用户手册 条形音箱 操作本系统前，请仔细阅读本手册并妥善保管以备后用。 NB2020A NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
1 准备开始 2 准备开始 安全信息 小心 1 准备开始 电击危险 请勿打开 小心: 为了减少电击的危险，请勿拆下前盖（ 或后盖） 内部没有任何用户可以维修的零部件 如需维修，请联系专业维修人员。 三角形内的闪电箭头符号警示 用户，产品外壳存在未绝缘的 危险电压，会产生对人身造成 电击的危险。 三角形内的惊叹号提醒用户， 随设备一起提供的印刷品中包 含重要的操作和维护（维修） 指南。 警告: 为了减少火灾或电击的危险，请勿使此 产品淋雨或暴露在潮湿的空气中。 警告: 不要将此设备安装在狭窄的空间中，例 如书柜或类似的空间。 小心: 不要挡住任何通风孔。按照制造商的使 用说明进行安装。 机壳上的槽和开孔供通风之用，以确保产品能 够可靠工作并防止内部过热。 请不要将此产品放置在床上、沙发上、地毯或 其它类似物品上，以免堵住通风孔。 除非已有正常的通风或依照生产商的指示，否 则本产品不应放置于如书架或搁物架等嵌入式 设备内。 建议大部份电器均使用专用电路；即是电路只 单一地向该电器提供电源，不向额外电器供 电，也不设有分支电路。请查看此用户手册中 的规格页并加以确认。请不要让电源插座过 载。插座
准备开始 仅适用于海拔2000m以下地区安 全使用。 རྒྱ་མཚོའི་ངོས་ལས་མཐོ་ཚད་སྨི་༢༠༠༠མན་གྱི་ས་ཁུལ་ཁོ་ནར་ཉེན་མེད་ བེད་སྤྱོད་བྱས་འཐུས་། Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000m doxroengz haenx ancienz sawjyungh.
目录表 目录表 1 准备开始 2 6 6 6 7 8 8 9 9 安全信息 附件 介绍 – 此手册中使用的符号 遥控器 前面板 后面板 正在安装条形音箱 正在安装脚套 2 连接中 10 11 11 把主机固定到墙上 连接自选器材 – 光纤输入连接 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
目录表 4 故障诊断 14 故障诊断 5 附录 15 15 16 17 维护 – 搬运机器 商标和许可证 规格 5 1 2 3 4 5 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
准备开始 附件 介绍 请检查及识别随机附送的配件。 此手册中使用的符号 1 准备开始 ,,备注 表示特别说明和操作功能。 >>小心 遥控器 (1) 电池 (1) 壁式安装支架安装模 板 (1) 墙壁支架 (2) 光纤缆线 (1) 脚套 (2) NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
准备开始 遥控器 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (电源): 打开和关闭本机。 动态控制 (开/ 关): 设定 Dobly DRC。 • • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • 1 准备开始 : 静音 音量 -/+ : 调节音箱音量。 AV 同步: 同步音频信号和视频信号。 ,,备注 yy 当达到最高/最低音量时，请再次按 遥控器上的 音量 -/+ ，本机上的红 色 LED 会亮起 2 秒以指示音量处于 何水平。 yy 本机打开时，其音量会逐步升高到本机 关闭时所设置的水平。 • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • 控制电视机的按钮： 详见第 13 页。 自动开机 (开/ 关) : 该功能可自动启动本机。 安装电池 拆下遥控器背面的电池盖，放入一节（型号为 AAA）电池，并且使 和 方向
准备开始 前面板 1 准备开始 A 1 (待机/开机) B - / + (音量) 调节音箱音量。 后面板 A S/W 下载接口 — 仅用于服务。 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
准备开始 正在安装条形音箱 正在安装脚套 您可以将本机连接至其他设备（TV、蓝光光碟 播放器和 DVD 播放器等），以听取声音。 您可以升高本机的高度。 9 1 准备开始 将本机置于 TV 前方，并将其连接至您想要连 接的设备。 （请参阅 11 页） 1. 将本机倒放。 2. 拆卸掉套脚上的脱模层之后，将其放置于本 机底部。 3. 用力推动套脚，使其紧紧连接到本机上。 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
连接中 把主机固定到墙上 您可以把主机固定到墙上。 准备螺丝钉及支架。 2. 如要镶嵌到墙上（混凝土），请使用钻墙器 （不附送）。您需钻数个小孔。随机附送指 南说明（墙壁支架安装指南），方便钻孔。 利用指南说明，检查钻孔位置。 Wall Mount Brac ket Installation Template 主机 2 连接中 壁式安装支架安装模板 墙壁支架 ,,备注 1. 将墙壁支架安装指南的电视底部边缘配对电 视的底部，再固定好位置。 TV NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
连接中 3. 移除墙壁支架安装指南。 11 ,,备注 如下图所示，将本机从支架移除。 4. 如下图所示，使用螺丝钉（没有附送）固 定。 2 连接中 连接自选器材 光纤输入连接 将外部设备的光纤输出连接到 OPTICAL IN 接 口。 5. 如下图所示，把主机挂在支架上。 连接到外部设备 的数字光纤输出 插座。 >>小心 yy 请勿压在已安装的主机上，以免对主机 造成任何影响。 yy 将主机稳固在墙上，防止主机堕下。如 果主机堕下，可能导致损伤或造成产 品损毁。 yy 将主机安装在墙上后，请确保没有儿 童能够拉动任何连接缆线，以免令主 机堕下。 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
操作 操作 动态控制（动态范围控制） 当音量调低时，声音变得清晰（仅适用于杜 比数码）。按 动态控制 开 设定为 动态控 制 开。 要取消此功能，则按 动态控制 关。 AV 同步 从电视接收音频信号时，声画可能不同步。在 这个情况下，该功能可以调整时间差。 3 AUTO POWER On/Off（打开/关 闭自动电源） 当您打开/关闭用光缆连接到本机的外部设备 （TV、DVD Player 播放器、Blu-ray 光盘播放 器）时，该功能将自动打开/关闭本机。 按下 自动开机 开 以打开此功能。 要取消此功能，则按 自动开机 关。 ,,备注 如果您不是用光缆连接外部设备或本机 未接收到数字音频信号，则在 自动开机 功能打开时，本机将在无操作 15 分钟 后关闭。 按 AV 同步 -/+ 调高或调低延缓时间，可设定 的范围为 0 至 300 毫秒。 操作 ,,备注 当 AV SYNC 达到最高/最低时，请再次按 遥控器上的 AV 同步 -/+，本机上的红色 LED 会亮起 2 秒钟以指示 AV SYNC 处 于何水平。 电源自动关闭 暂时关闭声音 按静音 使装置静音。 您可
操作 13 使用附带的遥控器控制 电视机 您可以使用以下按钮控制电视机。 (仅为 LG 电视机) 操作 静音 打开或关闭电视机的声 音。 输入 切换电视输入信号源， 选择电视或其他输入信 号源。 1(电视机电源) 打开或关闭电视机。 音量 +/- 调节电视音量。 节目 w/s 向上/向下扫描记忆的 频道。 3 操作 按钮 ,,备注 yy 根据您所连接的 TV 的不同，您可能无 法使用某些TV功能。 yy 通过本机的遥控器可进行 TV 的基本操 作。 请使用 TV 遥控器享用 TV 的高 级操作。 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
故障诊断 故障诊断 问题 修正方法 插入电源插座。 没有电源 操作其它电子装置来检查电力状况。 没有声音 检查 OPTICAL IN 连接。 遥控器离本机太远 在 23 呎（7 米）范围内操作遥控器。 在遥控器和此机器之间有障碍物。 遥控器工作不 把障碍物移开。 正常。 遥控器的电池已耗尽。 更换新电池。 4 自动开机功能 根据用光缆连接的设备，该功能可能无法操作。 无法工作。 检查以下详细信息，并依此来调节本机。 yy 用遥控器将 DRC 功能的状态由 [ON] 切换至 [OFF]。 故障诊断 当您感觉本机 输出声音较小 时。 yy 当条形音箱与 TV 相连时，将 TV Setup Menu（TV 设置菜单）上的 AUDIO DIGITAL OUT（音频数字输出）设置由 [PCM] 更改为 [AUTO] 或 [BITSTREAM] 。 yy 当条形音箱与 Player（播放器）相连时，将 Player Setup Menu（播放器设 置菜单）上的 AUDIO DIGITAL OUT（音频数字输出）设置由 [PCM] 更改为 [PRIMARY PASS-THROUGH] 或 [
附录 15 维护 搬运机器 装运机器时 请妥善保管机器的装运纸箱和包装材料。如果 您需要装运此机器，请使用机器的原始包装对 其进行重新包装。 保持机器表面整洁 。 yy 请勿将挥发性液体（例如喷雾杀虫剂）放置 在本机旁。 yy 擦拭时过于用力可能损坏表面。 yy 请勿将橡胶或塑料制品长时间与本机相接 触。 清洁本机 请使用干燥的软布清洁播放器。如果表面太 脏，请使用软布加少量中性清洁剂来擦拭。切 勿使用强烈溶剂如酒精、苯或稀释剂，因为这 些物质或会损害播放器的表层。 5 附录 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
附录 商标和许可证 经杜比实验室授权生产。“杜比” 、“Dolby”和双 D 标志是杜比实验室的 商标。 根据美国专利号 5,956,674；5,974,380 ；6,487,535 以及美国和全球已获得或已 申请专利下的许可进行制造。DTS、其符 号、以及同 DTS 与其符号均为 DTS, Inc. Product（包括软件© DTS, Inc.）的注册 商标，DTS 2.0 Channel 也为 DTS, Inc. Product（包括软件© DTS, Inc.）的商标。 版权所有。 5 附录 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
附录 17 规格 一般信息 功率要求 请参阅主要卷标。 耗电量 请参阅主要卷标。 尺寸 (宽 x 高 x 深) 净重（大约） 工作温度 (900 x 59 x 85) 毫米， 2.6 公斤 41 °F 到 113 °F（5 °C 到 45 °C） 操作湿度 5 % 到 90 % 输入 数码输入（光纤输入） 3 V (p-p)、光纤插口 x 1 扩音器 立体声模式 20 W + 20 W (1 kHz 时 6Ω) 如设计或规格有任何更改，恕不另行通知。 5 附录 NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
NB2020A-N0_DCHNLL_SC.
