FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Barre de son de 2.1 canaux pour des basses puissantes Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. NB2540 (NB2540, S24A1-W) www.lg.com NB2540-NB.ACANLLK_FRE.
1 2 Démarrage Démarrage Consignes de sécurité 1 ATTENTION Démarrage RISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.
Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire les directives. 2. Conserver ces directives. 3. Observer tous les avertissements. 10. Protéger le cordon d’alimentation contre le piétinement ou le pincement, particulièrement près de la fiche, des prises et des points de sortie de l’appareil. 11. Utiliser seulement les accessoires précisés par le fabricant. 12.
Démarrage Avis d’Industrie Canada : 1 Cet appareil est conforme à la norme CNR210 des règlements d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : Démarrage 1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences; 2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Table des matières Table des matières 1 Démarrage 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 11 Consignes de sécurité Fonctionnalités uniques Introduction – Symboles utilisés dans ce manuel Accessoires fournis Télécommande Panneau avant Panneau arrière À propos de l'état de la DEL Installation de la barre de son Installation murale de l’appareil principal 2 Raccordements 13 13 Connexion du caisson de basse – Branchement du caisson de basse à l’appareil Raccordements à votre téléviseur – Utilisation d’un câble OPTIQUE Rac
Démarrage Fonctionnalités uniques 1 Démarrage Veille automatique Accessoires fournis Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. La conception et les caractéristiques des accessoires peuvent être modifiées sans préavis. Cet appareil utilise une veille automatique pour sauvegarder l’énergie. Entrée pour appareil portable Écoutez de la musique depuis un périphérique portable. (Baladeur MP3, ordinateur portable, etc.
Démarrage Télécommande 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Alimentation) : Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. Touches de commande du téléviseur : Voir page 20. OPTICAL : Permet de sélectionner l'entrée optique. h: Permet de sélectionner la fonction Bluetooth. PORT.IN : Permet de sélectionner l'entrée portable. INPUT PR/ CH VOL LG TV PORT.
Démarrage Panneau avant 1 Démarrage A F (Function) Sélectionne la fonction et la source d’entrée. B p/o (Volume) Règle le niveau du volume. C 1 (En veille/En marche) D Voyant DEL ,,Remarques Précautions à prendre lors de l’utilisation des touches yy Utilisez les touches tactiles avec des mains propres et sèches. - En environnement humide, essuyez toute trace d’humidité sur les touches avant l’utilisation. yy N’appuyez pas fort sur les touches pour les enclencher.
Démarrage 9 À propos de l'état de la DEL Fonction Condition Description 1 Démarrage Marche/ Arrêt DEL Allumez l'appareil. Éteint. Éteignez l'appareil. Allumé. Bluetooth jumelé. Allumé pendant quelques secondes. Bluetooth Bluetooth prêt. Clignote rapidement. Optique Sélectionnez l'entrée optique. Allumé pendant quelques secondes. Portable Sélectionnez l'entrée portable. Allumé pendant quelques secondes. LG Sound Sync connecté. Allumé pendant quelques secondes.
Démarrage Installation de la barre de son 1 Démarrage Vous pouvez écouter des sons en connectant la barre de son à d’autres appareils : télévision, Blu-ray, lecteur DVD, etc. Placez la barre de son devant le téléviseur et connectez-la à l’appareil que vous désirez. (Veuillez consulter les pages 13 et 14.
Démarrage Installation murale de l’appareil principal Vous pouvez monter l’appareil principal sur un mur. 11 1. Faites coïncider l'indication TV BOTTOM LINE du guide d’installation du support mural avec le bas du téléviseur et fixez-le dans cette position. Téléviseur 1 Démarrage Matériel de préparation Appareil Guide d’installation du support mural Support mural Vis (Non livré) Vis (A) Chevilles 2. Si vous fixez la barre de son sur un mur en béton, utilisez des chevilles.
Démarrage 4. Fixez les supports avec des vis (A) comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. 6. Fixez fermement l'appareil avec les vis. 1 Démarrage ,,Remarque ,,Remarque Les vis (A) et les chevilles ne sont pas fournies pour l’installation de l'appareil. Nous conseillons Hilti (HUD-1 6 x 30) pour l’installation. 5. Installez l’unité sur les supports en alignant les trous de vis qui se retrouvent dans le bas de l’unité.
Raccordements 13 Raccordements à votre téléviseur Branchement du caisson de basse à l’appareil Utilisation d’un câble OPTIQUE Pour brancher les fils sur l'appareil, appuyez sur les poussoirs en plastique pour ouvrir les bornes de raccordement. Insérez le fil et refermez le poussoir en plastique. 1. Connectez la prise OPT. IN derrière l’appareil à la prise OPTICAL OUT du téléviseur en utilisant le câble optique.
Raccordements Raccordement d’appareils auxiliaires Raccordement à l’entrée optique Connectez une prise externe optique d’appareils externes à la prise OPT.IN. Connexion à l'entrée PORT. IN (portable) 2 Raccordements Vers la prise de sortie numérique optique d’un appareil externe (Baladeur MP3, ordinateur portable, etc.) Écoute de musique depuis votre lecteur portable L’appareil peut être utilisé pour jouer de la musique de différents types de lecteurs portables ou appareils externes. 1.
Utilisation Fonctionnement DRC (Contrôle de la gamme dynamique) Rend le son plus clair lorsque le volume est réduit (Dolby Digital uniquement). Cette fonction est activée ou désactivée chaque fois que vous appuyez sur DRC ON/OFF. Désactivation temporaire du son NB2540-NB.ACANLLK_FRE.indd 15 AUTO POWER Marche/Arrêt Cette fonction allume ou éteint automatiquement l’appareil lorsque vous allumez ou éteignez le téléviseur ou le périphérique externe (lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.
Utilisation Veille automatique Avec connection filaire Pour la sauvegarde d’énergie, cet appareil s’éteint automatiquement dans les cas où il n’est pas connecté avec un autre périphérique externe ou qu’il n’est pas utilisé pendant 20 minutes. Cet appareil aussi s’éteindra après 6 heures s'il a été connecté à un autre appareil à l’aide d’une entrée analogique. 1. Raccordez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide d’un câble optique.
Utilisation Pour la connexion sans fil 1. Allumez l’appareil en appuyant sur la touche 1 (Marche/Arrêt) de la télécommande. 2. Sélectionnez la fonction LG TV en appuyant sur le bouton LG TV de la télécommande ou sur le bouton F de l'appareil jusqu'à ce que la fonction soit sélectionnée. 3. Paramétrez l’option de synchronisation sonore LG (sans fil) sur votre téléviseur. Reportez-vous au manuel d’utilisation de ce dernier.
Utilisation Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth Jumelez cet appareil à un dispositif Bluetooth Avant de démarrer la procédure de jumelage, assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre périphérique compatible est activée. Reportezvous au manuel d’utilisation de votre périphérique Bluetooth. Une fois le jumelage effectué, il n’est pas nécessaire de recommencer l’opération. 3 Utilisation 1.
Utilisation Réglage du son 19 Régler le volume automatiquement Réglage de l’effet sonore Cet appareil prend en charge la fonction de réglage automatique du volume Auto volume. Ce système comporte un certain nombre de champs acoustiques ambiophoniques préréglés. Vous pouvez sélectionner le mode sonore de votre choix en appuyant sur chacun des boutons d’effet. Lorsque le volume du son est trop faible ou trop fort, appuyez sur le bouton AUTO VOL ON de la télécommande.
Utilisation Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-dessous. (Seulement pour téléviseurs LG) INPUT PR/ CH 3 VOL LG TV VOL AV/INPUT Description WOOFER LEVEL Touche WOOFER LEVEL Utilisation PORT.IN OPTICAL Choisir la source d’entrée VOL entre le téléviseur et ON ON ON d’autres sources.
Dépannage 21 Dépannage PROBLÈME Pas d’alimentation Absence de son Aucun son du hautparleur de graves CAUSE ET SOLUTION yy Le cordon d’alimentation est débranché. Branchez le cordon d’alimentation. yy Vérifiez en mettant d’autres appareils électroniques en marche. yy Une source d’entrée incorrecte a été sélectionnée. Vérifiez la source d’entrée et sélectionnez la bonne source. yy La fonction sourdine est activée. Appuyez sur i ou réglez le niveau sonore afin d’annuler la fonction sourdine.
Annexe Caractéristiques Général Alimentation Voir l'étiquette principale de cet appareil. Consommation Voir l'étiquette principale de cet appareil. Dimensions (L x H x P) 880 mm x 62 mm x 90 mm (34,7 po x 2,44 po x 3,54 po) Poids net (environ) 1,8 kg (4 lb) Température de fonctionnement De 5 °C à 35 °C (de 41 °F à 95 °F) Humidité de fonctionnement De 5 % à 90 % Entrées / Sorties OPT. IN 3 V (crête à crête), prise optique x 1 PORT.
Annexe 23 Marques de commerce et licences Entretien Manipulation de l’appareil Lors du transport Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine.
Centre d’information à la clientèle LG 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com NB2540-NB.ACANLLK_FRE.
