DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 300W Elegante und schlanke Lautsprecher Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. NB3520A (NB3520A, SHS36-D) NB3520A-NB_DDEULLK_GER_6185.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Entsorgung des Altgerätes Entsorgung alter Batterien/Akkus 1. Wenn sich dieses Symbol mit durchgestrichenem Mülleimer auf den Batterien/Akkus lhres Produkts befindet, bedeutet das, dass sie die EG-Richtlinie 2006/66/EC erfüllen. 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausmüll bei einer Sammelstelle eines staatlichen oder örtlichen Entsorgungsunternehmens entsorgt werden. 2.
Erste Schritte Hinweis für Europa 1 Erklärung zur HF-Strahlenbelastung Dieses Gerät sollte in einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Sender und Körper aufgestellt und betrieben werden. Erste Schritte Hiermit erklärt LG, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EC, der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC sowie der Richtlinie für energieverbrauchsrelevante Produkte 2009/125/EC erfüllt.
Erste Schritte Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: 2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. 1 Erste Schritte 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 5 L’uso degli apparati è regolamentato da: 1. D.L.gs 1.8.2003, n.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3 Bedienung Grundfunktionen – USB-Bedienung Weitere Funktionen – DOLBY DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) – AV Sync – AUTO POWER Ein/Aus – Einstellen des Sleep-Timers – Dimmer – Ton vorübergehend stummschalten – Klangpegel des Subwoofers einstellen – Datei und Eingangsquelle anzeigen Klangeinstellungen – Surround-Modus festlegen – 3D-Klangeffekt Bluetooth Wireless-Technologie – Musik vom Bluetooth-Gerät hören Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte
Inhaltsverzeichnis 4 Störungsbehebung 23 Fehlersuche 5 Anhang 24 24 25 26 Wartung – Umgang mit dem Gerät Marken und Lizenzen Technische Daten 7 1 2 3 4 5 NB3520A-NB_DDEULLK_GER_6185.
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 1 Zubehör Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Erste Schritte Anschluss für tragbare Geräte Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät. (zum Beispiel für MP3s oder Notebooks) AV/INPUT ez-Setup (einfach) für Lautsprecher VOL + PR/CH VOL - PR/CH Fernbedienung (1) Batterien (2) Befestigungsvorrichtung für Wandhaken (1) Wandhalterung (1) Tonwiedergabe vom Fernseher, DVD-Player und Digitalgerät in lebendigem 2.1- oder 2.0-Kanalton.
Erste Schritte Spielbare Dateien In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Voraussetzungen für MP3-/ WMA-Audiodateien ,,Hinweis Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. ,,Tipp Weist auf nützliche Tipps und Tricks hin. >>Vorsicht Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher Beschädigungen. NB3520A-NB_DDEULLK_GER_6185.
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Ein-/Ausschalter): Schaltet das Gerät EIN und AUS. INPUT: Ändern der Eingangsquelle. 1 Erste Schritte W/S FOLDER: Suche nach Ordnern mit MP3-/ WMA-Dateien. Drücken Sie bei der Wiedergabe von einem USB-Gerät mit mehreren Ordnern, in denen MP3-/WMA-Dateien gespeichert sind, die Taste W/S FOLDER, um den gewünschten Ordner zur Wiedergabe auszuwählen. OPTICAL: Eingangsquelle auf optisch direkt einstellen.
Erste Schritte 11 Bedienungsfeld B A 1 F E D Erste Schritte G C >>Vorsicht A Anzeige Vorsichtshinweise bei der Bedienung der Sensortasten B USB-Anschluss C F (Funktion) Drücken Sie mehrmals diese Taste, um eine andere Funktion auszuwählen. yy Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an. - Falls Sie sich in einer feuchten Umgebung befinden, wischen Sie die Sensortasten vor dem Antippen ab.
Anschlüsse Wandmontage des Hauptgerätes Sie haben die Möglichkeit, das Hauptgerät an einer Wand zu montieren. Halten Sie die mitgelieferten Schrauben und Halterungen bereit. 2. Verwenden Sie zur Wandmontage (Beton) Dübel (nicht im Lieferumfang enthalten). Zur Montage müssen einige Löcher in die Wand gebohrt werden. Eine Montageschablone (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) für die Bohrungen ist im Lieferumfang enthalten. Nehmen Sie Anhand der Schablone die Bohrungen vor.
Anschlüsse 3. Entfernen Sie die WALL BRACKET INSTALL GUIDE. 13 5. Hängen Sie das Hauptgerät an den Halterungen auf, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 4. Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten), wie in der folgenden Abbildung gezeigt. 2 Anschlüsse >>Vorsicht yy Zur Vermeidung von Schäden am Gerät nicht an das Gerät hängen. yy Montieren Sie das Gerät fest an der Wand, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
Anschlüsse Einstellungen Funkverbindung LED-Anzeige des Funk-Subwoofers 2 LED-Farbe Funktion Anschlüsse Blau oder gelb Der Funk-Subwoofer empfängt das Signal des Gerätes. Blau oder gelb Die Funkverbindung zum (blinkend) Subwoofer wird gerade hergestellt. Rot Der Funk-Subwoofer befindet sich im Bereitschaftsmodus. Aus (keine Anzeige) Das Kabel des Funk-Subwoofers ist nicht verbunden. Werkseinstellung der Kennung des Funk-Subwoofers 1.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten 15 OPTICAL IN-Anschluss Erstellen Sie eine Verbindung zwischen dem optischen Ausgang des externen Gerätes und dem OPTICAL IN 1/ 2-Anschluss. PORT. (Tragbar) IN-Anschluss Z. B. MP3-Player. 2 Anschlüsse Mit der digitalen optischen Ausgabebuchse des externen Gerätes Musik vom tragbaren Player hören Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher tragbarer Player oder Zusatzgeräte eingesetzt werden. 1. Schließen Sie den tragbaren Player am PORT.
Anschlüsse USB-Anschluss Kompatible USB-Geräte Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USBAnschluss auf der rechten Seite des Gerätes ein. yy MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Funktion. eräte, die USB1.1 yy USB-Flash-Laufwerk: G unterstützen. yy Trotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes werden jedoch nicht alle USB-Geräte unterstützt.
Bedienung Grundfunktionen Weitere Funktionen USB-Bedienung DOLBY DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. 2. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion USB die Taste INPUT. 3. Wählen Sie mit den Tasten C und V eine Datei (oder einen Titel) zur Wiedergabe aus. Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur Dolby Digital). Wählen Sie mit der Taste DOLBY DRC die Option [DRC EIN]. AV Sync Wiedergabe d/M drücken. 1.
Bedienung ,,Hinweis yy Diese Funktion ist absichtlich so konzipiert, dass sich das Gerät nach 15 Minuten Inaktivität ausschaltet. Wenn Sie keine externen Geräte über das optische Kabel verbunden haben oder das Gerät kein digitales Audiosignal empfängt, schaltet sich die Einheit nach 15 Minuten Inaktivität aus, wenn die AUTO POWER-Funktion aktiviert ist. yy Abhängig vom dem über das optische Kabel verbundene Gerät steht diese Funktion u. U. nicht zur Verfügung.
Bedienung Klangeinstellungen In der Anzeige Beschreibung UPSCALER Bei UPSCALER handelt es sich um eine Klangerweiterung für MP3-Dateien. Klangverbesserung beim Anhören von MP3-Dateien oder anderen komprimierten Musikdateien. Diese Funktion ist nur im 2-Kanal-Modus verfügbar. LOUDNESS Verbesserung der Bässe und Höhen. Surround-Modus festlegen Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte. Wählen Sie über die Taste SOUND EFFECT den gewünschten Klangmodus aus.
Bedienung Bluetooth WirelessTechnologie Über Bluetooth Bluetooth® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. Die Übertragungsreichweite beträgt etwa zehn Meter. 3 Bedienung (Bei Störungen durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton bei der BluetoothÜbertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden.) Bei der Verbindung mehrere Geräte über die Bluetooth® Wireless-Technologie fallen keinerlei Gebühren an.
Bedienung 21 ,,Nota yy Bei Störungen der Übertragung durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton zeitweise unterbrochen werden. yy Bluetooth-Geräte können nicht über dieses Gerät bedient werden. yy Es kann jeweils nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden. Mehrfach-Verbindungen sind nicht möglich.
Bedienung Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient. AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH 3 Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen Sie können Ihren vorhandenen Fernseher über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen. Falls Ihr Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird, stellen Sie die jeweilige Herstellerkennung ein. 1.
Fehlersuche 23 Fehlersuche STÖRUNG BEHEBUNG Netzkabel anschließen. Kein Strom. Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. Drücken Sie die Taste INPUT, um die gewählte Funktion anzuzeigen. Kein Ton. Das Netzkabel des Subwoofers ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Es besteht keine Verbindung zwischen Gerät und Subwoofer. Stellen Sie eine Verbindung zwischen Gerät und Subwoofer her (siehe Seite 14).
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen yy Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. yy Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. yy Gummi- oder Plastikteile sollten das Gerät nicht längere Zeit berühren.
Anhang 25 Marken und Lizenzen Hergestellt mit Genehmigung von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter folgenden U.S.-Patenten: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 und weitere U.S.- und weltweite Patente ausgestellt und angemeldet. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol gemeinsam sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround und die DTS-Logos sind Markenzeichen von DTS, Inc. Dieses Produkt beinhaltet Software. © DTS, Inc.
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung 200 - 240 V, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme 35 W Abmessungen (B x H x T) 1 000 x 80 x 55 mm ohne Standfuß Gesamtgewicht (ca.) 3,0 kg Betriebstemperatur 41 °F bis 95 °F (5 °C bis 35 °C) Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5% bis 90% Stromversorgung über Bus (USB) DC 5 V 0 500 mA Eingänge DIGITAL IN (OPTICAL IN) 3 V (p-p), Optische Buchse x 2 PORT.
NB3520A-NB_DDEULLK_GER_6185.
