User guide

10
FR
˜·Ú†‡˙†‰ÚˆӉ†Â‡˙†Ó˘Í†‰·È˘Âφ
ÏÏ˘˘ÏÏ·· 11
.
·‡Ù˘¯Â˙Î̆τς†Úφ˙‰ÏÈ͆ʉ†Ú·Â¯†ÚˆӉ HGIH
ÏÁˆÂ†ÙÚ̆‡Á˙†ÚÏ
OORRCCIIMM
΄ȆϷÁ¯†ÚˆӉ HGIH.
.·˙ˆÂ‚‰“00:11” †Ú„†Ï‰ˆ‚˙
‰‰‚‚ÂÂÁÁ‰‰
Ò··Â†‡˙†
˜·Ú†‡˙†‰ÚˆӉ†Â‡˙†Ó˘Í†‰·È˘Âφ
ÏÏ˘˘ÏÏ·· 22
.
ÏÁˆÂ†‡¯·Ú†ÙÚÓÈ̆ÚÏ
OORRCCIIMM
΄ȆϷÁ¯†ÚˆӉ 043.
Ò··Â†‡˙†
‰‰ÁÁ‚‚‰‰
†Ú„†Ï‰ˆ‚˙ “00:53” ·˙ˆÂ‚‰.
·Ó‰Ï͆·È˘Âφ·˘Ȇ˘Ï·ÈÌ,†È˙Ô†ÏÙ˙ÂÁ
‡˙†‰„Ï˙†ÂÏ·„˜†‡˙†‰‡ÂÎÏ.†
Ò‚¯Â†‡˙†„Ï˙†‰˙¯†ÂÏÁˆÂ†ÚÏ
‰‰˙˙ÁÁÏÏ
΄È
Ï‰Ó˘È͆··È˘ÂÏ.
·ÒÈÂ̆˘Ï· 1 ÈÈ˘ÓÚ†ˆÙˆÂÛ†Â˘Ï· 2 È˙ÁÈÏ.
‡Ì†˙¯ˆÂ†Ï·Ëφ‡˙†‰˙ÂÎÈ˙, ÏÁˆÂ
ÙÚÓÈÈ̆ÚÏ
ÚÚˆˆÈȯ¯‰‰
ÓÓÁÁÈȘ˜‰‰
.
··ÈÈ˘˘ÂÂÏÏ
·˘È ˘Ï·ÈÌ
·„‚Ӊ†‰·‡‰,†¯‡‰†ÎȈ„†Ï·˘Ï†‡ÂÎφ·˘Ȇ˘Ï·ÈÌ.†
·˘Ï·†‰¯‡˘ÂÔ†‰‡ÂÎφÈ˙·˘Ï†·Ó˘Í 11 „˜Â˙†·Óˆ· ‚·Â‰ ·˘Ï·†‰˘ȆÈ˙·˘Ï†·Ó˘Í 53 „˜Â˙†·ÚˆӉ†˘Ï 043
.)הקיחמ/הריצע( STOP/CLEAR לע וצחל
.)הלחתה( START ל
ע וצחל