DANSK INSTRUKTIONSBOG Woofer indbygget lyd bar Læs venligst denne manual grundigt, før du betjenerDeres apparat, og gem den til fremtidig reference. NB2520A NB2520A-NU.DSWELL_DAN.
1 Kom godt i gang 2 Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger 1 ADVARSEL Kom godt i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØDMÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE FJERNES COVER (ELLER BAGSIDEN) INGEN DELE HENVISES SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICE PERSONALE. Dette lyn med pilehovedet i den ligesidede trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding inde i produktets indkapsling, som kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Sådan smider du dit gamle apparat ud 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder. 3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed. 4.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 2 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 Sikkerhedsoplysninger Unikke funktioner – Bærbare I – Højttaler ez (let) Setup Tilbehør Indledning – Symboler, der anvendes i denne vejledning Remote control Frontpanel Bagvæg Installation af Lyd Bar Installation af dække foden Tilslutning af IR transmitter 2 Tilslutning 11 11 11 12 12 Tilslutninger til dit TV – Brug af et HDMI-kabel – Hvad er SIMPLINK? – ARC (Audio Return Channel) funktion – YDERLIGERE OPLYSNING
Indholdsfortegnelse 4 Fejlfinding 22 Fejlfinding 5 Tillæg 23 24 25 25 Varemærker og licenser Specifikationer Vedligeholdelse – Håndtering af enheden 5 1 2 3 4 5 NB2520A-NU.DSWELL_DAN.
1 Kom godt i gang Kom godt i gang Unikke funktioner Indledning Bærbare I Symboler, der anvendes i denne vejledning Lytter til musik fra din bærbare enhed. (MP3, bærbar computer, osv.) Højttaler ez (let) Setup Lytter til lyd fra TV, DVD eller digitalt udstyr med levende 2,1 eller 2,0 ch mode. Tilbehør ,,Bemærk Angiver specielle bemærkninger og betjenings funktioner. >>Forsigtig Angiver forholdsregler for at forhindre eventuelle skader fra misbrug.
Kom godt i gang Remote control 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Strøm) : Skifter enheden ON eller OFF. INPUT : Vælger funktion og inputkilde. OPTICAL : Ændringer indgangs kilde til optisk direkte. MUTE @ : Dæmper lyden. VOL +/- : Justerer højttalerens lydstyrke. 1 Kom godt i gang W/S FOLDER : Søger efter en mappe med MP3 / WMA-filer. Når en USB indeholder MP3 / WMA-filer i flere mapper bliver spillet, skal du trykke W/S FOLDER vælge den mappe, du ønsker at spille.
Kom godt i gang Frontpanel A 1 Kom godt i gang F A 1/! B F (FUNKTION) Vælger funktion og indgangskilde. C - / + (VOLUMEN -/+) Justering af lydstyrke. D T (Afspil / Pause) B C DE G >>Forsigtig Forholdsregler ved brug af trykknapperne yy Brug den berøringsfølsomme knapper med rene og tørre hænder. - I et fugtigt miljø, skal du udslette enhver fugt på de berøringsfølsomme knapper, før du brug. yy Undlad at trykke på touch-knapper hvis det er svært at få dem til at fungere.
Kom godt i gang Installation af Lyd Bar Installation af dække foden 1 Du kan forlænge højden på enheden. Kom godt i gang Du kan lytte til lyde ved at forbinde enheden til en anden enhed: TV, Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv. 9 Placer enheden foran tv'et og tilslut den til den ønskede enhed. (Der henvises til side.11-16) 1. Vend enheden på hovedet. 2. Sæt dækkefoden på foden af enheden. 3. Sæt den fast med skruer som vist i illustrationen ovenfor. NB2520A-NU.DSWELL_DAN.
Kom godt i gang Tilslutning af IR transmitter 1 Kom godt i gang IR transmitter leveres som ekstraudstyr med enheden for at kunne kommunikere med fjernbetjeningen og TV. Fjernbetjening til dit tv kan ikke betjenes, hvis enheden skjuler fjernbetjeningssensoren på tv'et. Du kan løse problemet ved at forbinde IR transmitter med LG TV. >>Forsigtig yy Må ikke blokere ventilation, når du lægger IR-transmitter på enheden. yy Undlad at afkoble netledningen.
2 Tilslutning Tilslutning Tilslutninger til dit TV Du kan lytte til lyden fra dit TV via enheden. Der er to måder at forbinde dit TV til enheden. Brug af et HDMI-kabel 1. Tilslut HDMI OUT TO TV stikket på bagsiden af enheden til ARC stikket på tv'et med et HDMIkabel (Type A, højhastigheds HDMI™-kabel med Ethernet). Hvad er SIMPLINK? Nogle funktioner i denne enhed kontrolleres af fjernbetjeningen til TV’et, når enheden og LG TV’et forbindes sammen med SIMPLINK via HDMItilslutningen.
Tilslutning ARC (Audio Return Channel) funktion YDERLIGERE OPLYSNINGER OM HDMI Den ARC Funktionen giver mulighed for en HDMI egnet TV at sende audio stream til HDMI OUT TO TV af enheden. yy Når du tilslutter en HDMI eller DVI kompatibel enhed, skal du sørge for følgende: For at bruge denne funktion : 2 -- Dit TV skal understøtte HDMI-CEC og ARC funktion og HDMI-CEC og ARC skal være indstillet til Til. Tilslutning -- Indstillingens metode HDMI-CEC og ARC kan variere afhængigt af TV’et.
Tilslutning ,,Bemærk yy Hvis en tilsluttet HDMI-enhed ikke accepterer afspillerens lydudgang, forvrænges lyden fra HDMI-enheden muligvis, eller der kommer ingen lyd. 13 Med et OPTISK kabel 1. Tilslut OPTICAL IN stikket på bagsiden af enheden til OPTICAL OUT stikket på tv'et ved hjælp af et optisk kabel. yy Ændring af opløsning, når forbindelsen er allerede blevet etableret, kan resultere i fejl. For at løse problemet skal du slukke for enheden og så tænde for den igen.
Tilslutning Ekstraudstyr Tilslutning For at nyde både lyd og billede Du kan nyde både lyd og billede fra den eksterne enhed du tilslutter. HDMI forbindelse 2 For at nyde kun lyd Tilslutning Du kan nyde lyden fra den eksterne enhed du tilslutter. Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv. 1. Tilslut HDMI IN 1, 2, eller 3 stikket på bagsiden af enheden til HDMI OUT stikket på den eksterne enhed, såsom Blu-ray disc afspiller, DVD-afspiller, osv. Til Blu-ray afspiller, DVDafspiller, osv. 1.
Tilslutning PORT.IN (Bærbar indgangsstik) 15 OPTISK In forbindelse Tilslut en optisk udgang stik af eksterne enheder til OPTICAL IN stikket. 2 Tilslutning MP3afspiller osv. Lytte til musik fra din bærbare afspiller Enheden kan bruges til at afspille musik fra mange typer bærbare afspillere eller eksterne enheder. 1. Tilslut den bærbare afspiller til PORT(Bærbar).IN INDGANGSSTIK. 2. Tænd for strømmen ved at trykke på 1 (Strøm). 3. Vælg den PORTABLE funktionen ved at trykke INPUT. 4.
Tilslutning USB-tilslutning Kompatibelt USB-enheder Tilslut USB-hukommelsesenhed til USB-porten på bagsiden af enheden. yy MP3-afspiller: Flash type MP3-afspiller. yy USB Flash Drive : Enheder, der understøtter USB1.1. yy USB-funktion til denne enhed understøtter ikke nogle USB-enheder. USB-enhed krav 2 yy Filnavnet er begrænset til 255 tegn. Tilslutning yy Brug af NTFS-filsystemet er ikke understøttet. (Kun FAT (16/32) filsystemet er understøttet.
3 Betjening Betjening Grundlæggende betjening 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten. 2. Vælg USB-funktionen ved at trykke INPUT. 3. Vælg en fil du ønsker at afspille, ved at trykke C eller V. Stop Afspilning Gør dette Tryk Z. AV Sync Når du modtager lydsignaler fra TV, vil lyd og billede ikke blive matchet. I dette tilfælde, kan denne funktion indstille forsinkelsestiden. Tryk d/M. 1. Tryk AV SYNC. Tryk på d/M under afspilning 2.
3 Betjening AUTO POWER TÆND/SLUK Slukke for lyden midlertidigt Inden du anvender denne funktion, skal du sørge for, at du var valgt OPTICAL og har tændt for AUTO POWER. Denne funktion slukker/tænder automatisk for enheden, når du slukker/tænder den eksterne enhed (TV, DVD-afspiller, Blu-ray afspiller osv.), der er tilsluttet denne enhed via det optiske kabel. Denne funktion tænder eller slukker hver gang du trykker på AUTO POWER. Tryk MUTE@ for at slukke lyden på din enhed.
Betjening 19 Sleep Timer Indstilling Tryk SLEEP flere gange for at vælge den ønskede tidsperiode (i minutter): (Luk display vindue (LCD OFF) -> Sleep-timer værdi -> På display) I displayet vises “LCD OFF” eller Sleep timer værdi og displayet slukkes. Hvis du vil se den resterende tid, tryk SLEEP. For at annullere sleep-funktionen, tryk på SLEEP gentagne gange, indtil “SLEEP 10” vises, og tryk derefter på SLEEP igen, mens “SLEEP 10” bliver vist.
Betjening ,,Bemærk Lydjustering Indstilling af surround-mode yy I nogle af surroundindstillinger, vil nogle højtalere, være uden eller lav lyd. Det afhænger af den måde, surround og kilden til lyden er indstillet på. Dette system har en række på forhånd fastsatte surround sound felter. Du kan vælge den ønskede lydtilstand ved hjælp af SOUND EFFECT. yy Du skal muligvis nulstille surround-tilstand, efter at have skiftet input, nogle gange endda efter at lydsporet ændret.
Betjening Styring af et TV med den medfølgende fjernbetjening Du kan styre dit tv ved hjælp af knapperne nedenfor. AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Opsætning af fjernbetjeningen til dit TV Du kan betjene dit TV med den medfølgende fjernbetjening. Hvis dit tv er opført i nedenstående tabel, skal du indstille den relevante producent kode. 1. Mens du holder 1 (TV Strøm) på knappen, og tryk på producent kode til dit TV med de numeriske knapper (se tabellen nedenfor).
4 Fejlfinding 22 Fejlfinding Fejlfinding PROBLEM Ingen strøm Ingen lyd Ingen LED Årsag & afhjælpning yy Stræmkablet er ikke tilsluttet. Sæt strømkablet i. yy Du kan kontrollere forholdene ved at forsøge at betjene andre enheder. yy Forkert indgangskilde er valgt. Kontrollér indgangskilder og vælg den korrekte indgangskilde. yy Mute-funktionen er aktiveret. Tryk på MUTE@ eller juster lydstyrken for at annullere mute-funktionen. yy Lysdæmper eller Dvale funktionen er aktiveret.
5 Tillæg Tillæg 23 Varemærker og licenser Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker som tilhører Dolby Laboratories. Fremstillet under licens under patent i USA med følgende numre: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 samt andre udstedte og ansøgte patenter i USA og andre steder i verden. DTS, symbolet samt DTS og symbolet samtidig er registrerede varemærker, og DTS Digital Surround og DTS logo er varemærker, der tilhører DTS, Inc.
Tillæg Specifikationer Generel Strømkrav 200 - 240 V, 50 / 60 Hz Strømforbrug 25 W Dimensioner (B x H x D) 880 x 81 (94) x 119 mm (Med foden) Nettovægt (ca.) 3.5 kg Driftstemperatur 41 °F til 95 °F (5 °C til 35 °C) Luftfugtighed ved drift 5 % til 90 % Bus-strømforsyning DC 5 V 0 500 mA Indgange/Udgange OPTICAL IN 3 V (p-p), Optisk jack x 1 PORT. IN 0.5 Vrms (3.
Tillæg 25 Vedligeholdelse Håndtering af enheden Ved forsendelse af enheden Gem den originale kasse og emballage. Hvis du har brug for at sende den enhed, for maksimal beskyttelse, genpak enheden som det oprindeligt var pakket på fabrikken. Holde udvendige overflader rene yy Brug ikke flygtige væsker som f.eks insektspray i nærheden af apparatet. yy Aftørring med stærkt pres kan beskadige overfladen. yy Efterlad ikke gummi-eller plastprodukter i kontakt med enheden i en længere periode.
NB2520A-NU.DSWELL_DAN.
