УКРАїНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 2.1-канальна звукова панель 300Вт Перед роботою з виробом уважно прочитайте цей посібник та збережіть його для подальшого використання. NB3520A (NB3520A, SHS36-D) NB3520A-NB_DRUSLLK_UKR_4426.
Початок роботи Заходи безпеки 1 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА! ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Утилізація старого пристрою 2. Усі електричні й електронні вироби підлягають утилізації окремо від побутових відходів через спеціалізовані пункти прийому, призначені для цих цілей урядом або органами місцевої влади. 3. Правильна утилізація старого пристрою допоможе запобігти потенційним негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людини. 4.
1 Початок роботи Вказівка стосовно впливу радіочастотного випромінювання При установленні і використанні виробу відстань між випромінювачем і тілом людини повинна бути не менше 20 см. Italy Notice A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: Початок роботи 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 2. D.M.
Початок роботи 5 1 Початок роботи NB3520A-NB_DRUSLLK_UKR_4426.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 8 8 8 9 9 10 11 11 Заходи безпеки Особливості моделі – Гніздо для переносних пристроїв – Просте налаштування акустичної системи Приладдя Вступ – Позначки, що використовуються в цій інструкції Файли, придатні для відтворення – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключення 12 14 14 Кріплення основного пристрою на стіну Настроювання – Створення пари для бездротового сабвуфера Підключення додаткового обладнання –
Зміст 4 Пошук і усунення несправностей 23 Пошук і усунення несправностей 5 Додаток 24 24 25 26 Обслуговування – Поводження з виробом Торгові марки та ліцензії Технічні характеристики 7 1 2 3 4 5 NB3520A-NB_DRUSLLK_UKR_4426.
Початок роботи Особливості моделі 1 Початок роботи Гніздо для переносних пристроїв Приладдя Перевірте наявність у комплекті перерахованих нижче елементів. Прослуховування музики з переносного пристрою. (MP3-програвач, ноутбук тощо).
Початок роботи Вступ ,,Увага Указує на особливі зауваження та функціональні особливості. ,,Порада Поради призначені для полегшення роботи з пристроєм.
1 Початок роботи Пульт дистанційного керування • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Живлення): увімкнення і вимкнення системи. INPUT (Ввід): змінення джерела вхідного сигналу. Початок роботи W/S FOLDER (Папка): пошук папки з файлами MP3/ WMA. Якщо на USB-носії міститься декілька папок з MP3- чи WMA-файлами, кнопка W/S FOLDER (Папка) використовується для вибору папки, файли з якої потрібно відтворити.
Початок роботи 11 Передня панель B A F E D Початок роботи G 1 C >>Застереження A Дисплей Застереження щодо використання сенсорних кнопок. B USB-порт C F (Функція) Натисненням цієї кнопки вибираються функції. yy Натискайте сенсорні кнопки чистими сухими руками. - Перед використанням сенсорних кнопок у середовищі з підвищеною вологістю витріть з них вологу. D I (Стоп) E T (Відтворення/Пауза) F – / + (Гучність) Регулювання гучності звуку в АС.
Підключення Кріплення основного пристрою на стіну Ви можете закріпити основний пристрій на стіні. Приготуйте шурупи і кронштейн. 2. Для кріплення на (бетонну) стіну використовуйте дюбелі (до комплекту не входять). Необхідно просвердлити кілька отворів. До комплекту входить шаблон (шаблон для монтажу настінного кронштейна), за допомогою якого визначаються місця для свердління отворів. За допомогою шаблона позначте місця, де треба просвердлити отвори.
Підключення 3. Зніміть шаблон для монтажу настінного кронштейна. 13 5. Закріпіть основний пристрій на кронштейні (див. наведений нижче рисунок). 4. Закріпіть його за допомогою шурупів (до комплекту не входять), як показано на наведеному нижче рисунку. 2 Підключення >>Застереження yy Не тягніть за встановлений пристрій і не вдаряйте по ньому. yy Надійно закріпіть пристрій на стіні у спосіб, щоб виключити його падіння. Падіння пристрою може спричинити травми або пошкодження пристрою.
Підключення Настроювання Створення пари для бездротового сабвуфера 2 Світлодіодний індикатор бездротового сабвуфера Підключення Колір індикатора Стан Синій або жовтий Бездротовий сабвуфер отримує сигнал від пристрою. Синій або жовтий (блимає) Бездротовий сабвуфер виконує спробу встановити з’єднання. Червоний Бездротовий сабвуфер перебуває в режимі очікування. Вимкнено (відображення відсутнє) Шнур живлення бездротового сабвуфера вийнято. Перше налаштування бездротового сабвуфера 1.
Підключення Підключення додаткового обладнання 15 Підключення через гніздо OPTICAL IN Підключіть штекер волоконно-оптичного кабелю зовнішнього пристрою до гнізда «OPTICAL IN 1/2». Підключення переносного пристрою (гніздо «PORT. IN») 2 Підключення MP3-програвач тощо... До цифрового оптичного гнізда зовнішнього пристрою Прослуховування музики з переносного програвача Систему можна використовувати для відтворення музики з переносних програвачів або зовнішніх пристроїв різних типів. 1.
Підключення Відтворення з USBпристроїв Вставте USB-пристрій для зберігання інформації у USB-порт з правого боку виробу. Сумісні USB-пристрої yy MP3-програвач: MP3-плеєр з флеш-пам'яттю. yy USB флеш-пам'ять: Пристрої, що підтримують версію USB 1.1. yy Функція USB-підключення системи може не підтримувати деякі USB-пристрої. Вимоги до USB-пристроїв 2 Підключення yy Пристрої, яким при підключенні до комп’ютера необхідна інсталяція додаткових програм, не підтримуються.
Експлуатація Основні операції Інші операції Відтворення з USBпристрою Керування динамічним діапазоном Dolby (DOLBY DRC) 1. Підключіть USB-пристрій до USB-порту. 2. Кнопкою «INPUT» (Ввід) виберіть пункт «USB». 3. Кнопками C або Vвиберіть файл для відтворення. Для того, щоб Зупинити Натисніть кнопку Z. Зробити паузу Натисніть кнопку d/M. Під час відтворення натисніть кнопку C або V , щоб перейти до наступного або повернутися на початок поточного файлу.
Експлуатація ,,Увага yy Ця функція спеціально призначена для вимкнення пристрою через 15 хвилин бездіяльності. Якщо через волоконнооптичний кабель не підключено зовнішні пристрої, або до системи не надходить цифровий аудіосигнал, пристрій вимкнеться через 15 хвилин бездіяльності при увімкненій функції «AUTO POWER» (Автоживлення). yy Залежно від того, який пристрій підключено до волоконно-оптичного кабелю, ця функція може не працювати.
Експлуатація Настроювання режиму звучання Настроювання режиму об’ємного звуку Система містить набір стандартних настройок об'ємного звуку. Потрібний режим звучання можна вибрати кнопкою «SOUND EFFECT» (Звуковий ефект). Для функції еквалайзера передбачені різні індикатори, що відповідають різним джерелам звукового сигналу та ефектам. NATURAL BYPASS BASS Пояснення Комфортний, природний звук. Прослуховування без функції еквалайзера. BASS – звуковий ефект посилення басів.
Експлуатація Використання технології Bluetooth Прослуховування музики, що зберігається на пристроях Bluetooth Про Bluetooth Створення пари між системою та пристроєм Bluetooth Bluetooth® – це технологія бездротового зв'язку на короткій відстані. Радіус дії – до 10 метрів. 3 Експлуатація (Звук може перериватися, коли зв'язок порушується іншою електромагнітною хвилею, або коли підключення через Bluetooth здійснюється з іншого приміщення).
Експлуатація 21 ,,Увага yy Звук може перериватися, коли зв'язок порушується іншою електронною хвилею. yy Ви не можете керувати пристроєм Bluetooth з цієї системи. yy Створення пари обмежується одним пристроєм Bluetooth на один прилад. Мультипарування не підтримується. yy Хоча відстань між пристроєм Bluetooth та системою менша за 10 м, між ними є перешкоди, тому ваш пристрій Bluetooth не може підключитися. yy Залежно від типу пристрою у вас може не вийти скористуватися функцією Bluetooth.
Експлуатація Керування телевізором за допомогою пульта ДК Програмування пульта ДК для керування телевізором Ви можете керувати телевізором за допомогою вказаних нижче кнопок. 1. Утримуючи кнопку 1 (Живлення телевізора), цифровими кнопками введіть код виробника телевізора (див. таблицю нижче). AV/INPUT 3 VOL + PR/CH VOL - PR/CH Ви можете керувати телевізором за допомогою пульта дистанційного керування акустичної системи.
Пошук і усунення несправностей 23 Пошук і усунення несправностей НЕСПРАВНІСТЬ Живлення не вмикається. СПОСІБ УСУНЕННЯ Підключіть шнур живлення до розетки. Перевірте стан інших робочих електронних приладів. Натисніть кнопку «INPUT» (Ввід) і перевірте вибрану функцію. Відсутній звук Шнур живлення сабвуфера не підключено. Надійно вставте штепсельну вилку шнура живлення в розетку. Розривається зв'язок між пристроєм і сабвуфером. Підключіть сабвуфер до пристрою. (Див. стор. 14).
Додаток Обслуговування Поводження з виробом Під час транспортування виробу Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь yy Забороняється використовувати біля виробу леткі рідини, такі як отрута для комах. yy Сильний тиск при протиранні може зіпсувати поверхню.
Додаток 25 Торгові марки та ліцензії Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. «Dolby» і знак у вигляді подвійної літери «D» є торговими марками компанії Dolby Laboratories. Виготовлено за ліцензією США під номерами: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 та інших патентів, виданих і заявлених у США й інших країнах. «DTS», знак, а також «DTS» разом зі знаком є зареєстрованими торговими марками, а логотипи DTS Digital Surround та DTS є торговими марками корпорації DTS, Inc.
Додаток Технічні характеристики Загальні Електроживлення 200–240 В, 50/ 60 Гц Споживана потужність 35 Вт Габаритні розміри (Ш x В x Г) 1000 x 80 x 55 мм без ніжок Вага нетто (прибл.) 3,0 кг Діапазон робочих температур від 5 °C до 35 °C (41–95 °F) Робочий діапазон відносної вологості від 5 % до 90 % Живлення на шині даних (USB) DC 5 V 0 500 mA Гнізда DIGITAL IN (OPTICAL IN) (цифрове/оптичне гніздо) 3 В (p-p), оптичне гніздо x 2 PORT. IN (гніздо для підключення 0,5 Вскв.
Российская Федерация Импортер LG Electronics RUS Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ЛГ Электроникс инк. Китай, г. Хучжоу, Индустриальный парк, Зона развития Зонг Каи, ул.
