Owner's Manual

WOz«cG« œ«u*« hzUBš
WOz«cG« œ«u*« hzUBš
WOz«cG« œ«u*« hzUBš
WOz«cG« œ«u*« hzUBš
WOz«cG« œ«u*« hzUBš
n¹ËËdJ¹U*« ÊdHÐ a³D«Ë
«bOł —u_« W³«d
«bOł —u_« W³«d
«bOł —u_« W³«d
«bOł —u_« W³«d
«bOł —u_« W³«d
dOž …b¹bý W¹UMFÐ UNF{Ë Èdł ÂUFD« œ«bŽ« WOU²« UHu«
« V«— ULz«œ Æt³Þ ¡UMŁ√ ÂUFDUÐ pUL²¼« Èb vKŽ bL²F¹
UMŁ√ UOzUIKð qG²A¹ Íc« …¡Uû ’Uš —eÐ œËe n¹ËËdJ¹U*«
Ž ÂbIð Èb h×Ë ÊdH« qš«œ ÂUFD« …b¼UA lOD²ð v²Š
– dOžË ld«Ë p¹dײ« q¦ ÂUFD« œ«bŽ≈ UHË w …œułu*«
AÐ Íu²¹ r ÂUFD« Ê√ √bÐ «–« Æ«¡«dł≈ s tÐ vu¹ U q√
« Ác¼ `O×B² W³ÝUM U¼d³²Fð w²« W“ö« ö¹bF²« ¡«dł≈
n¹ËËdJ¹U*« Êd w a³D« …d² w …dŁR*« q«uF«
n¹ËËdJ¹U*« Êd w a³D« …d² w …dŁR*« q«uF«
n¹ËËdJ¹U*« Êd w a³D« …d² w …dŁR*« q«uF«
n¹ËËdJ¹U*« Êd w a³D« …d² w …dŁR*« q«uF«
n¹ËËdJ¹U*« Êd w a³D« …d² w …dŁR*« q«uF«
*« …—«dŠ Wł—œ ÆÂUFD« œ«bŽ≈ …d² w dŁRð …dO¦ q«uŽ „UM¼
qO³Ý vKŽ pFJ« Æa³D« …d² w dO³ dOŁQð UN ÂUFD« œ«bŽ≈
½ ‰uÞ√ …d² ‚dG²¹ iO³«Ë œ—U³« VOK(«Ë W−K¦*« …bÐe«
UFD« œ«bŽù UHu« lOLł ÆWdG« …—«dŠ Wł—bÐ œ«u UNO
dOž qE¹ ÂUFD« Ê√ b−²Ý ÂUŽ qJAÐ Æa³DK WO³¹dIð …d²
…d² a³DK U½UOŠ« ÃU²% b a³D« …d²H UO½b« U¹UNM« bMŽ
ÆWOBA« ‚Ëc« öOCH² UF³ð »U²J« w vDF*« vB_«
UDŽ≈ s ôbÐ WEU× WHË ¡UDŽ≈ qC_« s t½√ »U²J« «c¼
nK²¹ «eK« s d¦√ WK¹uÞ …d² Œu³D*« ÂUFD« ÆWłU(« bMŽ
¹ œ—U²ÝUJ«Ë pFJ«Ë e³K WUš UHu« iFÐ Æ«b²Ýö
OKš«b« …—«d(« Ê« p– w V³«Ë ÆUN³Þ ‰UL²« q³ ÊdH«
²Mð w²«Ë WOł—U)« ¡«ełô« w …œułu*« …—«d(« qFHÐ t−OCMð
« —Ëd l ÂUFD« œ«bŽ≈ w pð—UN œ«œe²Ý ÆWOKš«b« ¡«ełô«
ÆÁ¡UN²½« XËË a³D« ¡bÐ XË œ«bŽ≈ w
Wšu³D*« …œU*« WU¦
Wšu³D*« …œU*« WU¦
Wšu³D*« …œU*« WU¦
Wšu³D*« …œU*« WU¦
Wšu³D*« …œU*« WU¦
«u s d³√ WŽdÐ Íu²ð e³)«Ë pFJ« q¦ WHOH)« WLFÞ_«
WHOH)« WOz«cG« œ«u*« a³Þ bMŽ ¡UM²Žô« V−¹ ÆdL;« ÃUłb«Ë
WOz«cG« …œU*« ŸUHð—«
WOz«cG« …œU*« ŸUHð—«
WOz«cG« …œU*« ŸUHð—«
WOz«cG« …œU*« ŸUHð—«
WOz«cG« …œU*« ŸUHð—«
OÝ dOLײ« bMŽ WUš WFHðd*« WOz«cG« œ«u*« s ÍuKF« ¡e'«
J« a³D« …œU VK qC_« s pc ÆWOKH« ¡«eł_« ¡«u²Ý≈
Æa³D«
U¼œ«bŽ≈ w pŠU$ Ê√
Êd Æa³D« ¡UMŁ√ ÂUFD
ËËdJ¹U*« Êd qLŽ ¡n¹
—≈ô« Æa³D« WOKL«œUý
—U³²ž« V−¹ pU¼
ËU² qJpOKŽ Í
ÆWKJA*
uJw Wb²*« U½
tO Âb²*« ‰U¦*«
u*« s a³DK UO³ułœ
ÂbIð »U²J« «c¼ w Â
Ë√ tKHÝ« bMŽ a³D« qU
b(« s d¦√ öOK ‰uÞ√
w WOÝUÝ_« WHKH«
d² ¡“ a³Þ ……bz«
ËqÐU dOž
dÐ vus ÂUFD« l
dL²²Ý ÂUFDK W
—bð qIv« UO−¹
uË Xd³)« vKŽ ‰uB(«…
r×K« q¦ WHO¦J« a³D«
œ
dÞ√ n& ô Ê√ ÆUN«
dÐ a³DMs d³√ WŽ
dO³d …bŽ …¡UMŁ√ «
WOz«cG« œ«u*« w WÐuÞd« W³½WOz«cG« œ«u*« w WÐuÞd« W³½
WOz«cG« œ«u*« w WÐuÞd« W³½WOz«cG« œ«u*« w WÐuÞd« W³½
WOz«cG« œ«u*« w WÐuÞd« W³½
u Ê√ U0ËËdJ¹U*« Ułd« v« »c−Mð n¹uÞu*« ÊS WÐt³ý WOz«cG« œ«
Ë ÃUłb« Ë√ r×K« dOL% q¦ WU'«u½√ iFÐdC)« Ÿ«Ë«— V−¹ «UNý
Æ—U³UÐ kH²% v²Š UN²ODGð Ë√ UN³Þ q³ ¡U*« s qOKIÐ
Êu¼b«Ë ÂUEF« s ÂUFD« U¹u²×Êu¼b«Ë ÂUEF« s ÂUFD« U¹u²×
Êu¼b«Ë ÂUEF« s ÂUFD« U¹u²×Êu¼b«Ë ÂUEF« s ÂUFD« U¹u²×
Êu¼b«Ë ÂUEF« s ÂUFD« U¹u²×
d×K WKu ÂUEF«—«Ë …dO³J« UOLJ«u³D*« …œU*« w Êu¼b« s …»c& Wš
u UNO«Ë bMŽ «bOł ¡UM²Žô« V−¹ pc ÆWUD« Ułu×K« l{Ë ÂÃUłb«
Ë UNUEFÐu×ýËUð ÊËbÐ a³DMð ô v²ŠÆÊdH« w UNu²Ýô« w ÍË√ ¡«
eðuÝ b¹Ædšô« sŽ UNCFÐ ¡«
ÂUFD« WOLÂUFD« WOL
ÂUFD« WOLÂUFD« WOL
ÂUFD« WOL
u œbŽËËdJ¹U*« Uł—U'« ÂUFD« WOL sŽ dEM« iGÐ W²ÐUŁ ÊdH« w n¹Í
“ ULK pc Æt³Þu*« WOL œ«u*« WOz«cG« œ«u{a³DK ÊdH« w WŽ
“ ULKu« ‰uÞ œ«u²Ýö tłU²% Íc« XÆ¡«
WOz«cG« œ«u*« qJýWOz«cG« œ«u*« qJý
WOz«cG« œ«u*« qJýWOz«cG« œ«u*« qJý
WOz«cG« œ«u*« qJý
uËËdJ¹U*« UłuŠ ‚d²ð n¹u*« qš«œ rÝ ≤[µ w«rI« ∫ WOz«cG« œ«
u*« s wKš«b«u²ð WJOL« WOz«cG« œ«d(« ‰UI²½≈ l Í—«u*« …w …b
Ë Æqš«b« v« ×U)«—U³FÐdš√ …u²ð jI È—U)« WI³D« Í≤[µ pLÐ WOł
u0 UOKF jI rÝËËdJ¹U*« Ułu²¹ ULMOÐ n¹dÞ bMŽ wU³« Íuײ« o¹
Ò
‰
d(«—«Ë ÆÍuÝ√ ÊS UM¼ su³D*« WOz«cG« …œULK qJý √d*« qJA« w¼ WšlÐ
dÞ_« ‚d²% ∫ pOL«Ë s¹ Ê√ q³ v²Š ·«u*« ‰UJý√ qC√ ÆUNDÝœ«
d¹b²*« w¼ a³DK WOz«cG«Ë UIKŠ qJAÐ …dz«b«d« W¹ÆWIO
WODG²«WODG²«
WODG²«WODG²«
WODG²«
d(« Àb% ÂUFD« WODGð—«Ë …Ë —U³«RðdÝ d¦√ ÂUFD« a³Þ v« ÍœÆWŽ
ËËËdJ¹ULK ’Uš rKO Ë√ ¡UDž «b²Ý« pMJ1dÞ« l n¹uDM*« t«W¹
ÆtIý lM*
dOLײ«dOLײ«
dOLײ«dOLײ«
dOLײ«
u×KË ÂÊu¼b« qFHÐ dLײ²Ý d¦√ Ë√ WIOœ dAŽ fLš UN³Þ bMŽ ÃUłb«
u*«ułu*« ÆUNO …œu³D*« WOz«cG« œ«d²H Wš“ …u0 UNM¼œ sJ1 dB√ WOMœ«
d*« ÊuK« vKŽ ‰uB×K dOLײ«užÆ»
Ëu³D*« …œU*« v« ·UCð dOLײ« WBK s WKOK WOL Ê√ U0WNJM« ÊS Wš
Ë WOK_«d*« ‚«c*«uždŁQ²¹ ô »Ë Ê«dOG²¹ ôÆÊ«
s¼bK œUC*« ‚—uUÐ WODG²«s¼bK œUC*« ‚—uUÐ WODG²«
s¼bK œUC*« ‚—uUÐ WODG²«s¼bK œUC*« ‚—uUÐ WODG²«
s¼bK œUC*« ‚—uUÐ WODG²«
uKð lM9 s¼bK œUC*« ‚—uUÐ WODG²«Ë s×B« Y¹vKŽ ÂUFD« bŽUð
d×Ð ÿUH²Šô«—«Ë ÆtðqF& UN½ô öOK ÂUFD« nOH& Àb×¹ b U¼bMŽ
— ¡UDG«ušÆ«
UU*«Ë VOðd²«UU*«Ë VOðd²«
UU*«Ë VOðd²«UU*«Ë VOðd²«
UU*«Ë VOðd²«
u½√Ë fÞUD³U WHK²<« WLFÞ_« Ÿ«u²ð dOGB« pFJ«dÐ ÍX½U «–« d³√ WŽ
ddz«œ qJý vKŽ W³ðËU² UU UNMOÐ Íu*« lCð ô W¹‚u WOz«cG« œ«
«bÐ√ UNCFÐÎÆ
٣٤