DANSK INSTRUKTIONSBOG 300W Sound Bar System Læs venligst denne manual grundigt, før du betjenerDeres apparat, og gem den til fremtidig reference. NB3520A (NB3520A, SHS36-D) NB3520A-NB_DSWELL_DAN_4403.
Kom godt i gang Sikkerhedsoplysninger  1 ADVARSEL Kom godt i gang RISIKO FOR ELEKTRISK STØDMÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE FJERNES COVER (ELLER BAGSIDEN) INGEN DELE HENVISES SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICE PERSONALE. Dette lyn med pilehovedet i den ligesidede trekant skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding inde i produktets indkapsling, som kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Sådan smider du dit gamle apparat ud 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlings-faciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder. 3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed. 4.
Kom godt i gang Europe Notice 1 RF Radiation Exposure Statement (Erklæring om strålingseksponering) Montering og betjening af udstyret bør ske med en afstand på mindst 20cm mellem kilden og personer. Kom godt i gang LG erklærer herved, at dette/disse produkt(er) opfylder vigtige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF, 2004/108/EF, 2006/95/EF og 2009/125/EF. Kontakt følgende adresse og bed om en kopi af DoC (Declaration of Conformity/ Overensstemmelseserklæring).
Kom godt i gang Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: 2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. L’uso degli apparati è regolamentato da: 1 Kom godt i gang 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 5 1. D.L.gs 1.8.2003, n.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 3 Betjening 17 17 17 17 Grundlæggende betjening – USB Operation Andre operationer – DOLBY DRC (Dynamic Range Control) – AV Sync – AUTO POWER TÆND/SLUK – Sleep Timer indstilling – Lysdæmper – Slukke for lyden midlertidigt – Juster bass niveau indstillinger – Visning af fil og indgangskilde Lydjustering – Indstilling af surround-mode – 3D-lydeffekt Ved hjælp af en trådløs Bluetoothteknologi – Lytte til musik gemt på Bluetoothenheder Styring af et TV med den medf
Indholdsfortegnelse 4 Fejlfinding 23 Fejlfinding 5 Tillæg 24 24 25 26 Vedligeholdelse – Håndtering af enheden Varemærker og licenser Specifikationer 7 1 2 3 4 5 NB3520A-NB_DSWELL_DAN_4403.
1 Kom godt i gang Unikke funktioner Tilbehør Bærbare I Tjek venligst og identificere de medfølgende tilbehør. Kom godt i gang Lytter til musik fra din bærbare enhed. (MP3, bærbar computer, osv.) Højttaler ez (let) Setup Lytter til lyd fra TV, DVD eller digitalt udstyr med levende 2,1 eller 2,0 ch mode. AV/INPUT VOL + PR/CH VOL - PR/CH Fjernbetjening (1) Batterier (2) Skabelon til vægmontering af beslag (1) Vægbeslag (1) Optisk kabel (1) NB3520A-NB_DSWELL_DAN_4403.
Kom godt i gang 9 Spilbare fil Symboler, der anvendes i denne vejledning MP3 / WMA musikfiler kraves ,,Bemærk Angiver specielle bemærkninger og betjenings funktioner. ,,Tip Angiver tip og tips til at gøre opgaven lettere.
Kom godt i gang Fjernbetjening • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 (Strøm): Skifter enheden ON eller OFF. INPUT: Skifter input kilder. W/S FOLDER: Søger efter en mappe med MP3 / WMA-filer. Når en USB indeholder MP3 / WMA-filer i flere mapper bliver spillet, skal du trykke W/S FOLDER vælge den mappe, du ønsker at spille. 1 Kom godt i gang OPTICAL: Ændringer indgangs kilde til optisk direkte. MUTE : Dæmper lyden. -/+ VOL: Justerer højttalerens lydstyrke.
Kom godt i gang 11 Frontpanel B A 1 F E D Kom godt i gang G C >>Forsigtig A Display B USB Port Forholdsregler ved brug af trykknapperne C F (FUNKTION) Tryk gentagne gange for at vælge andre funktioner. yy Brug den berøringsfølsomme knapper med rene og tørre hænder. - I et fugtigt miljø, skal du udslette enhver fugt på de berøringsfølsomme knapper, før du brug. D I (Stop) E T (Afspil / Pause) yy Undlad at trykke på touch-knapper hvis det er svært at få dem til at fungere.
Tilslutning Montering af hovedenheden på væggen 2. Når du monterer det på en væg (beton), skal du bruge rawlplugs (medfølger ikke). Du bør bore nogle huller. En guide ark (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) leveres til boremaskine. Brug arket til at kontrollere det punkt til at bore. Du kan montere hovedenheden på en væg. Forbered skruer og beslag som var tilknyttet. Wall Mount Brac ket Installation Template 2 Tilslutning Enhed Skabelon til vægmontering af beslag Vægbeslag  1.
Tilslutning 3. Fjern WALL BRACKET INSTALL GUIDE. 13 5. Hæng hovedenheden på beslaget som vist nedenfor. 4. Fix det med skruer (medfølger ikke), som vist på illustrationen nedenfor. 2 Tilslutning   >>Forsigtig yy Må ikke hænges fast til den installerede enhed og undgå enhver påvirkning til enheden. yy Fastgør enheden fast til væggen, så det ikke falder af. Hvis enheden falder af, kan det resultere i beskadigelse af produktet.
Tilslutning Opsætning Trådløs parring LED indikator for trådløs subwoofer 2 Tilslutning LED Farve Operation Blå eller gul Den trådløse subwoofer modtager signalet fra enheden. Blå eller gul (blinker) Den trådløse subwoofer forsøger at oprette forbindelse. Rød Det trådløse subwoofer er i standby-tilstand. Off (Intet display) Strømstikket til subwoofer receiveren er taget ud. Første indstilling af et id for den trådløse subwoofer 1.
Tilslutning Ekstraudstyr Tilslutning 15 OPTISK In forbindelse Tilslut en optisk udgang fra eksterne enheder til det OPTISKE IN 1/ 2 stik PORT. (Bærbar) INDGANGSSTIK MP3-afspiller osv. 2 Tilslutning Til den eksterne enheds digitale optiske udgangsstik Lytte til musik fra din bærbare afspiller Enheden kan bruges til at afspille musik fra mange typer af bærbare afspiller eller eksterne enheder. 1. Tilslut den bærbare afspiller til PORTEN. Enhedens (Bærbar) INDGANGSSTIK. 2.
Tilslutning USB-tilslutning Kompatibelt USB-enheder Sæt USB-stikket i USB-porten på højre side af enheden. yy MP3-afspiller: Flash type MP3-afspiller. yy USB Flash Drive : E nheder, der understøtter USB1.1. yy USB-funktion til denne enhed understøtter ikke nogle USB-enheder. USB-enhed krav 2 Tilslutning yy Anordninger, der kræver ekstra program installation tilsluttet en computer, understøttes ikke. yy Må ikke udtrække USB-enheden under drift. Fjernelse af USB-enhed fra enheden. 1.
Betjening Grundlæggende betjening 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten. 2. Vælg USB-funktionen ved at trykke INPUT. 3. Vælg en fil (eller spor), du ønsker at afspille, ved at trykke C eller V. Stop Andre operationer DOLBY DRC (Dynamic Range Control) USB Operation Til Gør dette Tryk Z. Gør lyden klar, når der er skruet ned for lydstyrken (Dolby Digital kun). Indstillet til [DRC ON] ved hjælp af DOLBY DRC. AV Sync Når du modtager lydsignaler fra TV, vil lyd og billede ikke blive matchet.
Betjening Sleep Timer indstilling Visning af fil og indgangskilde Tryk SLEEP en eller flere gange for at vælge tidsforsinkelse mellem 10 og 180 minutter, efter enheden slukkes. Du kan vise forskellige oplysninger om USB og OPTICAL IN 1 / 2 ved at trykke INFO. For at kontrollere den resterende tid, tryk SLEEP. USB : MP3 / WMA indeholdende fil information. For at annullere sleep-funktionen ved at trykke på SLEEP, indtil "SLEEP 10" vises, og tryk derefter på SLEEP igen mens "SLEEP 10" vises.
Betjening Lydjustering  Indstilling af surround-mode Dette system har en række på forhånd fastsatte surround sound felter. Du kan vælge den ønskede lydtilstand ved hjælp af SOUND EFFECT. De viste poster for equalizeren kan være forskellige afhængigt af lydkilder og effekter. På Display NATURAL Du kan nyde komfortable og naturlig lyd. Du kan nyde lyd uden equalizer effekt. BASS BASS er Bass Blast. Under afspilning, styrkes diskant, bas og surround sound-effekt. CLRVOICE Den CLRVOICE er Clear Voice.
Betjening Ved hjælp af en trådløs Bluetooth-teknologi Om Bluetooth Bluetooth® er trådløs kommunikationsteknologi til korte rækkevidde tilslutning. Den tilgængelige område er inden for 10 meter. 3 Betjening (Lyden kan afbrydes, hvis forbindelsen interferens fra de øvrige elektroniske bølger eller du tilslutter Bluetooth i de øvrige rum.) Tilslutning af individuelle enheder underBluetooth® trådløs teknologi ikke afholder nogen omkostninger.
Betjening 21 ,,Bemærk yy Lyden kan afbrydes, når forbindelsen interferens fra de øvrige elektroniske bølger. yy Du kan ikke styre Bluetooth-enhed med denne enhed. yy Parring er begrænset en Bluetooth-enhed per én enhed og multi-parring er ikke understøttet. yy Selv om afstanden mellem din Bluetooth er mindre end 10m, der er forhindringer mellem begge dele, kan din Bluetoothenhed ikke være tilsluttet. yy Afhængigt af typen af enhed, kan du ikke være i stand til at bruge Bluetoothfunktionen.
Betjening Styring af et TV med den medfølgende fjernbetjening Du kan styre dit tv ved hjælp af knapperne nedenfor. AV/INPUT 3 VOL + PR/CH VOL - PR/CH  Betjening  Opsætning af fjernbetjeningen til dit TV Du kan betjene dit TV med den medfølgende fjernbetjening. Hvis dit tv er opført i nedenstående tabel, skal du indstille den relevante producent kode. 1. Mens du holder 1 (TV POWER) på knappen, og tryk på producent kode til dit TV med de numeriske knapper (se tabellen nedenfor).
Fejlfinding 23 Fejlfinding PROBLEM KORREKTION Stik i ledningen. Ingen strøm Kontrollér tilstanden ved at bruge andre elektroniske enheder. Tryk på INPUT og kontrollere den valgte funktion. Ingen lyd Netledningen fra woofer er ikke tilsluttet. Sæt netledningen ind i stikkontakten. Parring mellem enheden og subwoofer bliver afbrudt. Tilslut enheden og woofer (Se side 14) Fjernbetjeningen er for langt fra enheden. Betjene fjernbetjeningen inden for ca. 23 ft (7m).
Tillæg Vedligeholdelse Håndtering af enheden Ved forsendelse af enheden Gem den originale kasse og emballage. Hvis du har brug for at sende den enhed, for maksimal beskyttelse, genpak enheden som det oprindeligt var pakket på fabrikken. Holde udvendige overflader rene yy Brug ikke flygtige væsker som f.eks insektspray i nærheden af apparatet. yy Aftørring med stærkt pres kan beskadige overfladen. yy Efterlad ikke gummi-eller plastprodukter i kontakt med enheden i en længere periode.
Tillæg 25 Varemærker og licenser Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker som tilhører Dolby Laboratories. Fremstillet under licens under patent i USA med følgende numre: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 samt andre udstedte og ansøgte patenter i USA og andre steder i verden. DTS, symbolet samt DTS og symbolet samtidig er registrerede varemærker, og DTS Digital Surround og DTS logo er varemærker, der tilhører DTS, Inc. Produktet indeholder software.
Tillæg Specifikationer Generel Strømkrav Der henvises til primære etiket. Strømforbrug Der henvises til primære etiket. Dimensioner (B x H x D) (1 000 x 80 x 55) mm uden fod Nettovægt (ca.) 3.0 kg Driftstemperatur 41 °F til 95 °F (5 °C til 35 °C) Luftfugtighed ved drift 5 % til 90 % Bus-strømforsyning (USB) DC 5 V 0 500 mA Indgange DIGITAL IN (OPTISK IN) 3 V (p-p), Optisk jack x 2 PORT. IN 0.5Vrms (3.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Suomi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com NB3520A-NB_DSWELL_DAN_4403.
