SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ÄGARENS MANUAL 160 W Sound Bar Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar inställningar och behåll den för framtida bruk. NB2430A NB2431A NB2430A-NB_DSWELLK_SWE.
1 Hur du börjar 2 Hur du börjar Säkerhetsinformation 1 FÖRSIKTIGT Hur du börjar RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNA EJ VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI, PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM ENHETEN ÄR TRASIG. Blixten med pil huvudet i den liksidiga triangeln är till för att varna användaren för oisolerad farlig spänning i produktens inhägnad som kan vara en risk för att ge personer en elektrisk chock.
Hur du börjar Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri eller ackumulator. Kassering av din gamla apparat 1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. 3.
1 Hur du börjar Hur du börjar Europe Notice Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: LG Electronics förklarar härmed att denna/ dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med de nödvändiga kraven och andra relevanta bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC, och 2011/65/EU. 1. D.L.gs 1.8.2003, n.
Innehåll 5 Innehåll 1 1 Hur du börjar 3 Drift 2 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 Säkerhetsinformation Unika funktioner – Automatisk avstängning – Portabel In – Högtalare ez (easy) Inställning – LG Sound Sync Introduktion – Vanliga symboler i denna Manual Accessoarer Fjärrkontroll Främre panelen Bakre panelen Montera huvudenheten på en vägg 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16 17 2 Ansluter 11 11 11 12 12 12 12 Valfri Utrustning Anslutning – PORT.
1 Hur du börjar Unika funktioner Accessoarer Automatisk avstängning Vänlige kontrollera och identifiera medföljande accessoarer. Hur du börjar Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara ström. Portabel In Lyssna på musik från din portabla enhet. (MP3, Notebook, etc.) Fjärrkontroll (1) Batterier (2) Installationsmall för väggmonteringsfäste (1) Väggfäste (1) Högtalare ez (easy) Inställning Lyssna på ljud från TV, DVD eller Digital enhet med vivid 2.1 eller 2.0 ch läge.
Hur du börjar Fjärrkontroll 7 • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Ström): Stänger av eller sätter på. FUNCTION: Andrar intag källorna. OPTICAL: Ändrar intag källan till direkt optisk. MUTE : Stänger av ljudet. -/+ VOL: Justera högtalar volym. 1 Hur du börjar W/S FOLDER: Söker en mapp av MP3/ WMA filer. När en USB som innehåller MP3 /WMA filer i flera mappar blir spelade, tryck på W/S FOLDER för att välja mappen du vill spela.
Hur du börjar Främre panelen 1 A B C D E Hur du börjar G H F A 1/! (Standby / På) F >>Försiktigt B – / + (Volym) Justera högtalar volym. Att tänka på vid användning av de beröringskänsliga knapparna C T (Spela / Paus) yy Använd “touch” knapparna med rena torra händer. - I en fuktig miljö bör man torka bort eventuell fukt från tryckknapparna innan man använder dem. D I (Stopp) E F (Funktion) Tryck på den upprepade gånger för att välja en annan funktion.
Hur du börjar Montera huvudenheten på en vägg 2. När du monterar på en vägg (cement), använd vägg pluggar (Medföljer ej) Du bör borra några hål- En hjälpblad (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) medföljer för att borra. Använd bladet för att markera borrhålet. ket Installation Enhet Installationsmall för väggmonteringsfäste 1 Hur du börjar Wall Mount Brac Du kan montera huvud enheten på en vägg. Förbered skruvar och hyllor som medföljer.
Hur du börjar 3. Avlägsna WALL BRACKET INSTALL GUIDE. 4. Sätt fast den med skruvar (medföljer ej) som det ses på illustrationen nedan. 5. Häng huvud enheten på hyllan som det ses nedan 1 Hur du börjar >>Försiktigt yy Installera ej denna enhet uppochner. Det kan skada enhetens delar eller förorsaka personskada. yy Häng ej på den installerade enheten och undvik alla smällar på enheten. yy Säkra enheten på väggen så att den inte faller av. Om enheten faller av, kan det orsaka skada på produkten.
Ansluter Valfri Utrustning Anslutning 11 OPTICAL In anslutning Anslut optisk output från externa enheter till OPTICAL IN 1- eller OPTICAL IN 2-kontakten. PORT. (Portable) INanslutning 2 Ansluter Till den digitala utgången på den externa enheten MP3 spelare, etc. Högtalare ez (easy) inställning Lyssnar på ljud från TV eller DVD eller Digital Device med 2.1 eller 2ch läge.
Ansluter USB-anslutning Kompatibla USB Enheter Anslut USB-minnesenheten till enhetens USB-port. yy MP3 Spelare: Flash typ MP3 spelare. yy USB Flash Drive: Enheter som stöder USB.1. yy USB funktionen för denna enhet stödjer inte alla USB apparater. USB Apparat krav 2 yy Apparater som kräver ytterligare program installation ansluten till en dator, stöds ej. Ansluter yy För en stor kapacitet USB, kan det ta lite längre än några minuter för att bli sökt. yy Ta ej bort USB enheten medan den körs.
Drift 13 Grund inställningar Andra inställningar USB Inställningar DRC (Dynamic Range Control) 1. Anslut USB enheten till USB porten. 2. Välj USB funktionen genom att trycka på FUNCTION. Gör ljudet klart medan volymen är neddragen (Dolby Digital endast) Ställ in (DRC ON) genom att använda DRC. 3. Välj en fil du vill spela genom att trycka C eller V. AV Sync Tryck på Z. Medan du tar emot audio signaler från TV:n, kanske ljud och bild blir osynkat. Isf, kan denna funktion försena tiden.
Drift AUTOSTRÖM På/Av Automatisk avstängning Innan du har använt den här funktionen ska du se till att du har valt OPTICAL IN och slå på AUTO POWER. Den här funktionen slår automatiskt på/av enheten när du slår på/av den externa enheten (TV, DVDspelare, Blu-ray-skivspelare etc.) som är ansluten till den här enheten med den optiska kabeln. Denna enhet kommer själv att vara avstängd i syfte att spara ström om huvudenheten inte ansluts till extern enhet eller används under 20 minuter.
Drift LG Sound Sync 15 Med fast anslutning 1. Anslut din LG TV till enheten med en optisk digital kabel. Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync. Den är kompatibel med en LG TV som stödjer LG Sound Sync. Se till att "LG Sound Sync"-loggan syns på din TV. Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: volym upp/ner, tyst läge Skapa en av följande anslutningar, beroende på din utrustning.
Drift Med trådlös anslutning 1. Konfigurera LG Sound Sync (trådlös) på TV:n. Se TV:n instruktionsmanual. Använda en trådlös Bluetooth teknologi 2. Sätt på enheten. 3. Välj LG TV-funktionen. "PAIRED" syns i displayfönstret i cirka 3 sekunder, varefter "LG TV" syns i displayfönstret vid standardanslutning mellan denna enhet och din TV. ,,Obs När LG TV har valts ansluter enheten automatiskt vid omstart till senast ansluten TV.
Drift ,,Obs Lyssna på musik lagrad på Bluetooth enheten yy Du bör återansluta din Bluetoothenhet till denna enhet när du startar om den. Synka denna enhet med Bluetoothenhet yy När du åter väljer Bluetoothfunktionen ansluter enheten automatiskt till senast vald Bluetoothenhet. Innan du påbörjar parnings proceduren, försäkra dig om att Bluetooth funktionen är påsatt i din Bluetooth enhet. Referera till din Bluetooth enhets användarguide. När en ihoparning är gjord, behöver den inte göras igen. 1.
Drift Ljud justering ,,Obs Ställa in surround mode yy I vissa av surrond lägena, är det på vissa högtalare inget eller lågt ljud. Det beror på om läget av surround och källan till ljudet, det är inte trasigt. Detta system har en förinställt surround sound fält. Du kan välja ett önskat surround läge genom att använda SOUND EFFECT. yy Du kanske behöver återställa surround läget, efter att ha ändrat intag, ibland även efter att ljudspåret byts.
Drift 19 Kontrollera en TV med medföljande fjärrkontroll Sätta upp kontrollen för att kontrollera din TV Du kan kontrollera din TV med knapparna nedan. 1. Medan du håller ned 1 (TV STRÖM) knappen ,och tryck tillverkar koden för din TV med numeriska knappar. (se tabellen nedan.) AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Du kan styra din TV med medföljande fjärrkontroll. Om din Tv är listad i tabellen nedan, sätt då den lämpliga tillverkar koden.
Problemlösning Problemlösning PROBLEM Ingen Ström ORSAK & ÅTGÄRD yy Nätsladden är inte ansluten. Plugga in ström kabeln. yy Kontrollera konditionen genom att använda andra elektroniska apparater. yy Fel ingång är vald. Ontrollera ingångskälla och välj rätt ingångskälla. Inget ljud Displayfönstret är mörkt. yy Dämpningsfunktionen är aktiverad. Tryck på MUTE@ eller justera volymen för att avbryta dämpningsfunktionen. yy Dimmern eller Sov funktionen är aktiverad.
Bilaga 21 Varumärken och licenser tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-D symbolen är ett varumärke av Dolby Laboratories. Tillverkad på license enligt U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 och andra patent i USA och resten av världen som är utfärdade och väntar på utfärdande. DTS, symbolen och DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS 2.0 Channel är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten inkluderar programvara. © DTS, Inc.
Bilaga Specifikationer Allmänt Ström krav Referera till huvud etiketten. Ström förbrukning Referera till huvud etiketten. Dimensioner (W x H x D) (950 x 71 x 47) mm Nät Vikt (Ungefär) 2,5 kg Drifttemperatur 41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C) Drift fuktighet 5% till 90% Bus Power Supply (USB) DC 5 V 0 500 mA Intag DIGITAL IN (OPTICAL IN) 3,0 Vrms (p-p), Optiskt uttag x 2 PORT.
Bilaga 23 Underhåll Hantera enheten När du skickar enheten Vänligen spara original kartingen och packnings material. om du behöver skicka iväg enheten, för maximalt skydd, ompaketera enheten som det var i packat från början av fabriken. Hålla de yttre ytorna rena. yy Använd ej starka vätskor eller insektsmedel i närheten av enheten. yy Torka med högt tryck kan skada ytan. yy Lämna ej plast eller gummi produkter i kontakt med enheten i en längre period.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Suomi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com NB2430A-NB_DSWELLK_SWE.
