Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsComputersNA1100-DAQK





NC1000 NC1100 NA1000 NA1100

NC2000 NC2100 NA2000 NA2100

www.lgecommercial.com

www.lg.com



Summary of content (45 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫مشغل وسائط اإلشارات الرقمية‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫مشغل وسائط اإلشارات الرقمية‬ ‫‪NA1000‬‬ ‫‪NA1100‬‬ ‫‪NA2000‬‬ ‫‪NA2100‬‬ ‫‪NC1100‬‬ ‫‪NC2100‬‬ ‫‪NC1000‬‬ ‫‪NC2000‬‬ ‫‪www.lgecommercial.com‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫التراخيص ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استبدال بطارية ذاكرة فالش‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪NC1000‬‬ ‫ ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات‬ ‫المواصفات العامة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫منفذ إدخال‪/‬إخراج متعدد‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
‫‪NC1100/NA1000/NA1100‬‬ ‫ ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات‬ ‫المواصفات العامة ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫منفذ إدخال‪/‬إخراج متعدد ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المواصفات التشغيلية ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫التراخيص‬ ‫قد تختلف التراخيص المعتمدة بحسب الطراز‪ .‬لمزيد من المعلومات حول التراخيص‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع ‪.www.lg.com‬‬ ‫إن ‪ HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬و‪ High-Definition Multimedia Interface‬هي عالمات‬ ‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لصالح شركة ‪.HDMI Licensing LLC‬‬ ‫استبدال بطارية ذاكرة فالش‬ ‫تساعد بطارية ذاكرة الفالش في الحفاظ على ضوابط النظام (‪ )BIOS‬عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪ .‬إن بطارية ذاكرة الفالش هي وحدة‬ ‫استهالكية‪.
PAGE 5
‫‪NC1000‬‬ ‫مواصفات‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تتغير مواصفات المنتج من دون إشعار مسبق لتحسين األداء‪.‬‬ ‫المواصفات العامة‬ ‫‪ 250‬مم (الوزن) ‪ x 43‬مم (الطول) ‪x 205‬مم (البعد) (الجهاز فقط)‬ ‫األبعاد‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 1.43‬كجم (الجهاز فقط)‬ ‫وحدة المعالجة المركزية‬ ‫(‪)CPU‬‬ ‫معالج ‪Intel ATOM 330‬‏‪ 1.
PAGE 6
‫المواصفات التشغيلية‬ ‫االستبانة‬ ‫أقصى معدل استبانة‬ ‫‪ 60 @ 1080 x 1920‬زتره‬ ‫معدل االستبانة الموصى به ‪ 60 @ 1080 x 1920‬زتره‬ ‫الطاقة‬ ‫الفولتية المُقدرة‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الضوئي‬ ‫الفيديو‬ ‫تشغيل‬ ‫نشط‬ ‫تشغيل‪/‬تشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫التيار المتردد ‪ 100-240‬فولت~ ‪ 60 / 50‬هرتز ‪ 1.
PAGE 7
‫مكونات‬ ‫المكونات األساسية‬ ‫يتألف ‪ NC1000‬من المكونات التالية‪ .‬يرجى التحقق من وجود هذه المكونات قبل التثبيت‪.‬‬ ‫‪NC1000‬‬ ‫دليل ‪/‬بطاقات المستخدم‬ ‫دليل الصندوق‬ ‫كابل الطاقة‬ ‫كابل‪RS-232C‬‬ ‫سكة حديدية ‏‪2 x‬‬ ‫مقبض ‏‪2 x‬‬ ‫‪،M3‬‏ ‪( 8 x L8‬إلرفاق المقبض)‬ ‫‪4 x L12 ,M3‬‬ ‫(إلرفاق دليل الصندوق على الشاشة)‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تختلف الصورة المبينة بحسب المنتج لديك‪ .‬قد يختلف بعض هذه العناصر وهذا يتوقف على الظروف‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫● برنامج ‪ SuperSign‬والدليل الخاص به‬ ‫ التنزيل من موقع ويب ‪.
PAGE 8
‫اسم كل جزء ووظيفته‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪E‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪G‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪K‬‬ ‫كل شاشة‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪H‬‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫‪A‬‬ ‫إدخال كابل الطاقة‬ ‫لكابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫يوفر الطاقة لـ ‪.NC1000‬‬ ‫‪C‬‬ ‫إخراج ‪RS-232C‬‬ ‫لكابل ‪.RS-232C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫إدخال مودم ‪ USB‬الالسلكي‬ ‫لمودم السلكي من نوع ‪.USB‬‬ ‫‪E‬‬ ‫إدخال ‪USB‬‬ ‫لألجهزة من نوع ‪ USB‬بما في ذلك الذاكرة والقرص الثابت و ‪ CD-ROM‬ولوحة‬ ‫المفاتيح والماوس‪.
PAGE 9
‫توصيل‬ ‫ننصح باستخدام العناصر المزودة مع ‪ NC1000‬واتباع اإلرشادات بحيث يتكامل المنتج مع الشاشة بهدف الحصول على النتائج المرجوة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تختلف صور الشاشة المبينة أعاله إلرشاد عملية الدمج بحسب المنتج لديك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع المقبض في الفتحات على إحدى جهات المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم البراغي لتثبيت المقبض‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ضع السكة في الفتحات على إحدى جهات المنتج‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫‪9‬‬ ‫● انتبه من الحواف الحادة الخاصة بالسكة الحديدية والمقبض‪.
PAGE 10
‫‪4‬‬ ‫كما هو مبين أدناه‪ ،‬استخدم البراغي لتثبيت دليل الصندوق في أربع فتحات على الجهة الخلفية من الشاشة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بإرفاق دليل الصندوق بفتحات السكة واضغط نحو األعلى‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫استخدم البراغي لتثبيت المشغل ودليل الصندوق كما هو مبين أدناه‪.
PAGE 11
‫توصيل كابل اإلدخال‪/‬اإلخراج‬ ‫لمشاهدة الفيديو من خالل الشاشة‪ ،‬يجب أن تستخدم كابل ‪ D-SUB‬أو ‪ HDMI‬لتوصيل ‪ NC1000‬بالشاشة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● إن كابالت ‪ D-SUB‬و ‪ HDMI‬و منفذ إخراج الصوت والكابل البصري و ‪ LAN‬غير مضمنة مع حزمة المنتج‪ .‬قد تحتاج إلى شراء الكابالت في حال‬ ‫لم تكن مضمنة في حزمة الشاشة‪.‬‬ ‫● بعد إنهاء توصيل الكابالت‪ ،‬قم بتعيين ‪( SET ID‬معرّف الجهاز) الخاص بالشاشة لتوصيله بـ ‪.NC1100/NA1000‬‬ ‫● لتهيئة معرّف الجهاز‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالشاشة‪.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل منفذ ‪ D-SUB‬الخاص بـ ‪ NC1000‬ومنفذ ‪ RGB-IN‬الخاص بالشاشة باستخدام كابل ‪.D-SUB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل ‪( NC1000‬إخراج) بالشاشة (إدخال) باستخدام كابل ‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل ‪ NC1000‬بالشاشة باستخدام كابل إخراج صوت‪.
PAGE 14
‫توصيل شاشة باستخدام كابل ‪HDMI‬‬ ‫يتيح توصيل ‪ HDMI‬نقل إشارات الفيديو الرقمي والصوت بواسطة كابل واحد‪.‬‬ ‫ال يتطلب توصيل كابل ‪ HDMI‬كابل إدخال صوت إضافياً‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● ‏يجب أن تكون الشاشة التي يجب توصيلها بـ ‪ NC1000‬مزودة بمنفذ إدخال ‪ HDMI‬التصال ‪.HDMI‬‬ ‫● الستخدام جهاز ‪ ،HDMI‬تحتاج إلى تنشيط جهاز ‪ HDMI‬في ‪ Windows XP‬المضمّن‪ ،‬أي نظام تشغيل ‪ .NC1000‬لتوصيل‬ ‫الجهاز الصوتي ‪ HDMI‬وفصله‪ ،‬راجع توصيل‪/‬فصل ‪ HDMI‬في القسم ‪ Windows‬في هذا المستند‪.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل ‪( NC1000‬إخراج) بالشاشة (إدخال) باستخدام كابل ‪.232C-RS‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ LAN‬بـ ‪.
PAGE 16
‫توصيل‪/‬فصل ‪ HDMI‬في ‪WINDOWS‬‬ ‫توصيل الجهاز الصوتي ‪HDMI‬‬ ‫انتقل إلى سطح مكتب الشاشة المتصل بـ ‪.NC1000‬‬ ‫‪1‬‬ ‫انقر فوق الزر الموجود في الجانب السفلي األيمن على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد بدء > لوحة التحكم > أجهزة الصوت واألصوات > الصوت‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد تشغيل األصوات> صوت ‪ NVIDIA‬العالي الدقة من الالئحة وانقر فوق موافق‪.‬‬ ‫فصل الجهاز الصوتي ‪HDMI‬‬ ‫انتقل إلى سطح مكتب الشاشة المتصل بـ ‪.NC1000‬‬ ‫‪1‬‬ ‫انقر فوق الزر الموجود في الجانب السفلي األيمن على الشاشة‪.
PAGE 17
‫االتصال بشاشات متعددة‬ ‫يتالءم كل ‪ NC1000‬مع أكثر من ‪ 25‬شاشة الستعادة تشغيل الفيديو‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط وضع التجانب من خالل توصيل شاشات متعددة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل كابل إخراج ‪ NC1000‬من نوع ‪ D-SUB‬بكابل إدخال من نوع ‪ D-SUB‬في الشاشة األولى ويكون معرّ ف الجهاز‬ ‫الخاص به = ‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل شاشات أخرى باستخدام كابالت من نوع ‪ D-SUB‬كما هو مبين أدناه‪( .
PAGE 18
‫‪NC2000‬‬ ‫مواصفات‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تتغير مواصفات المنتج من دون إشعار مسبق لتحسين األداء‪.‬‬ ‫المواصفات العامة‬ ‫األبعاد‬ ‫‪ 99,8‬مم (الوزن) ‪ x 183,3‬مم (الطول) ‪x 28,4‬مم (البعد) (الجهاز فقط)‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 0.215‬كجم (الجهاز فقط)‬ ‫وحدة المعالجة المركزية (‪ )CPU‬معالج ‪Intel ATOM 330‬‏‪ 1.
PAGE 19
‫المواصفات التشغيلية‬ ‫االستبانة‬ ‫أقصى معدل استبانة‬ ‫‪ 60 @ 1080 x 1920‬زتره‬ ‫معدل االستبانة‬ ‫الموصى به‬ ‫‪ 60 @ 1080 x 1920‬زتره‬ ‫الطاقة‬ ‫الفولتية المُقدرة‬ ‫‪3,5V‬‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الضوئي‬ ‫الفيديو‬ ‫تشغيل‬ ‫نشط‬ ‫تشغيل‪/‬تشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫‪12V‬‬ ‫المزامنة (األفقية‪/‬الرأسية)‬ ‫‪ % 10‬إلى ‪% 80‬‬ ‫نسبة‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪ ℃ 5‬إلى ‪℃ 40‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫‪ % 5‬إلى ‪% 95‬‬ ‫نسبة‬ ‫الرطوب
PAGE 20
‫مكونات‬ ‫المكونات األساسية‬ ‫يتألف ‪ NC2000‬من المكونات التالية‪ .‬يرجى التحقق من وجود هذه المكونات قبل التثبيت‪.‬‬ ‫‪NC2000‬‬ ‫دليل ‪/‬بطاقات المستخدم‬ ‫برغي ‪2 x‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تختلف الصورة المبينة بحسب المنتج لديك‪ .‬قد يختلف بعض هذه العناصر وهذا يتوقف على الظروف‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫● برنامج ‪ SuperSign‬والدليل الخاص به‬ ‫ التنزيل من موقع ويب ‪.LG Electronics‬‬‫ يرجى زيارة موقع ويب (‪LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign‬وتنزيل اإلصدار األخير من البرنامج‬‫المخصص للطراز لديك‪.
PAGE 21
‫اسم كل جزء ووظيفته‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪C‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪21‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫كل شاشة‬ ‫‪A‬‬ ‫إخراج ‪HDMI‬‬ ‫لشاشة متوافقة مع ‪.HDMI‬‬ ‫‪B‬‬ ‫موصل ‪LAN‬‬ ‫لكابل ‪.LAN‬‬ ‫‪C‬‬ ‫إدخال ‪USB‬‬ ‫لألجهزة من نوع ‪ USB‬بما في ذلك الذاكرة والقرص الثابت و ‪ CD-ROM‬ولوحة‬ ‫المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪PCI MINI‬‬ ‫‪EXPRESS‬‬ ‫متوفر لبطاقات ‪ PCI Mini Express‬فقط‪.
PAGE 22
‫توصيل‬ ‫ننصح باستخدام العناصر المزودة مع ‪ NC2000‬واتباع اإلرشادات بحيث يتكامل المنتج مع الشاشة بهدف الحصول على النتائج المرجوة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تختلف صور الشاشة المبينة أعاله إلرشاد عملية الدمج بحسب المنتج لديك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإزالة البرغي والغطاء المعدني‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بإرفاق دليل الصندوق بفتحات السكة واضغط نحو األعلى‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫● إذا لم تدخل البطاقة في الفتحة المخصصة لها بالكامل‪ .‬اضغط بيدك بعناية إلدخالها بالكامل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم البراغي لتثبيت المشغل ودليل الصندوق كما هو مبين أدناه‪.
PAGE 23
‫‪NC1100/NA1000/NA1100‬‬ ‫مواصفات‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تتغير مواصفات المنتج من دون إشعار مسبق لتحسين األداء‪.‬‬ ‫المواصفات العامة‬ ‫‪ 250‬مم (الوزن) ‪ x 43‬مم (الطول) ‪x 205‬مم (البعد) (الجهاز فقط)‬ ‫األبعاد‬ ‫‪ 1.590‬كجم (الجهاز فقط)‬ ‫‪ 1860‬ز (الجهاز فقط)‬ ‫الوزن‬ ‫‪SSD‬‬ ‫‪HDD‬‬ ‫‪)NC1100)CPU‬‬ ‫‪)NA1000)CPU‬‬ ‫‪)Na1100)CPU‬‬ ‫‪ntel® Celeron® Processor P4500‬‏‪( I‬ذاكرة تخزين مؤقت ‪ 2‬ميجابايت‪ 1.86 ،‬جيجاهرتز)‬ ‫‪( Intel® Core™ i7-620M Processor‬ذاكرة تخزين مؤقت ‪ 4‬ميجابايت‪ 2.
PAGE 24
‫المواصفات التشغيلية‬ ‫االستبانة‬ ‫أقصى معدل استبانة‬ ‫‪ 60 @ 1080 x 1920‬زتره‬ ‫معدل االستبانة الموصى به ‪ 60 @ 1080 x 1920‬زتره‬ ‫الطاقة‬ ‫الفولتية المُقدرة‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الضوئي‬ ‫الفيديو‬ ‫المزامنة (األفقية‪/‬الرأسية)‬ ‫تشغيل‬ ‫نشط‬ ‫تشغيل‪/‬تشغيل‬ ‫الوضع العادي‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫وضع السكون الكامل‬ ‫(الضبط = إيقاف التشغيل)‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫التيار المتردد ‪ 100-240‬فولت~ ‪ 60 / 50‬هرتز ‪ 1.
PAGE 25
‫مكونات‬ ‫المكونات األساسية‬ ‫يتألف ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬من المكونات التالية‪ .‬يرجى التحقق من وجود هذه المكونات قبل التثبيت‪.‬‬ ‫‪NC1100/NA1000/NA1100‬‬ ‫دليل ‪/‬بطاقات المستخدم‬ ‫دليل الصندوق‬ ‫كابل الطاقة‬ ‫كابل‪RS-232C‬‬ ‫سكة حديدية ‏‪2 x‬‬ ‫مقبض ‏‪2 x‬‬ ‫‪( 8 x L8, M3‬إلرفاق المقبض)‬ ‫‪4 x L12, M3‬‬ ‫(إلرفاق دليل الصندوق على الشاشة)‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تختلف الصورة المبينة بحسب المنتج لديك‪ .‬قد يختلف بعض هذه العناصر وهذا يتوقف على الظروف‪.
PAGE 26
‫اسم كل جزء ووظيفته‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪G‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪P/W‬‬ ‫‪MIC IN‬‬ ‫‪L‬‬ ‫الرقم‬ ‫‪K‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪E‬‬ ‫كل شاشة‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪H‬‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫‪A‬‬ ‫إدخال كابل الطاقة‬ ‫لكابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫إخراج ‪RS-232C‬‬ ‫لكابل ‪.RS-232C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪( P‬الطاقة)‬ ‫زر ‪ ower‬‏‬ ‫تشغيل ‪.NC1100/NA1000/NA1100's‬‬ ‫‪D‬‬ ‫موصل منفذ إخراج الصوت‬ ‫موصل كابل منفذ ‪( LINE-OUT‬إخراج الصوت) الخاص بنقل الصوت التناظري‪.
PAGE 27
‫توصيل‬ ‫ننصح باستخدام العناصر المزودة مع ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬واتباع اإلرشادات بحيث يتكامل المنتج مع الشاشة بهدف‬ ‫الحصول على النتائج المرجوة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تختلف صور الشاشة المبينة أعاله إلرشاد عملية الدمج بحسب المنتج لديك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع المقبض في الفتحات على إحدى جهات المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم البراغي لتثبيت المقبض‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ضع السكة في الفتحات على إحدى جهات المنتج‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫‪27‬‬ ‫● انتبه من الحواف الحادة الخاصة بالسكة الحديدية والمقبض‪.
PAGE 28
‫‪4‬‬ ‫كما هو مبين أدناه‪ ،‬استخدم البراغي لتثبيت دليل الصندوق في أربع فتحات على الجهة الخلفية من الشاشة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بإرفاق دليل الصندوق بفتحات السكة واضغط نحو األعلى‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫استخدم البراغي لتثبيت المشغل ودليل الصندوق كما هو مبين أدناه‪.
PAGE 29
‫توصيل كابل اإلدخال‪/‬اإلخراج‬ ‫لعرض الصور على الشاشة‪ ،‬يجب توصيل ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬بالشاشة بواسطة كابل ‪ D-SUB‬أو ‪ HDMI‬أو ‪.DP‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● ال تشمل المكونات األساسية كابل ‪ D-SUB‬و ‪ HDMI‬و ‪ DP‬و ‪ LINE-OUT‬و ‪ MIC-IN‬و ‪ .LAN‬قد تحتاج إلى شراء الكابالت في حال لم تكن‬ ‫مضمنة مع الشاشة‪.‬‬ ‫● بعد إنهاء توصيل الكابالت‪ ،‬قم بتعيين ‪( SET ID‬معرّف الجهاز) الخاص بالشاشة لتوصيله بـ ‪.NC1100/NA1000/NA1100‬‬ ‫● لتهيئة معرّف الجهاز‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالشاشة‪.
PAGE 30
MIC IN DP P/W MIC IN DP .D-SUB ‫ الخاص بالشاشة باستخدام كابل‬RGB-IN ‫ ومنفذ‬NC1100/NA1000/NA1100 ‫ الخاص بـ‬D-SUB ‫قم بتوصيل منفذ‬ 2 P/W MIC IN DP P/W MIC IN DP P/W MIC IN DP P/W MIC IN DP .
PAGE 31
P/W P/W MIC IN DP MIC IN DP P/W MIC IN DP .
PAGE 32
‫‪P/W‬‬ ‫‪MIC IN‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫توصيل شاشة باستخدام كابل ‪HDMI‬‬ ‫يتيح توصيل ‪ HDMI‬نقل إشارات الفيديو الرقمي والصوت بواسطة كابل واحد‪.‬‬ ‫ال يتطلب توصيل كابل ‪ HDMI‬كابل إدخال صوت إضافياً‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫‪P/W‬‬ ‫● ‏يجب أن تكون الشاشة التي يجب توصيلها بـ ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬مزودة بمنفذ إدخال ‪ HDMI‬التصال ‪.HDMI‬‬ ‫● الستخدام جهاز ‪ ،HDMI‬تحتاج إلى تنشيط جهاز ‪ HDMI‬في ‪ Windows XP‬المضمّن‪ ،‬أي نظام تشغيل ‪NC1100/NA1000/‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
P/W MIC IN DP P/W MIC IN DP .232C-RS ‫ (إخراج) بالشاشة (إدخال) باستخدام كابل‬NC1100/NA1000/NA1100 ‫قم بتوصيل‬ 3 P/W MIC IN DP P/W MIC IN DP P/W MIC IN DP P/W MIC IN DP .
PAGE 34
‫توصيل‪/‬فصل ‪ HDMI‬في ‪WINDOWS‬‬ ‫توصيل الجهاز الصوتي ‪HDMI‬‬ ‫انتقل إلى سطح مكتب الشاشة المتصل بـ ‪.NC1100/NA1000/NA1100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫انقر فوق الزر الموجود في الجانب السفلي األيمن على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد بدء > لوحة التحكم > أجهزة الصوت واألصوات > الصوت‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد تشغيل األصوات > إختر ‪Intel‬‏(‪ )R‬إخراج صوت جهاز العرض ‪ 1‬من الالئحة و انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫فصل الجهاز الصوتي ‪HDMI‬‬ ‫انتقل إلى سطح مكتب الشاشة المتصل بـ ‪.
PAGE 35
‫‪P/W‬‬ ‫‪MIC IN‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫توصيل شاشة باستخدام كابل ‪DP‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● لتمكين اتصال ‪ ،DP‬يجب أن تعتمد الشاشة التي سيتم توصيلها بـ ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬منفذ إدخال ‪.DP‬‬ ‫● عند توصيل كابل ‪DP‬‏(‪ ،)DISPLAYPORT‬استخدم الكابل القياسي‪ .‬قد يؤدي استخدام كابل غير قياسي إلى إلحاق ضرر بالمنتج‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل كابالت الطاقة المناسبة بالشاشة و ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬على التوالي‪.
PAGE 36
P/W MIC IN DP .232C-RS ‫ (إخراج) بالشاشة (إدخال) باستخدام كابل‬NC1100/NA1000/NA1100 ‫قم بتوصيل‬ 3 P/W P/W P/W MIC IN DP MIC IN DP MIC IN DP P/W MIC IN DP .
PAGE 37
‫‪MIC IN‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪P/W‬‬ ‫‪MIC IN‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ LAN‬بـ ‪NC1100/NA1000/NA1100‬‬ ‫‪P/W‬‬ ‫‪MIC IN‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● يعتمد ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬إخراج الفيديو بالترتيب التالي‪ .RGB → DP → HDMI :‬عند تشغيل المنتج‪ ،‬يكون‬ ‫إلخراج الفيديو األولوية بحسب توصيل كابالت متعددة بالتزامن‪.‬‬ ‫● يعمل إخراج فيديو ‪ DP‬و ‪ HDMI‬عند تشغيل المنتج بعد توصيل الكابالت أو عند تشغيل النظام بالكامل‪.‬‬ ‫● ال يعتمد المنتج وضعا ً ثنائيا ً حيث يمكن تبديل الـ ‪ DP‬بـ ‪ HDMI‬أو بـ ‪ .
PAGE 38
‫االتصال بشاشات متعددة‬ ‫يتالءم كل ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬مع أكثر من ‪ 25‬شاشة الستعادة تشغيل الفيديو‪.‬‬ ‫يمكنك توصيله بشاشات متعددة في وضع التجانب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل كابل إخراج ‪ NC1100/NA1000/NA1100‬من نوع ‪ D-SUB‬بكابل إدخال من نوع ‪ D-SUB‬في الشاشة األولى‬ ‫ويكون معرّ ف الجهاز الخاص به = ‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل شاشات أخرى باستخدام كابالت من نوع ‪ D-SUB‬كما هو مبين أدناه‪( .
PAGE 39
‫‪NC2100/NA2000/NA2100‬‬ ‫مواصفات‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تتغير مواصفات المنتج من دون إشعار مسبق لتحسين األداء‪.‬‬ ‫المواصفات العامة‬ ‫‪ 99‬مم (الوزن) ‪ x 230‬مم (الطول) ‪ x 45‬مم (البعد) (الجهاز فقط)‬ ‫األبعاد‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 288‬كجم (الجهاز فقط)‬ ‫‪)NC2100)CPU‬‬ ‫‪NA2000)CPU‬‬ ‫‪)NA2100)CPU‬‬ ‫‪ntel® Celeron® Processor P4500‬‏‪( I‬ذاكرة تخزين مؤقت ‪ 2‬ميجابايت‪ 1.86 ،‬جيجاهرتز)‬ ‫‪( Intel® Core™ i7-620M Processor‬ذاكرة تخزين مؤقت ‪ 4‬ميجابايت‪ 2.
PAGE 40
‫المواصفات التشغيلية‬ ‫االستبانة‬ ‫أقصى معدل استبانة‬ ‫‪ 60 @ 1080 x 1920‬زتره‬ ‫معدل االستبانة الموصى به ‪ 60 @ 1080 x 1920‬زتره‬ ‫الطاقة‬ ‫الفولتية المُقدرة‬ ‫‪3,5V‬‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الضوئي‬ ‫الفيديو‬ ‫تشغيل‬ ‫نشط‬ ‫تشغيل‪/‬تشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫شروط التشغيل‬ ‫‪12V‬‬ ‫المزامنة (األفقية‪/‬الرأسية)‬ ‫الوضع العادي‬ ‫وضع السكون الكامل‬ ‫(الضبط = إيقاف التشغيل)‬ ‫‪ % 10‬إلى ‪% 80‬‬ ‫نسبة‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪ ℃ 5‬إلى ‪℃ 40‬‬ ‫درجة الحرا
PAGE 41
‫مكونات‬ ‫المكونات األساسية‬ ‫يتألف ‪ NC2100/NA2000/NA2100‬من المكونات التالية‪ .‬يرجى التحقق من وجود هذه المكونات قبل التثبيت‪.‬‬ ‫‪NC2100/NA2000/NA2100‬‬ ‫دليل ‪/‬بطاقات المستخدم‬ ‫برغي ‪2 x‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تختلف الصورة المبينة بحسب المنتج لديك‪ .‬قد يختلف بعض هذه العناصر وهذا يتوقف على الظروف‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫● برنامج ‪ SuperSign‬والدليل الخاص به‬ ‫ التنزيل من موقع ويب ‪.LG Electronics‬‬‫ يرجى زيارة موقع ويب (‪LG Electronics (www.lgecommercial.
PAGE 42
‫اسم كل جزء ووظيفته‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫الرقم‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫كل شاشة‬ ‫‪A‬‬ ‫إدخال ‪USB‬‬ ‫لألجهزة من نوع ‪ USB‬بما في ذلك الذاكرة والقرص الثابت و ‪ CD-ROM‬ولوحة‬ ‫المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫إخراج ‪HDMI‬‬ ‫لشاشة متوافقة مع ‪.HDMI‬‬ ‫‪C‬‬ ‫موصل ‪LAN‬‬ ‫لكابل ‪.LAN‬‬ ‫‪D‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪PCI MINI‬‬ ‫‪EXPRESS‬‬ ‫متوفر لبطاقات ‪ PCI Mini Express‬فقط‪.
PAGE 43
‫توصيل‬ ‫ننصح باستخدام العناصر المزودة مع ‪ NC2100/NA2000/NA2100‬واتباع اإلرشادات بحيث يتكامل المنتج مع الشاشة بهدف‬ ‫الحصول على النتائج المرجوة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫● قد تختلف صور الشاشة المبينة أعاله إلرشاد عملية الدمج بحسب المنتج لديك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بإزالة البرغي والغطاء المعدني‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بإرفاق دليل الصندوق بفتحات السكة واضغط نحو األعلى‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫● إذا لم تدخل البطاقة في الفتحة المخصصة لها بالكامل‪ .‬اضغط بيدك بعناية إلدخالها بالكامل‪.
PAGE 44
‫الملحق‬ ‫قيود نظام تشغيل ‪MICROSOFT WINDOWS‬‬ ‫‪EMBEDDED STANDARD‬‬ ‫في ما يلي بعض األخطاء المحتملة التي قد تحصل بسبب القيود الداخلية لـ ‪ ،Microsoft Windows Embedded Standard‬وهو نظام‬ ‫التشغيل لمشغل ‪.SuperSign‬‬ ‫·في حال الضغط على ‪ Alt+Enter‬على إطار ‪ ،DOS‬قد يظهر النص غير المكتوب باللغة اإلنجليزية تال ًفا‪.‬‬ ‫·في حال استخدام الوظيفة حفظ باسم في إطار طباعة‪ ،‬سيعرض اسم إطار القائمة باللغة اإلنجليزية‪.
PAGE 45
‫احرص على قراءة احتياطات مهمة قبل استخدام المنتج‪.‬‬ ‫احتفظ بدليل المستخدم (الموجود على القرص المضغوط) في‬ ‫مكان يسهل الوصول إليه لمراجعته في المستقبل‪.‬‬ ‫إن طراز الجهاز ورقمه التسلسلي موجودان في الجهة الخلفية‬ ‫من الجهاز وفي أحد جوانبه‪ .‬قم بتدوينهما في حال احتجت إلى‬ ‫أي خدمة في المستقبل‪.‬‬ ‫الطراز‬ ‫التسلسلي‬ ‫تحذير ‪ -‬هذا منتج من الفئة األولى‪ .‬يمكن لهذا المنتج أن يصدر‬ ‫تشويشا ً صوتيا ً في البيئة المنزلية ويُطلب في هذه الحالة من‬ ‫المستخدم اتخاذ اإلجراءات المناسبة‪.