MIKROVAGSUGN MIKROBØLGEOVN MIKROBØLGEOVN MIKROAALTOUUNI ANVANDARHANDBOK BRUKERHANDBOK BRUGERVEJLEDNING MS-1940V KAYTTOOHJEET LAS IGENOM DENNA ANVANDARHANDBOK NOGA INNAN SETT DEG GRUNDIG INN I INNHOLDET I DENNE LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN LUKEKAA NAMA MIKROVAGSUGNEN BRUKERHANDBOKEN ANVANDS. FØR APPARATET TAS I BRUK. GRUNDIGT, INDEN OVNEN TAGES I BRUG. OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN MIKROAALTOUUNIN KAYTTOA.
SE 4~28 ANVANDARHANDBOK LAS IGENOM DENNA ANVANDARHANDBOK NOGA INNAN MIKROVAGSUGNEN ANVANDS. NO 29~53 BRUKERHANDBOK SETT DEG GRUNDIG INN I INNHOLDET I DENNE BRUKERHANDBOKEN FØR APPARATET TAS I BRUK. DK 54~78 BRUGERVEJLEDNING LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, INDEN OVNEN TAGES I BRUG. FI 79~103 KAYTTOOHJEET LUKEKAA NAMA OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN MIKROAALTOUUNIN 3 KAYTTOA.
Forhallningsregler Forhallningsregler mikrovagsenergi. for att undvika Det ar inte mojligt att anvanda ugnen med dorren oppen pa grund av de sparrar som ar inbyggda i dorrmekanismen. Dessa sakerhetssparrar avbryter automatiskt all ugnsaktivitet nar dorren oppnas, vilket nar det galler en mikrovagsugn skulle kunna medfora skadlig exponering for mikrovagsenergi. Det ar viktigt att dorrmekanismens sakerhetssparrar inte manipuleras. SE Placera inte nagot foremal mellan ugnens framsida och dorren.
Innehall Hur mikrovagsugnen fungerar Mikrovagor ar en form av energi som dagsljus. Vanligtvis sprids mikrovagor liknar radio- och atmosfaren nagon dock och forsvinner utan att ha magnetron en Elektricitet som som och vanligt utat allteftersom de fardas ar utformad for att matas in i TV-vagor magnetronroret genom effekt. I mikrovagsugnar sitter det i utnyttja energin mikrovagor. for att skapa anvands glas, porslin och papper, de matlagningsbehallare ar tillverkade av.
Uppackning och Genom att de enkla folja tillbehor och allt installation anvisningarna pa dessa tva sidor kan du snabbt kontrollera att din ugn fungerar folja anvisningarna om ugnens placering. Sakerstall att du avlagsnar alla forpackningsmaterial nar du packar upp ugnen. Kontrollera att ugnen inte skadats under korrekt. Var sarskilt noga med att transporten. Packa upp ugnen och och fast underlag.
SE T E C K N F O S R k o m e r a t n f 3 0 s u d . i g r k o m e r u g n a t P I s i l . O p d c h v e m r u g n f a s o k l b t . V i d r u e h , v m OpnaugslckeomtryOPNIGSKAE. SatROTEANDIGplsochgLBCK sekundrpvamigt. Anslutgeivajord.Sknhetsmarluig.Ofkoetdnschar Fylenmikrovagsbh d3lten.PacrpGLASBRICKochstangudre.Om kpvilyb andfsormtepi24. ovanpa. TryckpaSTOP- knapeoch igen.
Stalla Du kan anvanda antingen 12- eller 24-timmars visning for klockan. I detta staller in tiden 14:35, med 24-timmarsklockan. Sakerstall att du avlagsnat klockan Sakerstall att du installerat ugnen enligt anvisningarna tidigare i denna anvandarhandledning. Tryck STOP/CLEAR. SE Nar ugnen kopplas eller nar strommen ett stromavbrott Du maste in forsta gangen Tryck en gang pa Tryck Tryck Tryck 10 MIN CLOCK. kommer tillbaka efter visas "0" i teckenfonstret. da stalla klockan.
Barnlas Tryck STOP/CLEAR. SE Ugnen har en sakerhetsfunktion forhindrar att ugnen startas av som misstag. Nar barnlaset aktiverats kan du inte nagra av ugnens funktioner ingen uppvarmning kan ske. Barn kan dock fortfarande oppna ugnsdorren. Tryck och hall in STOP/CLEAR signal hors. BARNLASET ar nu aktiverat. tills "L" visas i teckenfonstret och en PIP- anvanda och Tidsvisningen forsvinner fran teckenfonstret om "L" visas i teckenfonstret for att du skall veta att du stallt in klockan.
Micro Power -- foljande exemplet skall jag visa tillagningstiden i steg pa ganger. Tillagning I det hur du varmer mat pa 80% effekt under 5 minuter och 30 sekunder. Du kan oka 30 Sakerstall denna att du installerat ugnen sekunder, upp till STOP/CLEAR. SE Ugnen har fem effektnivaer for matlagning. Hogsta effekt ar standardinstallningen, men upprepade knapptryckningar pa MICRO-knappen staller in en annan EFFEKT HOG MAX Tryck tva ganger pa MICRO for att valja "560" visas i teckenfonstret.
Mikrovagsugnen har 5 effektnivaer for nedan visar exempel pa matvaror och mikrovagsugn.
Tillagning i I foljande exempel kommer jag att visa hur du varmer under 11 minuter med effekten tva steg Tryck pa HOG STOP/CLEAR. SE Under tillagning i tva steg kan ugnsdorren oppnas for att kontrollera maten. Stang ugnsdorren och tryck START for att fortsatta tillagningen. Nar steg 1 ar avslutat kommer och en tillagningstid Tryck en MICRO for att Tryck Tryck 10 MIN gang pa 1 MIN for steg 1. valja HOG effekt. gang. gang.
I foljande exempel kommer jag att visa hur du staller in tva minuters uppvarmning pa hogsta Snabbstart effekt. Tryck pa STOP/CLEAR. SE Med funktionen SNABBSTART kan du stalla in uppvarmning pa hogsta intervall om effekt i 30 sekunder bara genom att Tryck pa START fyra ganger for att valja Ugnen startar uppvarmningen innan du knapptryckningen. 2 minuter med effekten avslutat den HOG. fjarde trycka pa START-knappen.
Automatisk I foljande exempel kommer jag att visa hur du lagar till 0,5 kg farska tillagning Tryck pa STOP/CLEAR. SE Med AUTO COOK kan du enkelt den mesta av valja mattyp till laga din favoritmat genom att Tryck en gang pa AUTO COOK. "Ac-2" visas i teckenfonstret och ange matens vikt. Kategori Tryck AUTO COOK UGNSBAKAD POTATIS gang FARSKA GRONSAKER ganger Stall in ratt vikt.
MATKATEGORI 1. UGNSBAKAD MATTEMPERATUR. TILLREDNINGSFAT Rumstemperatur Glasbricka VIKTGRANS 0,1kg~1,0kg INSTRUKTIONER Tvatta, torka och stick hal pa potatisskalet med Placera POTATIS potatisen pa tre Lat sta 5 minuter efter 2. FARSKA GRONSAKER Rumstemperatur Glasbricka 0,2kg~0,8kg GRONSAKER gaffel flera ganger. pa glasbrickan. en mitt tillagning. Lagg fardigstallda gronsaker i ett kokkarl av lamplig gronsaker. tillagning. storlek (t.ex. en eldfast gryta).
Temperaturen och tatheten hos mat varierat, jag rekommenderar att maten kontrolleras innan tillagningen paborjas. Var sarskilt uppmarksam nar det galler stora stycken kott och kyckling, en del matvaror skall inte tinas upp fullstandigt innan tillagning. BROD-programmet ar lampligt for att tina upp sma saker som franskbrod eller en liten limpa. Dessa bor fa sta en stund efter uppvarmning for att den innersta delen skall fa tid att tina.
GUIDE ? ? Mat som FOR UPPTINING ska upptinas placeras pa glasfatet Vid behov kan du tacka over kontakt med ? Matvaror en Lat maten sta ? Storre t.ex. en Kategori FJADERFA karl utan att tackas over. med aluminiumfolie. Detta forhindrar att de varms fagel kottfars, kotletter, korv och bacon bor separeras och spridas LJUDSIGNAL ska matvarorna vandas. stund efter kottbitar och hela KOTT mikrougnssakert upp upptining. Se till att folien inte kommer i ugnsvaggarna.
Anvand Snabbupptining endast denna funktion for att tina 0,5 kg kottfars, kycklingbitar eller fiskfileer mycket snabbt. Detta kraver en stund for att den innersta delen skall fa tid att tina. I detta exempel kommer jag att visa hur du att maten far sta tinar 0,5 Tryck pa Vag kg kottfars. STOP/CLEAR. maten du vill tina upp. Kontrollera att du metallklamrar och annat forpackningsmaterial. SE Tryck pa KOTT.
SNABBUPPTINING Anvand denna funktion for Ta ut kottfarsen ugnen igen snabbtining av kottfars. ur forpackningen. Lagg kottfarsen pa en mikrougnssaker tallrik. Ta ut kottfarsen tryck pa START for att fortsatta upptiningen. Nar programmet ar fardigt tar du eller tills den ar genomtinad. och 5--15 minuter Kategori Kottfars Vikt Tillbehor 0,5 kg Mikrougnssakert karl ur ugnen och vand ut kottfarsen ur den nar du hor en ugnen och tacker over ljudsignal.
Langre eller kortare tillagningstid Tryck pa I exemplet nedan ser du hur du staller AUTO-programmen. in langre forinstallda STOP/CLEAR. SE Stall in onskat Om du fardig tycker eller att den tillagas du anvander AUTO programmet, kan du oka eller minska vrida pa Aven nar du for riktigt lange nar Stall in matens vikt. COOK, tillagningstiden genom att Tryck pa START. ratten. lagar mat utan att anvanda Auto-funktionen kan du nar oka eller minska att vrida AUTO-program.
For basta resultat vid tillagning och uppvarmning folj nedanstaende guide. Uppskatta forst mangden mat och stall enligt tabellen. Lagg upp matvarorna i ett cirkelformat monster. Varor som har rumstemperatur blir fortare varma an frysta varor. Konserverade varor ska tas ut ur konservburken innan de stalls in i ugnen. Maten blir mer jamnare uppvarmd om den tacks over med ett mikrovagssakert lock eller plastfolie med lufthal. Var forsiktig nar du tar av locket sa att du inte branner dig pa angan fran maten.
Farska Gronsaker Guide Gronsaker Kronartskockor (230 Tillagningstid (pa HIGH) 2 medium 4,5-7 st) 4 medium 10 -12 farsk 450 g 2,5-6 g Sparris, Mangd SE Grona bonor Betor, farska Broccoli, farsk, i buketter Vitkal, farsk, hackad Morotter farska, skivade 450 g 450 g 450 g Tillsatt 2,5 dl vatten och tack over. Majs, 200 g 5,5 - 7,5 2-3 450 g 5-7 0,5 l 11 --16 4 -- 8 Instruktioner msk vatten i ett 1,5 liters med lock.
VARNING Viktig sakerhetsinformation Las bruksanvisningen noga 1 Forsok inte justera sakerhetssparrarna Kontrollera att och spar den for framtida anvandning. eller reparera dorren, kontrollpanelen, de inbyggda eller nagon annan del av ugnen. Det ar forbundet med leda till BRAND och SKADA 10 Sma mangder mat kraver tidsinstallningar kortare normala pa UGNEN. uppvarmningstider. kan maten bli for varm Om du anvander och brannas vid.
Mikrovagssakra kokkarl Anvand aldrig mikrovagsugnen kokkarl kan inte Mikrovagor av metall eller kokkarl tranga igenom metall. De kommer med i metallbelaggning att studsa fran Papper Papperstallrikar och -forpackningar ar bekvama och sakra att anvanda i mikrovagsugnen, under forutsattning att matlagningstiden ar kort och att den mat som tillagas inte innehaller mycket fett eller vatska.
Matvaror och i Vatskeinnehall Halla ett oga pa maten Recepten i boken har tagits fram med stor omsorg, men hur val du lyckas beror pa hur mycket omsorg du lagger ner under tillagningen. Hall alltid ett oga pa maten under tillagningen. Mikrovagsugnen ar utrustad med en lampa som tands automatiskt nar ugnen ar igang for att du skall kunna titta in och kontrollera maten.
Matvaror och i tillagning mikrovagsugn Omrorning Omrorning ar en av matlagning ror man man istallet om de for att eftersom utsidan av viktigaste om teknikerna vid Rengora matlagning i mikrovagsugn. Vid vanlig som tillagas i mikrovagsugn i maten for att blanda den. I ratter och fordela varmen. sprida Ror alltid fran 1 Hall utsidan och in mot mitten upp forst. maten varms alla sidor SE matvaror tillagas stekar och hela som upp Det ar ocksa jamnt.
och Fragor svar F Vad ar det for fel nar ugnslampan inte lyser? orsaker till att ugnslampan S Det kan finnas manga Glodlampan har gatt Dorren ar inte stangd lyser. sonder F Ar det mojligt S Ja, mikrovagsenergi Nej. Halen ar utformade sa mikrovagor. om att poppa popcorn i en mikrovagsugn? du anvander en av de tva metoder som beskrivs nedan. 1 Kokkarl 2 F Kommer S inte ut genom fonstret att de i dorren? slapper igenom ljus som utformats sarskilt for poppning i mikrovagsugn.
Tiedot johtimista/ Tekniset tiedot Varoitus Tama johtimien varit nollajohdin Paajohdon SININEN RUSKEA VIHREA laite on Tekniset tiedot maadoitettava.
Uklanjanje starih aparata 1. Ako u skladu Kaste det prekri?ene kante za sme?e, to zna?i da evropskom smernicom 2002/96/EC. Elektri?ni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno komunalnim otpadom, ve? na posebna mesta koja je odredila je proizvod 2. nalazi simbol proizvodu se na sa s 2. vlada ili lokalne vlasti. 3. 4. 1. Nar 3. Ispravno odlaganje starog aparata spre?i?e potencijalne negativne posledice za okolinu i zdravlje ljudi.
