User guide

16
FR
˘˜Ï†‡˙†‰‡ÂÎφ˘·¯ˆÂÎÌ†Ï‰Ù˘È¯. ‰˜ÙȄ†ωÒȯ†ÁÂËÈ̆‡Â†ÚËÈÙÂ˙
ÓÓ˙Î˙. χÁ¯†ÓÎÔ,†‰ÈÁ†‡˙†‰‡ÂÎφ·˙¯†ÂÒ‚¯Â†‡˙†‰„Ï˙.
‰ÊÈ†‡˙†‰Ó˘˜Ï†˘Ï†‰‡ÂÎφ‰˜Ù‡†˘·¯ˆÂÎÌ†Ï‰Ù˘È¯.
Ò··Â†‡˙†
‰‰ÁÁ‚‚‰‰
†Ú„†Ï‰ˆ‚˙†“4.1” ·˙ˆÂ‚‰.
‰˙¯†ÎÂÏφ‡¯·Ú†‰‚„¯Â˙†‰Ù˘¯‰
·ÓȘ¯Â‚Ï:
··˘˘¯¯
,
ÚÚÂÂÛÛ
,
„„‚‚
Â-
ÏÏÁÁÌÌ
ÏÎφ˜Ë‚¯ÈÈ˙†‰Ù˘¯‰†È˘†‰‚„¯Â˙†ÚˆӉ
˘ÂÂ˙Æ
ÏÁȈ‰†ÁÂʯ˙†Úφ‰ÏÁˆÔ
‰‰ÙÙ˘˘¯¯‰‰††‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈ˙˙
˙·Á¯†‰‚„¯‰†˘Â‰Æ
·Ó‰Ï͆‰‰Ù˘¯‰†È¢ÓÚ†ˆÙˆÂÙÈÌ,†˘Ï‡Á¯È‰Ì†È˘†ÏÙ˙ÂÁ†‡˙†‰„Ï˙,†Ï‰ÙÂ͆‡˙†‰‡ÂÎφÂωٯȄ†Î„Ȇω·ËÈÁ
‰Ù˘¯‰ ‡ÁÈ„‰. ‰Òȯ†ÁϘÈ̆˘‰Ù˘È¯Â,†‡Â†ÎÒ†‡Â˙̆΄Ȇω‡Ë†‡˙†‰‰Ù˘¯‰. χÁ¯†‰·„Ș‰, Ò‚¯Â ‡˙ „Ï˙
‰˙¯ ÂÏÁˆÂ ÚÏ
‰‰˙˙ÁÁÏÏ
Î„È†Ï‰Ó˘È͆·‰Ù˘¯‰.
‰‰˙˙¯¯††Ïχ‡††ÈÈÙÙÒÒÈȘ˜††‡‡˙˙††‰‰‰‰ÙÙ˘˘¯¯‰‰ )) ‚‚Ì̆†‡‡Ì̆†˘˘ÓÓÚÚ††ˆˆÙÙˆˆÂÂÛÛ(( ,,‡‡Ïχ‡††‡‡Ì̆†ÎÎÔÔ††˙˙ÙÙ˙˙ÁÁ††‡‡˙˙††‰‰„„ÏÏ˙˙ÆÆ
‰‰ÙÙ˘˘¯¯‰‰
‡ÂËÂÓËÈ˙
‰ËÓٯ˯‰†Â‰„ÁÈÒÂ˙†˘Ï†‰‡ÂÎÏ†Ó˘˙‰,†ÏÎÔ†‡†ÓÓÏȈÈ̆Ϸ„˜†‡˙†‰‡ÂÎφÏÙȆ˙ÁÈÏ˙†‰·È˘ÂÏ. È˘†Ï˘ÈÌ Ï·
·ÓÈÂÁ„ ÏÁ˙ÈÎÂ˙†‚„ÂÏÂ˙†˘Ï†·˘¯†ÂÚÂÛ.†È˘̆Ò‚Ȇ‡ÂÎφ˘‡ÈÔ†Ï‰Ù˘È¯†Ï‚ӯȆÏÙȆ‰·È˘ÂÏ. ‰˙ÂÎÈ˙ ÏÁÌ Ó˙‡ÈÓ‰
Ï‰Ù˘¯‰ ˘Ï†Ù¯ÈËÈ̆˜ËÈÌ,†Î‚ÂÔ†ÏÁÓÈÂ˙†‡Â†ÎÈίÂ˙†ÏÁ̆˜ËÈÌ. ‡˙†‡Ï‰†È˘†Ï‰˘‰Â˙ ΄Ȇ˘ÁϘ†‰Ó¯ÎÊȆÈÙ˘È¯.
·„‚Ӊ†‰·‡‰,†¯‡‰†ÎȈ„†Ï‰Ù˘È¯†ÚÂÛ†˜Ù‡†·Ó˘˜Ï 4.1 ˜“‚.
˜˜ËË‚‚¯¯Èȉ‰
ÏÁˆÂ†ÚÏ
‰‰ÙÙ˘˘¯¯‰‰††‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈ˙˙
··˘˘¯¯
ÚÚÂÂÛÛ
„„‚‚
ÏÏÁÁÌÌ
ÙÚ̆‡Á˙
ÙÚÓÈÌ
ÙÚÓÈÌ
ÙÚÓÈÌ
.)הקיחמ/הריצע( STOP/CLEAR לע וצחל
ןצחל לע םיימעפ וצחלAuto Defrost
)תיטמוטוא הרשפה ( תינכתב רוחבל ידכ
POULTRY) ףוע .(יוויח
רישכמה תגוצתב גצוי.
.)הלחתה( START ל ע וצחל