Visit us at http://www.lgservice.com LG LG Indeklimaanlæg BRUGERVEJLEDNING Kære ejer Tak fordi du har installeret et LG klimaanlæg. Du har foretaget et godt valg, der garanterer dig en virkelig god ydeevne og service, der gør din hverdag komfortabel og behagelig. DANSK VIGTIGT • Du bedes læse denne brugervejledning grundigt og omhyggeligt igennem, førend du installerer og betjener indeklimaanlægget. • Når du har læst denne brugervejledning grundigt igennem, bedes du gemme den til fremtidig brug.
Brugervejledning for indeklimaanlæg INDHOLDSFORTEGNELSE A. Sikkerhedsforanstaltninger................3 B. Elsikkerhed ..........................................6 Midlertidig brug af en adapter ...............6 Midlertidig brug af en forlængerledning.6 Symboler anvendt i denne brugervejledning....................................6 C. Produktbeskrivelse .............................7 Indendørs enheder ...............................7 Indikatorlampe for drift ..........................8 Udendørs enhed ........
Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedsforanstaltninger For at undgå skader på brugeren eller andre mennesker og beskadigelse af ejendom, skal følgende instruktioner følges. ■ Ukorrekt betjening på grund af tilsidesættelse af instruktionerne vil forårsage beskadigelse eller skade. Alvoren er klassificeret efter følgende indikationer. ADVARSEL Dette symbol indikerer fare for død eller alvorlig legemsbeskadigelse. FORSIGTIG Dette symbol indikerer fare for personskade eller beskadigelse.
Sikkerhedsforanstaltninger De indendørs/udendørs ledningstilslutninger skal fastgøres forsvarligt, og kablet bør føres korrekt, så der ikke er nogen krafter, der trækker kablet fra tilslutningsterminalerne. • Ukorrekte eller løse tilslutninger kan forårsage udvikling af varme eller ildebrand. Sørg for at kontrollere kølemidlet, der skal bruges. Læs mærkatet på produktet. • Brug af ukorrekt kølemiddel kan hindre normal drift af enheden. Sæt ikke et varmeapparat eller andre varmekilder tæt ved strømkablet.
Sikkerhedsforanstaltninger Lad være med at anvende apparatet til specielle formål så som konservering af fødevarer, kunstartikler osv. Det er et forbrugerklimaanlæg, ikke et præcisionsnedkølingssystem. • Der er fare for beskadigelse eller tab af ejendom. Rør ikke ved metaldelene på produktet, når du fjerner luftfilteret. • Der er fare for tilskadekomst. Sæt ikke hænder eller andre ting ind i luftindgangen eller luftudblæsningen, når produktet er i drift.
Elsikkerhed Elsikkerhed ADVARSEL • Dette apparat skal jordes korrekt. For at mindske risikoen for elektrisk stød, skal du altid sætte stikket i et jordet stik. • Lad være med at skære i eller fjerne det jordede ben i et stik. • Når du forbinder adapterens jordforbindelse med vægstikkontakten, jorder dækselskruen ikke apparatet, med mindre dækselskruen er af metal og uisoleret og vægstikkontakten er jordet via husets ledningsnet.
Produktbeskrivelse Produktbeskrivelse Her følger en kort beskrivelse af de indendørs og udendørs enheder. Der henvises til oplysningerne om din specifikke indendørs type.
Produktbeskrivelse Art Cool Deluxe (type 1) LED indikatorer i display Art Cool Deluxe (type 2) LCD indikatorer i display Luftindgang Luftfilter Luftindgang Plasmafilter Luftfilter Luftudblæsning Plasmafilter Luftudblæsning Frontpanel Strømkabel Knappen TÆND/SLUK (on/off) Signalmodtager Strømkabel Frontpanel Signalmodtager Knappen TÆND/SLUK (on/off) Indikatorlampe for drift Tændt/slukket (on/off) Sove-mode : Lyser under drift af systemet, fejlkode og automatisk genstartsindstilling.
Betjeningsinstruktioner Betjeningsinstruktioner Sådan isætter du batterierne 1. Fjern batteridækslet ved at trække i det i pilens retning. 2. Sæt nye batterier i og sørg for, at (+) og (–) på batteriet vender korrekt. 3. Sæt dækslet på igen ved at skubbe det tilbage i position. BEMÆRK 1. Brug/udskift altid begge batterier af samme type. 2. Hvis systemet ikke skal anvendes i lang tid, skal du tage batterierne ud for at spare på batteriernes brugslevetid. 3.
Betjeningsinstruktioner Trådløs fjernbetjening Kontrolknapperne ser ud som følger: Signalsender 5 1 6 3 4 10 2 7 11 8 13 CANCEL ON OFF 9 12 17 18 SET AUTO CLEAN 14 15 16 Flip-op klap (åben) Betjeningsform Afkølingsfunktion Automatisk drift eller automatisk omskiftning Sund affugtningsfunktion Varmluftsfunktion • Afkølingsmodel( ), varmepumpemodel( ) BEMÆRK For at du kan bruge funktionerne trykt med blåt nederst på knapperne, skal du først trykke på knappen 2.
Betjeningsinstruktioner Betjeningsform 1 3 1 Tryk på knappen START/STOP for at tænde for enheden. Enheden svarer med et bip. 2 Åbn låget på fjernbetjeningen og tryk på knappen betjenings-mode. Hver gang du trykker på knappen, ændres betjenings-mode i pilens retning.
Betjeningsinstruktioner Sund affugtningsfunktion Sund affugtning Under sund affugtningsfunktion ❏ Hvis du vælger affugtnings-mode med knappen DRIFTS-MODE VÆLGERKNAP, begynder produktet at køre med affugtningsfunktion. Den indstiller automatisk rumtemperaturen og den bedste luftstrømning for affugtning baseret på den følte, aktuelle rumtemperatur. Men i dette tilfælde vises indstillingstemperaturen ikke på fjernbetjeningen, og du er heller ikke i stand til at kontrollere rumtemperaturen.
Betjeningsinstruktioner Jet Cool (hurtigafkøling)/varmefunktion Funktionen jet cool kan bruges til at afkøle rummet hurtigt på en varm sommerdag. Når der tændes for denne funktion, kører klimaanlægget i afkølings-mode med superhøj ventilatorhastighed og 18 °C indstillingstemperatur i 30 minutter for at få en hurtig og effektiv afkøling.
Betjeningsinstruktioner Energibesparende afkølingsfunktion (valgfri) Med den energibesparende afkølingsfunktion kan du spare energi under afkølings- og sund affugtningsdrift, da den kan køre effektivt, når du indstiller tidspunkt for krops-adaptation i henhold til ændring af tid og temperatur og automatisk justering til den ønskede temperatur. 1. Tryk på knappen START/STOP for at tænde for enheden. 2. Åbn låget på fjernbetjeningen. Vælg afkølingsfunktion eller sund affugtningsfunktion. 3.
Betjeningsinstruktioner Sove-mode 1. Tryk på knappen SLEEP MODE AUTO (automatisk sove-mode) for at indstille tidspunktet, hvor du ønsker, at enheden stopper automatisk. 2. Tidsindstillingen programmeres i 1-times inddelinger ved at trykke 1 til 7 gange på knappen SLEEP MODE AUTO. Sove-mode er tilgængelig 1-7 gange. For at ændre tidsperioden i trin af 1 time skal du trykke på knappen SLEEP MODE AUTO samtidig med, at du retter fjernbetjeningen hen imod klimaanlægget. 3.
Betjeningsinstruktioner Vertikal/horisontal luftstrømretningskontrol (valgfri) Op/ned luftstrømningen (vertikal luftstrømning) kan justeres med fjernbetjeningen. Venstre/højre (horisontal luftstrømning) kan justeres med fjernbetjeningen. 1. Tryk på knappen START/STOP for at tænde for enheden. 1. Tryk på knappen START/STOP for at tænde for enheden. 2. Tryk på knappen CHAOS SWING. 3. Lamellerne svinger automatisk op og ned. 4. For at stoppe lamellen i en ønsket vinkel skal du igen trykke på . 2.
Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og service FORSIGTIG Førend du udfører nogen som helst vedligeholdelse, skal du slukke for hovedstrømmen til systemet, slå relæet fra og tage stikket ud til strømkablet. Indendørs enhed Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke blegemidler eller slibemidler. FORSIGTIG Brug aldrig følgende: • Vand varmere end 40°C. Dette kan deformere eller misfarve produktet. • Flygtige substanser. Disse kan beskadige klimaanlæggets overflade.
Vedligeholdelse og service 3. Deluxe (type 1): Åbn det øverste stykke af panelet og løft det op som vist. Krogene på panelet hægtes af. Fjern luftfiltrene. Træk så plasmafilteret ud. Plasmafilter Frontpanel Panelkrog Efter at du har rengjort og tørret filtrene grundigt, skal du sætte filtrene tilbage i original position. 4. Deluxe (type 2): Åbn frontpanelet som vist. Træk nu filtertappen en smule fremad for at fjerne luftfilteret.
Vedligeholdelse og service Type 2: Træk frontpanelet ud i begge sider som vist. Træk nu filtertappen en smule fremad for at fjerne filteret. Når du har fjernet luftfilteret, skal du fjerne plasmafilteret og det tredobbelte duftfilter ved at trække dem en smule fremad. Duftfilter Plasmafilter FORSIGTIG Rør ikke ved plasmafilteret de første 10 sekunder efter, at du har åbnet indgangsgitteret, da det kan give elektrisk stød.
Vedligeholdelse og service Fejlfindingstips! Spar tid og penge! I følgende tilfælde fungerer klimaanlægget muligvis ukorrekt: Problem Klimaanlægget starter ikke Klimaanlægg et afkøler ikke, som det bør Mulige årsager Afhjælpning ■ Klimaanlægget er ikke tilsluttet. • Sørg for, at klimaanlæggets stik er skubbet fuldstændigt ind i stikkontakten. ■ Sikringen er gået/relæet er udløst. • Kontrollér sikringerne i huset/relæet og udskift sikringen eller genindstil relæet. ■ Strømsvigt.
P/No.
