DANSK INSTRUKTIONSBOG 160 W Sound Bar Læs venligst denne manual grundigt, før du betjenerDeres apparat, og gem den til fremtidig reference. NB2430A NB2431A NB2430A-NB_DSWELLK_DAN.
1 Kom godt i gang 2 Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger 1 ADVARSEL Kom godt i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØDMÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE FJERNES COVER (ELLER BAGSIDEN) INGEN DELE HENVISES SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICE PERSONALE. Dette lyn med pilehovedet i den ligesidede trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding inde i produktets indkapsling, som kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Denne enhed er udstyret med en bærbar batteri eller akkumulator. Sådan smider du dit gamle apparat ud 1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlings-faciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder. 3.
1 Kom godt i gang Kom godt i gang Europe Notice Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: LG Electronics erklærer hermed, at dette/disse produkt(er) er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF, 2004/108/EF, 2006/95/EF, 2009/125/EF og 2011/65/EU. 1. D.L.gs 1.8.2003, n.
Indholdsfortegnelse 5 Indholdsfortegnelse 1 1 Kom godt i gang 3 Betjening 2 6 6 6 6 6 6 6 Sikkerhedsoplysninger Unikke funktioner – Auto power ned – Bærbare I – Højttaler ez (let) Setup – LG Sound Sync Indledning – Symboler, der anvendes i denne vejledning Tilbehør Fjernbetjening Frontpanel Bagvæg Montering af hovedenheden på væggen 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16 Grundlæggende betjening – USB betjening Andre operationer – DRC (Dynamic Range Control) – AV Sync – Visning af fil og indgangski
1 Kom godt i gang Unikke funktioner Tilbehør Auto power ned Tjek venligst og identificere de medfølgende tilbehør. Kom godt i gang Denne enhed understøtter at slukke af sig selv for at spare energiforbrug. Bærbare I Lytter til musik fra din bærbare enhed. (MP3, bærbar computer, osv.
Kom godt i gang Fjernbetjening 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Strøm): Skifter enheden ON eller OFF. FUNCTION: Skifter input kilder. OPTICAL: Ændringer indgangs kilde til optisk direkte. MUTE : Dæmper lyden. -/+ VOL: Justerer højttalerens lydstyrke. 1 Kom godt i gang W/S FOLDER: Søger efter en mappe med MP3 / WMA-filer. Når en USB indeholder MP3 / WMA-filer i flere mapper bliver spillet, skal du trykke W/S FOLDER vælge den mappe, du ønsker at spille.
Kom godt i gang Frontpanel 1 A B C D E Kom godt i gang G H F A 1/! (Standby/ Tænd) B – / + (VOLUMEN) Justerer højttalerens lydstyrke. C T (Afspil / Pause) D I (Stop) E F (FUNKTION) Tryk gentagne gange for at vælge andre funktioner. F Højttalere G Display vinduet. H USB Port ,,Bemærk Åbn USB-dækslet ved at bruge fingeren til at forbinde USB. F >>Forsigtig Forholdsregler ved brug af trykknapperne yy Brug den berøringsfølsomme knapper med rene og tørre hænder.
Kom godt i gang Montering af hovedenheden på væggen 2. Når du monterer det på en væg (beton), skal du bruge rawlplugs (medfølger ikke). Du bør bore nogle huller. En guide ark (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) leveres til boremaskine. Brug arket til at kontrollere det punkt til at bore. ket Installation Enhed Skabelon til vægmontering af beslag 1 Kom godt i gang Wall Mount Brac Du kan montere hovedenheden på en væg. Forbered skruer og beslag som var tilknyttet.
Kom godt i gang 3. Fjern WALL BRACKET INSTALL GUIDE. 4. Fix det med skruer (medfølger ikke), som vist på illustrationen nedenfor. 5. Hæng hovedenheden på beslaget som vist nedenfor. 1 Kom godt i gang >>Forsigtig yy Installer ikke denne enhed på hovedet. Det kan beskadige dele af denne enhed eller være årsag til personskade. yy Må ikke hænges fast til den installerede enhed og undgå enhver påvirkning til enheden. yy Fastgør enheden fast til væggen, så det ikke falder af.
Tilslutning Ekstraudstyr Tilslutning 11 OPTISK In forbindelse Forbind optisk udgang af eksterne enheder til OPTICAL IN 1 eller OPTICAL IN 2-stikket. PORT. (Bærbar) INDGANGSSTIK 2 Tilslutning Til den eksterne enheds digitale optiske udgangsstik MP3-afspiller osv. Højttaler ez (let) setup Lytter til lyd fra TV eller DVD eller digitale enhed med 2,1 eller 2ch mode.
Tilslutning USB-tilslutning Kompatibelt USB-enheder Sæt USB-hukommelsesenheden i USB-porten på enheden. yy MP3-afspiller: Flash type MP3-afspiller. yy USB Flash Drive : E nheder, der understøtter USB1.1. yy USB-funktion til denne enhed understøtter ikke nogle USB-enheder. USB-enhed krav 2 Tilslutning yy Anordninger, der kræver ekstra program installation tilsluttet en computer, understøttes ikke. yy Må ikke udtrække USB-enheden under drift.
Betjening Grundlæggende betjening 13 Andre operationer DRC (Dynamic Range Control) USB betjening 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten. 2. Vælg USB-funktionen ved at trykke FUNCTION. 3. Vælg en fil du ønsker at afspille, ved at trykke C eller V. Til Stop Afspilning Tryk Z. Tryk d/M. Tryk på d/M under afspilning Under afspilning, tryk C eller V for at gå til næste Springe til næste fil eller for at vende tilbage til begyndelsen af det aktuelle fil.
Betjening AUTO POWER TÆND/SLUK Auto power ned Inden du anvender denne funktion, skal du sørge for, at du var valgt OPTISK IND og har tændt for AUTO POWER. Denne enhed vil slukke sig selv for at spare elforbrug i tilfælde af at hovedenheden ikke er tilsluttet ekstern enhed og ikke bruges i 20 minutter. Denne funktion slukker/tænder automatisk for enheden, når du slukker/tænder den eksterne enhed (TV, DVD-afspiller, Blu-ray afspiller osv.), der er tilsluttet denne enhed via det optiske kabel.
Betjening LG Sound Sync 15 Med kabelforbindelse 1. Tilslut din LG TV til enheden ved hjælp af et optisk digital kabel. Du kan styre nogle funktioner af denne enhed med TV'ets fjernbetjening med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV, der er understøttet af LG Sound Sync. Sørg for LG Sound Sync-logo på dit TV. Kontrollerbar funktion ved LG tv'ets fjernbetjening: Lydstyrke op/ned, mute 3 Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af mulighederne i dit udstyr.
Betjening Med trådløs forbindelse 1. 1. Opsæt LG Sound Sync (Trådløs) på tv'et. Der henvises til betjeningsvejledningen til TV'et. Ved hjælp af en trådløs Bluetooth-teknologi 2. Tænd for enheden. 3. Vælg LG TV-funktion. "PAIRED" vises på displayet i omkring 3 sekunder, og derefter kan du se "LG TV" på displayet, hvis du tilslutter normalt mellem denne enhed og TV'et. ,,Bemærk Når LG TV funktionen er valgt, vil enheden tilsluttes automatisk det TV, som er tilsluttet sidst ved genstart.
Betjening Lytte til musik gemt på Bluetooth-enheder Parring af denne enhed og Bluetooth-enhed Før du starter parringen proceduren, skal du sørge for at Bluetooth-funktionen er slået til i din Bluetooth-enhed. Der henvises til din Bluetoothenhedens brugervejledning. Når en parring operation udføres, er det ikke nødvendigt at udføre igen. 1. Vælg Bluetooth-funktionen ved hjælp af FUNCTION. Der vises “BT” og derefter “BT READY “ i displayet. 3. Indtast PIN-koden. PIN-kode: 0000 4.
Betjening ,,Bemærk Lydjustering Indstilling af surround-mode yy I nogle af surroundindstillinger, vil nogle højtalere, være uden eller lav lyd. Det afhænger af den måde, surround og kilden til lyden er indstillet på. Dette system har en række på forhånd fastsatte surround sound felter. Du kan vælge den ønskede lydtilstand ved hjælp af SOUND EFFECT. yy Du skal muligvis nulstille surround-tilstand, efter at have skiftet input, nogle gange endda efter at lydsporet ændret.
Betjening Styring af et TV med den medfølgende fjernbetjening Du kan styre dit tv ved hjælp af knapperne nedenfor. AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Opsætning af fjernbetjeningen til dit TV Du kan betjene dit TV med den medfølgende fjernbetjening. Hvis dit tv er opført i nedenstående tabel, skal du indstille den relevante producent kode. 1. Mens du holder 1 (TV POWER) på knappen, og tryk på producent kode til dit TV med de numeriske knapper (se tabellen nedenfor).
Fejlfinding Fejlfinding PROBLEM Ingen strøm Ingen lyd Displayvinduet er mørkt. 4 Årsag & afhjælpning yy Stræmkablet er ikke tilsluttet. Sæt strømkablet i. yy Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre enheder. yy Forkert indgangskilde er valgt. Kontrollér indgangskilder og vælg den korrekte indgangskilde. yy Mute-funktionen er aktiveret. Tryk på MUTE@ eller juster lydstyrken for at annullere mute-funktionen. yy Lysdæmper eller Dvale funktionen er aktiveret.
Tillæg 21 Varemærker og licenser Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker som tilhører Dolby Laboratories. Fremstillet under licens under U.S. patent nr.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & andre amerikanske og verdensomspændende patenter udstedt og afventende. DTS, symbolet samt DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker & DTS 2.0 Channel er et registreret varemærke tilhørende DTS, Inc. Produktet omfatter software. © DTS, Inc.
Tillæg Specifikationer Generel Strømkrav Der henvises til primære etiket. Strømforbrug Der henvises til primære etiket. Dimensioner (B x H x D) (950 x 71 x 47) mm Nettovægt (ca.) 2.5 kg Driftstemperatur 41 °F til 95 °F (5 °C til 35 °C) Luftfugtighed ved drift 5 % til 90 % Bus-strømforsyning (USB) DC 5 V 0 500 mA Indgange DIGITAL IN (OPTISK IN) 3.0 Vrm (p-p), Optisk jack x 2 PORT. IN 0.5 Vrms (3.
Tillæg 23 Vedligeholdelse Håndtering af enheden Ved forsendelse af enheden Gem den originale kasse og emballage. Hvis du har brug for at sende den enhed, for maksimal beskyttelse, genpak enheden som det oprindeligt var pakket på fabrikken. Holde udvendige overflader rene yy Brug ikke flygtige væsker som f.eks insektspray i nærheden af apparatet. yy Aftørring med stærkt pres kan beskadige overfladen. yy Efterlad ikke gummi-eller plastprodukter i kontakt med enheden i en længere periode.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Suomi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com NB2430A-NB_DSWELLK_DAN.
