User guide

ManualsBrandsLG ManualsAudioNB2420A

תלעפה ינפל הז ךירדמ אורקל שי

.ידיתע ןויעל ותוא רומשלו תכרעמה

NB2420A (NB2420A)

שמתשמל ךירדמ

160 W לוק תנרקה תכרעמ

תירבעה הפשה

NB2420A-NB_DISRHLS_HEB_7623.indd 1 2013-02-18 �� 4:34:03

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫השפה העברית‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מערכת הקרנת קול ‪160 W‬‬ ‫יש לקרוא מדריך זה לפני הפעלת‬ ‫המערכת ולשמור אותו לעיון עתידי‪.‬‬ ‫)‪NB2420A (NB2420A‬‬ ‫‪2013-02-18 �� 4:34:03‬‬ ‫‪NB2420A-NB_DISRHLS_HEB_7623.
PAGE 2
‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אין לפתוח‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכוי להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר‬ ‫את המכסה (או את הדופן האחורית)‪ .‬המכשיר אינו‬ ‫כולל חלקים שניתנים לתיקון על‪-‬ידי המשתמש‪.‬‬ ‫לתיקון ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש מיועד להתריע בפני‬ ‫המשתמש על קיומו של מתח מסוכן‬ ‫בלתי מבודד בתוך המוצר‪ ,‬המהווה‬ ‫סכנת התחשמלות‪.
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫תחילת העבודה‬ 1 ‫הודעה לאיטליה‬ ‫באיטליה נדרש אישור כללי עבור שימוש במוצר מחוץ‬ .‫למבנה‬ :‫ידי‬-‫השימוש בציוד זה נמצא בפיקוח על‬ ‫ (הפעילות‬104 ‫ סעיף‬,259 '‫‏מס‬,D.L.gs 1.8.2003 .1 ‫כפופה לאישור כללי) לשימוש במקומות פתוחים‬ ,‫ (שימוש חופשי) לשימוש במקום סגור‬105 ‫וסעיף‬ .‫ לשימוש פרטי‬,‫ובשני המקרים‬ ‫ ציבורית‬RLAN ‫ לאספקת גישת‬,D.M. 28.5.03 .2 .‫לרשת ולשירותי תקשורת‬ L’uso degli apparati è regolamentato da: 1. D.L.gs 1.8.2003, n.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫‪6‬‬ ‫– ‪‎Portable IN‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫– חיבור פשוט של רמקול‬ ‫אביזרים‬ ‫הקדמה‬ ‫– סמלים המשמשים במדריך זה‬ ‫קובץ ניתן להפעלה‬ ‫– דרישות קובצי ‪/MP3‬‏‪WMA‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫לוח קדמי‬ ‫לוח אחורי‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫חיבור היחידה המרכזית לקיר‬ ‫חיבור של ציוד אופציונלי‬ ‫– חיבור ‪‎PORT.
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫‪4‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪20‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪5‬‬ ‫נספח‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫– טיפול במכשיר‬ ‫סימנים מסחריים ורישיונות‬ ‫מפרטים‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2013-02-18 �� 4:34:04‬‬ ‫‪NB2420A-NB_DISRHLS_HEB_7623.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫‪‎Portable IN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אביזרים‬ ‫ודאו שכל האביזרים נמצאים באריזה‪.‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪( .‬נגני ‪ ,MP3‬מחשבים‬ ‫ניידים וכן הלאה)‬ ‫חיבור פשוט של רמקול‬ ‫האזינו לצלילים מהטלוויזיה‪ ,‬נגן ה‪ DVD-‬או מהתקן‬ ‫דיגיטלי באמצעות מצבי ‪ 2.1‬או ‪ 2.0‬ערוצים‪.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫הקדמה‬ ‫קובץ ניתן להפעלה‬ ‫סמלים המשמשים במדריך זה‬ ‫דרישות קובצי ‪/MP3‬‏‪WMA‬‬ ‫‪,,‬עצה‬ ‫עצות להקלה על ביצוע המטלה‪.‬‬ ‫>>זהירות‬ ‫אזהרות למניעת נזקים אפשריים כתוצאה משימוש‬ ‫לקוי‪.‬‬ ‫‪2013-02-18 �� 4:34:05‬‬ ‫‪y y‬תדר דגימה‪ :‬בטווח ‪3‎ 2 - 48kHz‬‏‪‎(MP3)‎‬‏‪ ,‬בטווח‬ ‫‪3‎ 2 - 48kHz‬‏‪‎(WMA)‎‬‏‬ ‫‪y y‬קצב סיביות‪ :‬בטווח ‪3‎ 2 - 320kbps‬‏‪‎(MP3)‎‬‏‪,‬‬ ‫‪4‎ 0 - 192kbps‬‏‪‎(WMA)‎‬‏‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הערות מיוחדות ותכונות פועלות‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • •‪• • • • • • • • • • • • • • a‬‬ ‫‪( 1‬הפעלה‪/‬כיבוי)‪ :‬הפעלה וכיבוי של המכשיר‪.‬‬ ‫‏‪ :INPUT‬שינוי מקורות הכניסה‪.‬‬ ‫‪ :W/S FOLDER‬חיפוש אחר תיקייה של קובצי ‪/MP3‬‬ ‫‏‪ .WMA‬כאשר מופעל התקן ‪ USB‬המכיל קובצי ‪/MP3‬‬ ‫‪ WMA‬במספר תיקיות‪,‬‬ ‫לחצו על ‪ W/S FOLDER‬לבחירה בתיקייה‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫שברצונכם להפעיל‪.‬‬ ‫‪ :‎OPTICAL‬שינוי מקור הכניסה ישירות לכניסה‬ ‫האופטית‪.‬‬ ‫‪ :MUTE‬השתקת הצליל‪.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬ ‫לוח קדמי‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫>>זהירות‬ ‫‪ A‬תצוגה‬ ‫‪ B‬יציאת ‪USB‬‬ ‫הוראות בטיחות לשימוש בלחצני המגע‬ ‫‪( F C‬פונקציה)‬ ‫לחצו שוב ושוב כדי לבחור בפונקציה אחרת‪.‬‬ ‫‪y y‬השתמשו בלחצני המגע כאשר ידיכם נקיות‬ ‫ויבשות‪.‬‬ ‫ בסביבה בעלת לחות גבוה‪ ,‬נגבו את טיפות‬‫הלחות שהצטברו על לחצני המגע לפני‬ ‫השימוש‪.‬‬ ‫‪( I D‬עצירה)‬ ‫‪( T E‬הפעלה‪/‬השהיה)‬ ‫‪( – / + F‬עוצמת קול)‬ ‫כוונון עוצמת הקול של הרמקולים‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור היחידה המרכזית‬ ‫לקיר‬ ‫ניתן לחבר את היחידה המרכזית לקיר‪.‬‬ ‫הכינו את הברגים ואת התושבות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לאחר החיבור לקיר (בטון)‪ ,‬השתמשו בדיבלים‬ ‫(לא מצורפים)‪ .‬עליכם לקדוח כמה חורים‪ .‬לאריזה‬ ‫מצורף גיליון הדרכה (תושבת התלייה על הקיר)‬ ‫לקדיחת החורים‪ .‬השתמשו במדריך כדי לבדוק את‬ ‫הנקודות לקידוח‪.‬‬ ‫תקנה על הקיר‬ ‫תושבת לה‬ ‫מכשיר‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫התקן תלייה לקיר‬ ‫תושבת להתקנה על הקיר‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫חיבור‬ ‫‪ .3‬הסירו את התושבת להתקנה על הקיר‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .5‬תלו את היחידה המרכזית על התושבת כמתואר‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫‪ .4‬חברו את התושבת באמצעות ברגים (לא מצורפים)‬ ‫כמוצג באיור שלהלן‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫>>זהירות‬ ‫‪y y‬אין להיתלות על המכשיר לאחר התקנתו ואין‬ ‫לפגוע בו‪.‬‬ ‫‪y y‬אבטחו היטב את המכשיר לקיר כדי שלא ייפול‪.‬‬ ‫נפילת המכשיר עלולה לגרום לו נזק או לגרום‬ ‫לפציעות‪.‬‬ ‫‪y y‬כאשר המכשיר מותקן על קיר‪ ,‬הקפידו שילדים‬ ‫לא ימשכו בכבלים המחוברים אליו מכיוון‬ ‫שהדבר עלול לגרום לנפילת המכשיר‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור של ציוד אופציונלי‬ ‫חיבור ‪‎PORT.‎‎(Portable) IN‬‬ ‫חיבור ‪OPTICAL IN‬‬ ‫חברו את היציאה האופטית הדיגיטלית של ההתקנים‬ ‫החיצוניים למחבר ‪.OPTICAL IN 1/ 2‬‬ ‫נגני ‪ MP3‬וכן הלאה‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫האזנה למוזיקה מנגן נייד‬ ‫ניתן להשתמש במכשיר כדי להשמיע מוזיקה מסוגים‬ ‫רבים של נגנים ניידים או התקנים חיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .1‬חברו את הנגן הנייד למחבר‬ ‫‪ PORT.‎(Portable) IN‬שבמכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעילו את המכשיר באמצעות לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪. ‎1‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫חיבור‬ ‫הפעלת ‪USB‬‬ ‫הכניסו התקן זיכרון ‪ USB‬ליציאת ‪ USB‬שבצד ימין של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫התקני ‪ USB‬תואמים‬ ‫‪y y‬נגני ‪ :MP3‬נגני ‪ MP3‬מסוג הבזק‪.‬‬ ‫‪y y‬כונן הבזק מסוג ‪ :USB‬התקנים שתומכים ב‪.USB1.1-‬‬ ‫‪y y‬פונקציית ה‪ USB-‬של מכשיר זה לא תומכת בכל‬ ‫התקני ה‪.USB-‬‬ ‫דרישות מהתקני ‪USB‬‬ ‫‪y y‬המכשיר אינו תומך בהתקן ‪ USB‬המצריך התקנת‬ ‫תוכניות נוספות בעת חיבורו למחשב‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪y y‬אין להוציא את התקן ה‪ USB-‬במהלך פעולתו‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫הפעלת ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬חברו את התקן ה‪ USB-‬לשקע ‪.USB‬‏‪‎‬‬ ‫‪ .2‬בחרו בפונקציה ‪ USB‬על‪-‬ידי לחיצה על ‪.INPUT‬‬ ‫‪ .3‬בחרו בקובץ שברצונכם להפעיל על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫‪ C‬או על ‪.V‬‬ ‫עבור‬ ‫‪3‬‬ ‫עשו זאת‬ ‫הפעלה‬ ‫עצירה‬ ‫לחצו על ‪.Z‬‬ ‫הפעלה‬ ‫לחצו על ‪.d/M‬‬ ‫השהיה‬ ‫לחצו על ‪.d/M‬‬ ‫דילוג לקובץ‬ ‫הבא‪/‬הקודם‬ ‫במהלך ההפעלה‪ ,‬לחצו על ‪C‬‬ ‫או על ‪ V‬כדי לעבור לקובץ‬ ‫הבא או כדי לחזור לתחילת‬ ‫הקובץ הנוכחי‪.‬‬ ‫לחצו פעמיים על ‪ C‬כדי‬ ‫לחזור לקובץ הקודם‪.
PAGE 15
‫הפעלה‬ ‫הפעלה אוטומטית‬ ‫יחידה זו תיכבה כדי לחסוך בצריכת חשמל במקרה‬ ‫שבו היחידה הראשית אינה מחוברת להתקן חיצוני‬ ‫ואינה בשימוש למשך ‪ 25‬דקות‪.‬‬ ‫כך גם יחידה זו לאחר שש שעות מחיבור היחידה‬ ‫הראשית להתקן אחר באמצעות קלט אנלוגי‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫הצגת הקובץ ומקור הכניסה‬ ‫ניתן להציג פרטים שונים על מצב ה‪USB-‬‬ ‫וה‪ OPTICAL IN 1/ 2-‬על‪-‬ידי לחיצה על ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫כוונון הצליל‬ ‫הגדרת הצליל ההיקפי‬ ‫למערכת כמה שדות צליל מתוכנתים מראש‪ .‬ניתן‬ ‫לבחור במצב הצליל הרצוי באמצעות ‪SOUND‬‬ ‫‪.EFFECT‬‬ ‫הפריטים המוצגים עבור האקולייזר עשויים להיות‬ ‫שונים בהתאם למקור הצליל ולאפקטים‪.‬‬ ‫התצוגה במסך‬ ‫‪NATURAL‬‬ ‫‪BYPASS‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪BASS‬‬ ‫תיאור‬ ‫צליל נוח וטבעי‪.‬‬ ‫צליל ללא אפקטים של‬ ‫איקולייזר‪.‬‬ ‫הצלילים הנמוכים הם ‪Bass‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫הפעלה‬ ‫שימוש בטכנולוגיית‬ ‫‪ Bluetooth‬אלחוטית‬ ‫אודות ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ Bluetooth®‎‬היא טכנולוגיית תקשורת אלחוטית‬ ‫לחיבור בטווח קצר‪.‬‬ ‫טווח הפעולה של ‪ Bluetooth‬הוא ‪ 10‬מטרים‪.‬‬ ‫פרופילי ‪Bluetooth‬‬ ‫כדי להשתמש בטכנולוגיית ‪ Bluetooth‬אלחוטית‪ ,‬על‬ ‫ההתקנים להיות מסוגלים להבין פרופילים מסוימים‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬ייתכן שיתרחשו הפרעות בצליל כאשר גלים‬ ‫אלקטרוניים אחרים מפריעים לחיבור‪.‬‬ ‫‪y y‬לא ניתן לשלוט בהתקן ה‪Bluetooth-‬‬ ‫באמצעות המכשיר‪.‬‬ ‫‪y y‬הצימוד מוגבל להתקן ‪ Bluetooth‬אחד‬ ‫למכשיר ואין תמיכה בצימוד מרובה‪.‬‬ ‫‪y y‬אף על פי שהמרחק בין התקן ה‪Bluetooth-‬‬ ‫למכשיר קטן מ‪ 10-‬מטרים‪ ,‬קיימים‬ ‫ביניהם מכשולים ולא ניתן לחבר את התקן‬ ‫ה‪.Bluetooth-‬‬ ‫‪y y‬בהתאם לסוג המכשיר‪ ,‬ייתכן שלא יהיה ניתן‬ ‫להשתמש בפונקציית ה‪.
PAGE 19
‫הפעלה‬ ‫הפעלת הטלוויזיה בעזרת‬ ‫השלט רחוק המצורף‬ ‫ניתן לשלוט בטלוויזיה בעזרת הלחצנים שלהלן‪.‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪PR/CH‬‬ ‫‪VOL -‬‬ ‫הגדרת השלט להפעלת הטלוויזיה‬ ‫ניתן להפעיל את הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק‬ ‫המצורף‪.‬‬ ‫אם הטלוויזיה שברשותכם מופיעה בטבלה שלהלן‪,‬‬ ‫הגדירו את קוד היצרן המתאים‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪( 1‬הפעלת הטלוויזיה) והחזיקו ובו‬ ‫זמנית הקישו את קוד היצרן של הטלוויזיה שלכם‬ ‫באמצעות לחצני הספרות‪.‬‬ ‫‪AV/INPUT‬‬ ‫פעולה‬ ‫השתקה או הפעלה מחדש‬ ‫של עוצמת הקול של‬ ‫הטלוויזיה‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫תיקון‬ ‫בעיה‬ ‫חברו את כבל החשמל‪.‬‬ ‫אין חשמל‬ ‫אין קול‬ ‫בדקו את המצב על‪-‬ידי הפעלת התקנים אלקטרוניים אחרים‪.‬‬ ‫לחצו על ‪ INPUT‬ובדקו את הפונקציה שנבחרה‪.‬‬ ‫השלט רחוק נמצא במרחק גדול מדי מהמכשיר‪.‬‬ ‫השלט רחוק אינו‬ ‫פועל כראוי‪.‬‬ ‫הפעילו את השלט רחוק ממרחק של ‪ 7‬מטרים‪.‬‬ ‫קיים מכשול בין השלט רחוק למכשיר‪.‬‬ ‫הסירו את המכשול‪.‬‬ ‫הסוללה בשלט רחוק התרוקנה‪.‬‬ ‫החליפו את הסוללות בחדשות‪.
PAGE 21
‫נספח‬ ‫‪21‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫טיפול במכשיר‬ ‫משלוח המכשיר‬ ‫שמרו על תיבת האריזה ועל חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬ ‫להגנה מרבית על המכשיר‪ ,‬אם עליכם לשנע אותו‪,‬‬ ‫ארזו אותו כפי שנארז במקור במפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫‪y y‬אין להשתמש בחומרים נדיפים‪ ,‬כגון תרסיס קוטל‬ ‫חרקים‪ ,‬בסביבת המכשיר‪.‬‬ ‫‪y y‬הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשויה לפגוע במשטח‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם‬ ‫המכשיר לפרקי זמן ארוכים‪.‬‬ ‫ניקוי המכשיר‬ ‫לניקוי המכשיר‪ ,‬השתמשו במטלית בד רכה ויבשה‪.
PAGE 22
‫‪ 22‬נספח‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫המוצר מיוצר תחת רישיון ממעבדות ‪.Dolby‬‬ ‫‪ Dolby‬וסמל ה‪ D-‬הכפול הם סימנים מסחריים של‬ ‫מעבדות ‪.Dolby‬‬ ‫‪:‬רפסמ יאקירמא טנטפל ףופכב ןוישירב רצוימ‬ ‫םיטנטפו ‪5,956,674; 5,974,380; 6,487,535‬‬ ‫םהש ןיב ‪,‬םלועה יבחרמ םירחאו םינקירמא‬ ‫למסה ‪. DTS,‬םושירל םיניתממ םהש ןיבו םימושר‬ ‫‪,‬םימושר םיירחסמ םינמיס םה דחי למסהו ‪-DTS‬ו‬ ‫‪ DTS‬לש םירחא םילמסו ‏‪-DTS Digital Surround‬ו‬ ‫ללוכ רצומה ‪ DTS, Inc.‎.‬לש םיירחסמ םינמיס םה‬ ‫‪.‬תורומש תויוכזה לכ ‪.‬‏‪.
PAGE 23
‫נספח‬ ‫‪23‬‬ ‫מפרטים‬ ‫כללי‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫עיינו בתווית הראשית‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫עיינו בתווית הראשית‪.‬‬ ‫מידות (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫משקל נטו (בקירוב)‬ ‫טמפרטורה בהפעלה‬ ‫‪ 55 x 80 x 1,000‬מ"מ ללא מעמד‬ ‫‪ 3.0‬ק"ג‬ ‫‪ 5°C‬עד ‪35°C‬‬ ‫לחות בהפעלה‬ ‫‪ 5 %‬עד ‪90 %‬‬ ‫אספקת חשמל לאפיק (‪)USB‬‬ ‫‪DC 5V 0 500mA‬‬ ‫כניסות‬ ‫)‪DIGITAL IN (OPTICAL IN‬‬ ‫‪3 V (p-p)‎‬‏‪ ,‬שקע אופטי‏‪x‬‏‪2‬‬ ‫‪PORT.‎IN‬‬ ‫‪( 0.5Vrms‬שקע סטריאו ‪ 3.
PAGE 24
NB2420A-NB_DISRHLS_HEB_7623.