РУССКИЙ Руководство по эксплуатации Саундбар со встроенным сабвуфером Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. NB2520A NB2520A-NU_DRUSLLK_RUS.
1 2 Начало работы Начало работы Правила безопасности 1 Начало работы ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Начало работы Устройство оснащено съемными батарейками или аккумулятором. ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель или брызг воды на устройство. Не располагайте на устройстве предметы, наполненные водой (например, вазы). Утилизация старого бытового прибора 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 Правила безопасности Уникальные характеристики – Разъем Portable In – Настройка режима ez динамиков Дополнительные принадлежности Введение – Символы, используемые в данном руководстве Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель Установка саундбара Установка накладки на ножку Подключение передатчика ИК 2 Подключение 11 11 11 12 12 13 Подключение к телевизору – При помощи кабеля HDMI – Что такое SIMPLINK? – Функция A
Содержание 4 Устранение неисправностей 21 Устранение неисправностей 5 Приложение 22 23 23 23 Технические характеристики Товарные знаки и лицензии Техническое обслуживание – Обращение с устройством 5 1 2 3 4 5 NB2520A-NU_DRUSLLK_RUS.
Начало работы Уникальные характеристики 1 Начало работы Разъем Portable In Прослушивание музыки с портативных устройств (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) Настройка режима ez динамиков Прослушивание звука с телевизора, DVD-плеера и цифрового устройства в 2.1 или 2.0-канальном режиме Введение Символы, используемые в данном руководстве ,,Примечание Обозначает особые признаки и особенности эксплуатации.
Начало работы Пульт дистанционного управления 7 в формате MP3/WMA, которые находятся в разных папках, нажмите W/S FOLDER, чтобы выбрать папку для воспроизведения. OPTICAL (Оптический) : Заменяет источник входного сигнала на оптический. VOL +/- (Громкость) : Регулировка уровня громкости • • • • • • • • • b • • • • • • • • • AUTO POWER (АВТОПИТАНИЕ) : Эта функция автоматически включается на установке. (См. стр. 18) 1 Начало работы MUTE (Без звука) @ : Отключение звука.
Начало работы Передняя панель A 1 Начало работы F A 1/! B F (Функция) Выбор функции устройства и источника входного сигнала. C - / + (Громкость -/+) Регулировка уровня громкости. D T (Воспроизведение / Пауза) E I (Стоп) B C DE G >>Осторожно Предосторожности в использовании сенсорных кнопок. yy Дотрагивайтесь до сенсорных кнопок чистыми и сухими руками. -В о влажной среде следует вытирать сенсорные кнопки досуха перед использованием.
Начало работы 9 Установка саундбара Установка накладки на ножку Звуки можно прослушать, подключив устройство к другому оборудованию: ТВ, проигрывателю дисков Blu-ray, DVD и т.д. Высоту устройства можно увеличить. 1 Начало работы Разместите устройство напротив ТВ и подсоедините его к оборудованию. (См стр.11-16) 1. Переверните устройство вверх ногами. 2. Наденьте накладку на ножку устройства. 3. Закрепите винты как показано на верхнем рисунке. NB2520A-NU_DRUSLLK_RUS.
Начало работы Подключение передатчика ИК 1 Начало работы Передатчик ИК поставляется как дополнительное приспособление к устройству для связи с пультом ДУ и ТВ. Пульт ДУ для ТВ может не работать, если устройство не повернуто удаленным датчиком ТВ. Проблема решается подключением передатчика ИК к LG ТВ. >>Осторожно yy Не блокируйте доступ воздуха при размещении передатчика ИК на устройстве. yy Не отсоединяйте шнур питания.
2 Подключение Подключение 11 Что такое SIMPLINK? Звук ТВ можно слушать через устройство. Подключение ТВ к устройству возможно двумя способами. При HDMI-подключении данного проигрывателя к телевизору LG с функцией SIMPLINK некоторые параметры проигрывателя можно контролировать с ПДУ телевизора. При помощи кабеля HDMI Функции, доступные с ПДУ телевизора: Чтобы слышать звук ТВ через кабель HDMI следует подключить ТВ, который поддерживает функцию ARC. И включить SIMPLINK ТВ.
Подключение Функция ARC При помощи функции ARC ТВ с опцией HDMI может направить аудиопоток на HDMI OUT TO TV устройства. Для использования данной функции: -- Телевизор должен поддерживать технологию HDMI-CEC, а функция ARC должна быть включена. 2 Подключение -- Способ настройки HDMI-CEC и ARC может быть различным в зависимости от используемого телевизора. Подробное описание функции ARC см. в руководстве по эксплуатации телевизора.
Подключение ,,Примечание yy Если подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, существуют искажения или отсутствует выходной сигнал. 13 При помощи ОПТИЧЕСКОГО кабеля 1. Соедините разъем OPTICAL IN на задней панели устройства и разъем OPTICAL OUT на ТВ при помощи ОПТИЧЕСКОГО кабеля. yy Изменение разрешения после подключения может привести к нарушениям в работе устройства. Чтобы устранить проблему, выключите и снова включите проигрыватель.
Подключение Подключение дополнительного оборудования Для наслаждения звуком и изображением Можно наслаждаться звуком и изображением из внешнего подключенного устройства. HDMI подключение 2 Для наслаждения звуком Подключение Можно наслаждаться звуком из внешнего подключенного устройства. Проигрыватель дисков Blu-ray, DVD и т.д. 1. Подключите разъем HDMI IN 1, 2, или 3 на задней панели устройства в разъем HDMI OUT на внешнем устройстве, например, проигрывателе дисков Blu-ray, DVD и т.д.
Подключение Подключение к разъему PORT. IN (вход для портативных устройств) 15 Подключение к разъему OPTICAL IN (оптический вход) Подключите оптический выход внешнего устройства к разъему OPTICAL IN. 2 Подключение MP3-плеер и т.п. Прослушивание музыки с портативного проигрывателя Устройство может применяться для воспроизведения музыки из разных типов портативных плееров или внешних устройств. 1. Подсоедините портативный проигрыватель к разъему PORT. IN (Вход для портативных устройств). 2.
Подключение Воспроизведение с USBустройства Подключить накопитель USB к порту USB на задней панели устройства. Совместимые USB-устройства yy MP3 плеер : MP3-плеер типа флэш-накопителя. yy Флэш-накопитель USB : Устройства, которые поддерживают USB1.1 yy Проигрыватель может не поддерживать некоторые типы USB-устройств. Требования к USB-устройствам 2 Подключение yy Название файла может содержать не более 255 символов. yy Файловая система NTFS не поддерживается.
3 Эксплуатация Эксплуатация 17 Основные операции Другие операции Работа с USB 2. Кнопкой INPUT выберите функцию USB. DOLBY DRC (Dynamic Range Control)(Контроль динамического диапазона) 3. Выберите файл, который хотите воспроизвести, нажав на C или V. Сделайте звук более четким при малой громкости (только для Dolby Digital). Установите [DRC ON] с помощью DOLBY DRC. 1. Подключите USB-устройство к порту USB. Для Остановки Воспроизведения Нажмите на Z. Нажмите на d/M.
3 Эксплуатация AUTO POWER On/Off (ВКЛ/ ВЫКЛ АВТОПИТАНИЕ) Установка таймера режима ожидания Перед тем, как включить эту функцию, убедитесь, что вы выбрали OPTICAL и включили AUTO POWER (АВТОПИТАНИЕ). Эта функция автоматически включается на установке при включении/выключении внешнего устройства (ТВ, DVD-плеера, Blu-ray плеера и т.д.), подключенного к установке с помощью оптического кабеля. Эта функция включается или выключается каждый раз, когда вы нажимаете на AUTO POWER (АВТОПИТАНИЕ).
Эксплуатация Настройка звука Выбор режима объемного звучания В системе предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Использование функции SOUND EFFECT (Звуковой эффект) позволяет выбрать желаемый режим звучания. Отображаемые пункты на частотном корректоре могут различаться в зависимости от источника звукового сигнала и эффектов. NATURAL Описание Вы можете насладиться приятным и естественным звуком.
Эксплуатация Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки 3 Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. Эксплуатация AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Настройка пульта дистанционного управления к вашему телевизору Вы можете управлять работой телевизора с помощью входящего в комплект поставки пульта дистанционного управления.
Устранение неисправностей 21 Устранение неисправностей ПРОБЛЕМА Нет питания Звук отсутствует Нет СИДа СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ yy Шнур питания не подключен. Включите в розетку шнур питания. yy Проверьте это подключением других электронных устройствах. yy Выбран неверный источник входного сигнала. Проверьте источник ввода и выберите корректный источник входного сигнала. yy Функция отключения звука активирована. Нажмите MUTE@ или отрегулируйте уровень звука, чтобы дезактивировать функцию отключения звука.
5 Приложение 22 Приложение Технические характеристики Общие параметры Требования к питанию AC 200 - 240 В, 50 / 60 Гц Потребляемая мощность 25 Вт Размеры (Ш x В x Г) 880 x 81 (94) x 119 мм (С подставкой) Вес нетто (приблизит.) 3,5 кг Рабочая температура от 41 °F до 95 °F (от 5 °C до 35 °C) Рабочая влажность: oт 5 % до 90 % Электропитание от шины Постоянный ток 5 В - 500 мА Входы/Выходы OPTICAL IN (Оптический вход) 3 В (п-п), Оптический разъем x 1 PORT.
Приложение Товарные знаки и лицензии 23 Техническое обслуживание Обращение с устройством Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Транспортировка устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если необходимо перевезти устройство, для максимальной защиты упакуйте его так, как это было сделано на заводе.
Україна Виробник: “ЛГ Електронікс Інк.”, Адреса виробника: ЛГ Електронікс Інк. , Китай, м.Хучжоу, Індустріальний парк, зона розвитку Зонг Каи, вул. Хью Фенг Донг, 13 Імпортер: ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А) Российская Федерация Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : Китай, г.
