User guide

FR
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
: ‡Ì†‰„Ï˙†‡Â†‡ËÓȆ‰„Ï˙†Ù‚ÂÓÈÌ,†‡ÈԆωÙÚÈφ‡˙†‰˙¯†Ú„†Ï˙ȘÂÂ
ÚÏ-ȄȆ‡„̆ÓÂÒÓÍ.
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
: ÙÚÂÏ˙†ËÈÙÂφ‡Â†˙ȘÂÔ†‰Î¯ÂΉ†·‰Ò¯˙†‰ÎÈÒÂȆ˘Ó‚Ô†ÓÙȆÁ˘ÈÙ‰
χ¯‚ÈÈ˙ ÓȘ¯Â‚φÓÒÂÎ˙†Â¯˜†‡„̆ÓÂÒÓ͆¯˘‡È†Ï·ˆÚ‰.
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
: ‡ÈÔ†ÏÁÓ̆ÂÊÏÈ̆ÂÒ‚ȆÓÊÂÔ†‡Á¯È̆·ÓÎÏÈ̆‡ËÂÓÈÌ,†ÎÈÂÂÔ†˘‰Ì†ÚÏÂÏÈÌ
ω˙Ùˆı.
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
: È˙Ԇω¯˘Â˙†ÏÈÏ„È̆ω˘˙Ó˘†·˙¯†Ïχ†‰˘‚Á‰†¯˜†Ï‡Á¯
˘˜È·Ï ‰Ò·¯†‰ÂÏÌ,†Î͆˘ÈÂÎφω˘˙Ó˘†·˙¯†·ˆÂ¯‰†·ËÂÁ‰
Âω·ÈÔ ‡˙†‰ÒÎÂ˙†˘·˘ÈÓ¢†˘‚ÂÈ.
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
:·Ú˙†‰ÙÚÏ˙†‰ÓÎ˘È¯†·Óˆ·†Ó˘ÂÏ·,†ÈÏ„ÈÌ†È˘˙Ӣ†·˙¯†‡Í†Â¯˜
·‰˘‚Á˙†Ó·Â‚¯, Ú˜·†‰ÁÂ̆‰‚·Â‰.
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
:ÁϘÈ̆‚È˘È̆ÚÏÂÏÈ̆ω˙ÁÓ̆·ÊÓÔ†‰˘ÈÓ¢Æ
È˘†Ï‰¯ÁȘ†ÈÏ„È̆˜ËÈÌ.
‡‡Êʉ‰¯¯‰‰
„‡È†˘ÊÓȆ‰·È˘ÂφÓÎÂÂÈ̆ΉÏΉ,†ÓÎÈÂÂÔ†˘·È˘ÂφÈ˙¯†ÚÏÂφς¯ÂÌ†Ï˘¯ÈÙ‰
ÂÏʘ†Ï˙¯†·Ú˜·Â˙†ÎÍ.
42 ‰˘˙Ӣ†¯˜†·ÎÏÈ̆‰Ó˙‡ÈÓÈÌ†Ï˘ÈÓ¢†·˙¯ȆÓȘ¯Â‚Ï.
52 ·Ú˙†ÁÈÓÂ̆ÓÊÂÔ†·ÓÎÏÈ̆ÓÙÏÒËȘ†‡Â†Èȯ, ‰˘‚ÈÁ†Úφ‰˙¯†Ú˜· ‡Ù˘¯Â˙
ω˙ϘÁÂ˙.
62 ‡Ì†¯‡‰†Ú˘Ô, η†‡Â†˙˜Â†‡˙†‰ÓÎ˘È¯†Â‰˘‡È¯Â†‡˙†‰„Ï˙†Ò‚¯‰†ÚÏ-Ó˙
ÏÁ˜†‡˙†‰Ï‰·Â˙.
72 ÁÈÓÂÌ†Ó˘˜‡Â˙†·ÓȘ¯Â‚φÚÏÂφς¯Â̆ϯ˙ÈÁ‰†Ó˙Ù¯ˆ˙†Ó‡ÂÁ¯˙,†ÏÎÔ†È˘
ωÈʉ¯†·Ú˙†ËÈÙÂφ·ÓÎÏ.
82 ˙ÎÂω†˘Ï†·˜·Â˜È†‰˜‰†ÂÓÊÂÔ†Ï˙È˜Â˙†È˘†ÏÚ¯··†‡Â†ÏÚ¯†ÂÏ·„˜†‡˙
‰ËÓٯ˯‰ ÏÙȆ‰‡ÎÈω,†Ê‡˙†ÚÏ-Ó˙†ÏÓÂÚ†ÎÂÂÈÂ˙.
92 ·ÈˆÈ̆·˜ÏÈÙ‰†Â·ÈˆÈ̆˘ÏÓÂ˙†Ó¯˙ÁÂ˙†‡ÈÔ†ÏÁÓ̆·˙¯ȆÓȘ¯Â‚Ï,†ÓÎÈÂÂÔ
˘‰Ô ÚÏÂÏÂ˙†Ï‰˙Ùˆı, ‚̆χÁ¯†ÒÈÂ̆‰ÁÈÓÂ̆·ÓȘ¯Â‚Ï.
03 Ù¯ËÈ̆ÏȘÂȆ‡ËÓȆ‰„Ï˙,†ÁÏÏÈ̆ÂÁϘÈ̆ˆÓ„ÈÌ.
13 È˘†Ï˜Â˙†‡˙†‰˙¯†·˜·ÈÚÂ˙†ÂωÒȯ†˘ÈÈ¯È ÓÊÂÔ.
23 ‡È†˘Óȯ‰†Úφ‰˙¯†·Óˆ·†˜È†ÚÏÂω†ÏÙ‚ÂÚ†·ÙȆ‰˘ËÁ, „·¯†˘ÈÎÂÏ
ω˘ÙÈÚ Ï¯Ú‰†Úφ‡Â¯Í†ÁÈȆ‰ÓÎ˘È¯†Â‡Û†Ï‚¯Â̆ÏÓˆ·†ÓÒÂÎÔ.
33 ‰˘˙Ӣ†¯˜†·Ó„-ÁÂ̆‰ÓÂÓÏı†Ú·Â¯†˙¯†Ê‰
)·ÓÎ˘È¯È̆Ú̆Ó˙˜Ô ÏÓ„-ÁÂÌ(.
43 ‡Ì†ÓÒÂÙ˜È̆¯ÎȷȆÁÈÓÂÌ, ·Ó‰Ï͆‰˘ÈÓ¢†·‰Ì†‰ÓÎ˘È¯†Ó˙ÁÓÌ.
È˘†Ï‰Èʉ¯†ÓÏ‚Ú˙†·¯ÎȷȆ‰ÁÈÓÂ̆˘·˙Â͆‰˙¯.
53 ‰ÓÎ˘È¯†‡È†ÓÈÂÚ„†Ï˘ÈÓÂ˘Ì†˘Ï†ÈÏ„È̆‡Â†‡˘È̆χ†ÈˆÈ·ÈÌ, Ïχ†‰˘‚Á‰.
63 È˙Ԇω˘È‚†Áȷ¯†Ê‰†ÚÏ-ȄȆÎ͆˘‰˙˜Ú†È‰È‰†‚È˘,†‡Â†ÚÏ-ȄȆ˘ÈÏ· Ó˙‚
·ÁÈÂÂË ‰˜·ÂÚ†·‰˙‡Ì†Ï˙˜Â˙†‰ÁÈÂÂË.
73 ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·ÁÂӯȆȘÂȆÁ¯ÈÙÈ̆‡Â†·ÎÏȆÓ˙Î˙†Á„È̆΄ȆÏ˜Â˙†‡˙
ÊÎÂÎÈ˙†„Ï˙†‰˙¯. ‡Ï‰†ÚÏÂÏÈÌ†Ï˘¯Âˆ‡˙†ÙÈ ‰ÊÎÂÎÈ˙, „·¯†˘ÚÏÂÏ Ï‚¯ÂÌ
ω˙ÙˆÂ˙‰.
83 ‡ÈԆωÎÈÒ†‡˙†Îφ˙¯†‰ÓȘ¯Â‚φÏ˙Â͆‡¯ÂÔ. ‰ÓÒ‚¯˙†‰˜„ÓÈ˙ ˘Ï†˙¯
‰ÓȘ¯Â‚Ï ˆ¯ÈΉ†Ï·ÏˆӉÙ˙Á†‰˜„ÓȆ˘Ï†‰‡¯ÂÔ.
28
תובושח תוחיטב תוארוה
דיתעב ןויעל ורמשו בל תמושתב ואר
ק