.“14:00” ضﺮﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻠﳊا ﺾﺒﻘﻣ ر
ّ
ود
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ لﺎﺧدا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
. “14:35” ضﺮﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻠﳊا ﺾﺒﻘﻣ ر
ّ
ود
.لﺎﺧدا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا أﺪﺒﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋو