Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioLG NB2540

www.lg.com









.

NB2540 (NB2540, S24A1-W)



 2.1



NB2540-NB_AJORMLK_ARA_2330.indd 1 2014-11-20  1:50:37

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫دليل املالك‬ ‫‪ 2.1‬قناة مكبر‬ ‫الصوت‬ ‫يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل اجلهاز الذي بحوزتك‬ ‫واحتفظ به للرجوع إليه في املستقبل‪.‬‬ ‫)‪NB2540 (NB2540, S24A1-W‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫‪1:50:37‬‬ ‫‪2014-11-20‬‬ ‫‪NB2540-NB_AJORMLK_ARA_2330.
PAGE 2
‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫خطر الصدمة الكهربائية‪،‬‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء‬ ‫(أو الغطاء الخلفي) حيث ال توجد أية أجزاء قابلة للصيانة عن‬ ‫طريق المستخدم‪ ،‬وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل‪.‬‬ ‫كهربائية‪.
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫الطريقة اآلمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطاريات من‬ ‫األجهزة‪ :‬قم بإزالة البطارية القديمة أو مجموعة البطاريات‪ ،‬واتبع‬ ‫خطوات تجميعها بترتيب عكسي‪ .‬لمنع تلوث البيئة والتسبب في‬ ‫جلب المخاطر لصحة البشر والحيوانات‪ ،‬يجب وضع البطارية أو‬ ‫مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع المخصصة‪.‬‬ ‫تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .‬يوصى‬ ‫باستخدام أنظمة البطاريات والمراكم المحلية‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫جدول احملتويات‬ ‫جدول احملتويات‬ ‫‪1:50:40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫مقدمة‬ ‫– الرموز املستخدمة في هذا الدليل‬ ‫امللحقات‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫حول حالة مؤشر ‪LED‬‬ ‫تركيب نظام ساوند بار‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على احلائط‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫توصيل سماعات ‪subwoofer‬‬ ‫– توصيل سماعات ‪ subwoofer‬بالوحدة‬ ‫التوصيل
PAGE 5
‫جدول احملتويات‬ ‫‪4‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪21‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪5‬‬ ‫ملحق‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫املواصفات‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫الصيانة‬ ‫– نقل الوحدة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1:50:40‬‬ ‫‪2014-11-20‬‬ ‫‪NB2540-NB_AJORMLK_ARA_2330.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا لتوفير استهالك‬ ‫تدعم هذه الوحدة ميزة إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫امللحقات‬ ‫يرجى التحقق من امللحقات املتوفرة وفحصها‪.‬‬ ‫تخضع تصميمات ومواصفات امللحقات للتغيير بدون إخطار‬ ‫مسبق‪.‬‬ ‫محمول‬ ‫استمع للموسيقى من جهازك احملمول‪( .
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪7‬‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪( 1‬الطاقة) ‪ :‬يتحكم في تشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫أزرار التحكم في التلفزيون ‪ :‬راجع الصفحة ‪.20‬‬ ‫‪ : OPTICAL‬حتديد ‪Optical‬‬ ‫‪ :h‬حتديد وظيفة بلوتوث‪.‬‬ ‫‪ :PORT.IN‬حتديد وظيفة ‪Portable In‬‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • • • • •b‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪PR/‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪LG TV‬‬ ‫‪PORT.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪( F A‬الوظيفة)‬ ‫يحدد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪( p/o B‬مستوى الصوت)‬ ‫يضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫االحتياطات في استخدام أزرار اللمس‬ ‫‪( 1 C‬االستعداد‪/‬التشغيل)‬ ‫‪�y y‬استخدم أزرار اللمس بيدين نظيفتني وجافتني‪.‬‬ ‫ في البيئة الرطبة‪ ،‬اسمح أي رطوبة موجودة فوق أزرار‬‫اللمس قبل االستخدام‪.‬‬ ‫‪ D‬مؤشر ‪LED‬‬ ‫‪y y‬ال� تضغط على أزرار اللمس بشدة جلعلها تقوم بوظائفها‪.
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫‪9‬‬ ‫حول حالة مؤشر ‪LED‬‬ ‫قم بتشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫أوقف تشغيل الوحدة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫تركيب نظام ساوند بار‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫ميكنك االستماع إلى الصوت من خالل توصيل الوحدة باألجهزة‬ ‫األخرى‪ :‬التلفزيون‪ ،‬مشغل أقراص بلو‪-‬راي‪ ،‬مشغل ‪ ،DVD‬وما إلى‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫ووصلها باجلهاز الذي تريده‪( .‬ارجع إلى‬ ‫ضع الوحدة أمام التلفزيون ِّ‬ ‫الصفحة ‪)14 - 13‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫من أجل أفضل أداء لالتصاالت الالسلكية مثل البلوتوث‪،‬‬ ‫ال تقم بتركيب اجلهاز على األثاث املعدني وذلك ألن عملية‬ ‫االتصال الالسلكية تتم من خالل وحدة موجودة أسفل‬ ‫اجلهاز‪.
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على‬ ‫احلائط‬ ‫‪ .1‬يجب محاذاة احلافة السفلية من التلفزيون اخلاصة بدليل‬ ‫كتيفة التثبيت باحلائط مع قاعدة التلفزيون وركبها في‬ ‫موقعها‪.‬‬ ‫التلفزيون‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ميكنك تثبيت الوحدة األساسية على حائط‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫مواد التجهيز‬ ‫الوحدة‬ ‫دليل تثبيت كتيفة التثبيت باحلائط‬ ‫كتيفة التثبيت على احلائط‬ ‫املسامير اللولبية‬ ‫)غير مرفق(‬ ‫‪ .2‬عند التثبيت على احلائط (اخلرساني)‪ ،‬استخدم مقابس احلائط‬ ‫‪ .‬يجب أن تثقب بعض الفتحات في احلائط‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ .4‬قم بتثبيت كتائف التثبيت باستخدام املسامير (‪ )A‬كما هو‬ ‫موضح في الشكل التوضيحي الوارد أدناه‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بتثبيت الوحدة بإحكام باستخدام املسامير‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫ال يتم تزويد املسامير (‪ )A‬ومقابس احلائط املستخدمة في‬ ‫�تثبيت الوحدة‪ .‬نوصي باستخدام بنط هيلتي مقاس‬ ‫(مم ‪ x 30‬مم ‪ )HUD-1 6‬لتثبيت الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ضع الوحدة في كتائف التثبيت بحيث تتطابق مع فتحات‬ ‫املسامير املوجودة في اجلانب السفلي من الوحدة‪.
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫توصيل سماعات ‪subwoofer‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ subwoofer‬بالوحدة‬ ‫لتوصيل الكابل بالوحدة‪ ،‬اضغط لوحة األصابع البالستيكية لفتح‬ ‫أطراف التوصيل بالوحدة‪ .‬أدخل السلك وحرر لوحة األصابع‪.‬‬ ‫التوصيل بالتلفزيون اخلاص بك‬ ‫استخدام كابل ‪OPTICAL‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل مقبس ‪ OPT. IN‬في اجلزء اخللفي من الوحدة‬ ‫مبقبس ‪ OPTICAL OUT‬في التلفزيون باستخدام كابل‬ ‫ضوئي‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫توصيل ‪OPTICAL IN‬‬ ‫وصل مقبس خرج ضوئي من األجهزة اخلارجية مبقبس ‪.OPT. IN‬‬ ‫ِّ‬ ‫توصيل مدخل ‪( PORT. IN‬محمول)‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫�مشغل ‪،MP3‬‬ ‫وما إلى ذلك‪...‬‬ ‫إلى مقبس اخلرج البصري في اجلهاز‬ ‫اخلارجي‬ ‫الضبط السهل للسماعات‬ ‫يستمع إلى الصوت من التلفزيون‪ ،‬أو ‪ DVD‬أو جهاز رقمي مزود‬ ‫بوضع ‪ 2.1‬أو ‪.2 ch‬‬ ‫لالستماع إلى املوسيقى من جهازك احملمول‬ ‫ميكن استخدام الوحدة لتشغيل املوسيقى من أنواع كثيرة من‬ ‫املشغالت احملمولة أو األجهزة اخلارجية‪.
PAGE 15
‫التشغيل‬ ‫التحكم في النطاق الديناميكي (‪)DRC‬‬ ‫يجعل الصوت أوضح عند خفض مستوى الصوت (دولبي ديجيتال‬ ‫فقط)‪ .‬تشغيل أو إيقاف هذه الوظيفة في كل مرة تضغط على‬ ‫‪.DRC ON/OFF‬‬ ‫إليقاف الصوت بشكل مؤقت‬ ‫اضغط على ‪ i‬لكتم صوت الوحدة‪.‬‬ ‫غير‬ ‫إللغائها‪ ،‬اضغط على ‪ i‬بوحدة التحكم عن بُعد مرة أخرى أو ِّ‬ ‫مستوى الصوت‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تلقائيا‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫سوف يتم إيقاف تشغيل هذه الوحدة تلقائيا ً لتوفير استهالك‬ ‫الكهرباء في حال عدم توصيل الوحدة الرئيسية بجهاز خارجي‬ ‫وعدم استخدامها ملدة ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬ ‫مع االتصال السلكي‬ ‫‪ .1‬صل تلفزيون ‪ LG‬اخلاص بك بالوحدة باستخدام كابل بصري‪.
PAGE 17
‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬شغل الوحدة بالضغط على زر ‪( 1‬الطاقة) في وحدة‬ ‫التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد وظيفة التلفزيون ‪ LG TV‬عن طريق الضغط على مفتاح‬ ‫الوظائف ‪ LG TV‬املوجود في جهاز التحكم عن بُعد أو مفتاح‬ ‫‪ F‬املوجود في الوحدة حتى يتم حتديد الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بإعداد ‪( LG Sound Sync‬السلكي) في التلفزيون‪ .‬ارجع‬ ‫إلى دليل تعليمات التلفزيون‪..‬‬ ‫سوف يتم تشغيل ‪ LG TV LED‬خالل ‪ 3‬ثوان وإيقاف تشغيله‬ ‫في حالة توصيله بشكل طبيعي بني هذه الوحدة وجهاز‬ ‫التليفزيون لديك‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التشغيل‬ ‫االستماع إلى ملفات املوسيقى اخملزنة‬ ‫على األجهزة التي تعمل بتقنية البلوتوث‬ ‫االقتران بني وحدتك وجهاز بلوتوث‬ ‫قبل البدء في إجراءات االقتران‪ ،‬تأكد من تشغيل البلوتوث في جهاز‬ ‫البلوتوث اخلاص بك‪ .‬ارجع إلى دليل مستخدم جهاز البلوتوث‪ .‬مبجرد‬ ‫االنتهاء من عملية االقتران‪ ،‬ليست هناك حاجة إلى تكرار تلك‬ ‫العملية مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد وظيفة البلوتوث عن طريق الضغط على مفتاح ‪h‬‬ ‫املوجود في جهاز التحكم عن بُعد أو مفتاح ‪ F‬املوجود في‬ ‫�الوحدة حتى يتم حتديد الوظيفة‪.
PAGE 19
‫التشغيل‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫أوتوماتيكيا‬ ‫اضبط مستوى الصوت‬ ‫ً‬ ‫قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر الصوت‬ ‫واملؤثرات‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪STANDARD‬‬ ‫ميكنك االستمتاع بصوت طبيعي‬ ‫ومريح‪.‬‬ ‫‪MUSIC‬‬ ‫ميكنك االستمتاع بصوت طبيعي‬ ‫ومريح‪.‬‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫ميكنك االستمتاع بصوت مجسم‬ ‫وسنيمائي محيط‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫تدعم هذه الوحدة وظيفة مستوى الصوت التلقائي التي تضبط‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 20
‫‪ 20‬التشغيل‬ ‫التحكم في التلفزيون عبر‬ ‫وحدة التحكم عن بعد امللحقة‬ ‫ميكنك التحكم في التلفزيون باستخدام األزرار أدناه‪.‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪PR/‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪LG TV‬‬ ‫‪PORT.IN‬‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫‪( 1‬التيار الكهربي‬ ‫الواصل إلى التلفزيون)‬ ‫‪DRC‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫‪VOL o/p‬‬ ‫‪PR/CH W/S‬‬ ‫‪WOOFER‬‬ ‫‪LEVEL‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪WOOFER‬‬ ‫‪LEVEL‬‬ ‫زر‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ VOL‬بتحويل مصدر دخل التلفزيون‬ ‫يقوم‬ ‫بني التلفزيون واملصادر األخرى‪.
PAGE 21
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪21‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫الوحدة ال تعمل بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫عدم انبعاث صوت من‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة واجلهاز اخلارجي املتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل دي في دي ‪،‬‬ ‫مكبر الصوت‪ ،‬الخ) ثم تشغيلها بعد ذلك مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬افصل التيار الكهربي عن هذه الوحدة واجلهاز اخلارجي املتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل دي في‬ ‫دي ‪ ،‬مكبر للصوت‪ ،‬الخ) ومن ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫سلك الطاقة مفصول‪.
PAGE 22
‫‪ 22‬ملحق‬ ‫املواصفات‬ ‫عام (‪)NB2540‬‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫ارجع إلى امللصق الرئيسي في الوحدة‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫ارجع إلى امللصق الرئيسي في الوحدة‪.‬‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي (تقري ًبا)‬ ‫درجة احلرارة املناسبة للتشغيل‬ ‫‪ 880‬مم ‪ 62 x‬مم ‪ x‬مم ‪ 90‬مم‬ ‫‪ 1.8‬كجم‬ ‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫درجة الرطوبة املناسبة للتشغيل‬ ‫‪ 5 %‬إلى ‪90 %‬‬ ‫دخل ‪/‬خرج‬ ‫‪OPT. IN‬‬ ‫‪ 3‬فولت (من الذروة إلى الذروة)‪ ،‬مقبس ضوئي × ‪1‬‬ ‫‪PORT. IN‬‬ ‫‪( 0.
PAGE 23
‫ملحق ‪23‬‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫الصيانة‬ ‫نقل الوحدة‬ ‫مصنع بترخيص من معامل دولبي‪ .‬عالمة ‪ Dolby‬ورمز ‪ DD‬هي‬ ‫عالمات جتارية ملعامل دولبي‪.‬‬ ‫ارجع إلى موقع ‪ http://patents.dts.com‬للتعرف على‬ ‫براءات االختراع اخلاصة مبنتجات ‪ .DTS‬مت تصنيع هذا املنتج‬ ‫مبوجب ترخيص صادر من ‪ .DTS Licensing Limited‬تعد‬ ‫معا عالمات جتارية مسجلة وتعد‬ ‫‪ ،DTS‬الرمز و & ‪ DTS‬والرمز ً‬ ‫‪ DTS 2.0 Channel‬عالمة جتارية مسجلة لشركة ‪DTS،‬‬ ‫‪ .Inc. © DTS، Inc‬جميع احلقوق محفوظة‪.
PAGE 24
NB2540-NB_AJORMLK_ARA_2330.