Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreNB4530A











NB4530A (NB4530A, S43A1-D)



NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 1 

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫دليل المالك‬ ‫نظام ساوند بار‬ ‫يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز الذي بحوزتك واحتفظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫)‪NB4530A (NB4530A, S43A1-D‬‬ ‫‪2013-06-28 �� 2:22:20‬‬ ‫‪NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.
PAGE 2
‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫�خطر الصدمة الكهربائية‪،‬‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة‬ ‫الغطاء (أو الغطاء اخللفي) حيث ال توجد أية أجزاء قابلة للصيانة‬ ‫عن طريق املستخدم‪ ،‬وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة‬ ‫مؤهل‪.
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫‪3‬‬ ‫هذا اجلهاز مزود ببطارية أو مراكم محمول‪.‬‬ ‫‪2013-06-28 �� 2:22:20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫طريقة آمنة إلزالة البطارية من اجلهاز‪ :‬أزل البطارية القدمية‪ ،‬اتبع‬ ‫اخلطوات التركيب بترتيب معكوس‪ .‬ملنع تلوث البيئة والتسبب‬ ‫في جلب اخملاطر لصحة البشر واحليوانات‪ ،‬يجب وضع البطارية أو‬ ‫مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع اخملصصة‪.‬‬ ‫ال تتخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .‬يوصى‬ ‫باستخدام أنظمة التجميع احمللية اخلاصة بالبطاريات واملراكم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫جدول احملتويات‬ ‫جدول احملتويات‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫امللحقات‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫تلقائيا‬ ‫– إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫– محمول‬ ‫– الضبط السهل للسماعات‬ ‫– مزامنة صوت ‪LG‬‬ ‫مقدمة‬ ‫– الرموز املستخدمة في هذا الدليل‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫تركيب قاعدة الغطاء‬ ‫تركيب نظام ساوند بار‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على احلائط‬ ‫‪2013-06-28 �� 2:22:20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬
PAGE 5
‫جدول احملتويات‬ ‫التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫– تشغيل ‪USB‬‬ ‫العمليات األخرى‬ ‫– التحكم في النطاق الديناميكي (‪)DRC‬‬ ‫– مزامنة الصوت والصورة ‪AV‬‬ ‫– إليقاف الصوت بشكل مؤقت‬ ‫– عرض مصدر امللف واإلدخال‬ ‫– تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫تلقائيا‬ ‫– إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫– ضبط مؤقت النوم‬ ‫– مزامنة صوت ‪LG‬‬ ‫استخدام تقنية البلوتوث‬ ‫– االستماع إلى ملفات املوسيقى اخملزنة على األجهزة‬ ‫التي
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫تلقائيا‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫امللحقات‬ ‫يرجى التحقق من امللحقات املتوفرة وفحصها‪.‬‬ ‫تلقائيا لتوفير استهالك‬ ‫تدعم هذه الوحدة ميزة إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫محمول‬ ‫استمع للموسيقى من جهازك احملمول‪( .‬جهاز ‪ ،MP3‬الكمبيوتر‬ ‫احملمول‪ ،‬وما إلى ذلك)‬ ‫البطاريات (‪)2‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد (‪)1‬‬ ‫الضبط السهل للسماعات‬ ‫استمع إلى الصوت من التلفزيون أو مشغل ‪ DVD‬أو جهاز رقمي‬ ‫مزود بوضع قناة ‪ 2.1‬أو ‪ 2.0‬الزاهي‪.
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪7‬‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪( 1‬الطاقة) ‪ :‬يتحكم في تشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪ : FUNCTION‬حتدد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪ : OPTICAL‬يغير مصدر الدخل إلى ضوئي مباشرة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ : W/S FOLDER‬يبحث عن مجلد يحتوي على ملفات ‪MP3/‬‬ ‫‪ .WMA‬عند تشغيل جهاز ‪ USB‬الذي يضم ملفات بصيغة ‪MP3/‬‬ ‫‪ WMA‬مقسمة بني عدة مجلدات‪،‬‬ ‫اضغط على زر ‪ W/S FOLDER‬الختيار اجمللد الذي ترغب في‬ ‫تشغيله‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( !/1 A‬االستعداد ‪ /‬التشغيل)‬ ‫‪( + / - B‬مستوى الصوت ‪)+/-‬‬ ‫يضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪( T C‬تشغيل ‪ /‬إيقاف مؤقت)‬ ‫‪( I D‬إيقاف)‬ ‫‪( F E‬الوظيفة)‬ ‫يحدد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪ F‬نافذة العرض‬ ‫<<تنبيه‬ ‫احتياطيات استخدام األزرار التي تعمل باللمس‬ ‫‪y y‬استخدم األزرار التي تعمل باللمس بيدين نظيفتني‬ ‫�وجافتني‪.‬‬ ‫ في البيئات الرطبة‪ ،‬امسح أي رطوبة مترسبة على‬‫األزرار التي تعمل باللمس قبل استخدامها‪.
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫تركيب نظام ساوند بار‬ ‫‪9‬‬ ‫تركيب قاعدة الغطاء‬ ‫ميكنك االستماع إلى الصوت من خالل توصيل الوحدة باألجهزة‬ ‫األخرى‪ :‬التلفزيون‪ ،‬مشغل أقراص بلو‪-‬راي‪ ،‬مشغل ‪ ،DVD‬وما إلى‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫ووصلها باجلهاز الذي تريده‪( .‬ارجع إلى‬ ‫ضع الوحدة أمام التلفزيون ِّ‬ ‫الصفحة ‪)20 - 13‬‬ ‫رأسا على عقب‪.‬‬ ‫‪ .1‬اقلب الوحدة ً‬ ‫‪ .2‬ضع قاعدة الغطاء أسفل الوحدة ملطابقة فتحات املسامير‬ ‫مع تلك اخلاصة بالوحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ثبتها باملسامير كما هو ُموضح في الرسم التوضيحي أعاله‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على‬ ‫احلائط‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫�ميكنك تثبيت الوحدة األساسية على حائط‪.‬‬ ‫افصل قاعدة الغطاء عن الوحدة‪ ،‬وحافظ على الغطاء املفصول‬ ‫لتركيبه الحقً ا واستخدم املسامير لتعليق الوحدة على احلائط‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم مبطابقة احلافة السفلية للتلفزيون في منوذج كتيفة‬ ‫التثبيت باحلائط مع اجلزء السفلي من التلفزيون وركبها في‬ ‫مكانها‪.‬‬ ‫التلفزيون‬ ‫جهز مسامير التثبيت على احلائط وكتائف التثبيت‪.
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫‪ .5‬ثبتها باملسامير كما هو ُموضح في الرسم التوضيحي أعاله‪.‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫‪y y‬ال تركب هذه الوحدة في وضع مقلوب‪ .‬ميكن أن تتلف‬ ‫أجزاء هذه الوحدة أو تكون السبب في اإلصابة‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تتعلق بالوحدة املثبتة وجتنب أي اصطدام بالوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬أحكم تثبيت الوحدة جي ًدا باحلائط بحيث ال تسقط‪ .‬إذا‬ ‫سقطت الوحدة‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في اإلصابة أو تلف‬ ‫املنتج‪.‬‬ ‫‪y y‬عند تثبيت الوحدة على احلائط‪ ،‬يرجى التأكد من أن‬ ‫األطفال ال ميكنهم سحب أي من كابالت التوصيل‪ ،‬حيث‬ ‫قد يتسبب ذلك في سقوط الوحدة‪.
PAGE 12
‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل مهايئ التيار املتردد‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪ .2‬وصل كابل مهايئ التيار املتردد مبدخل التيار املباشر ‪.DC. IN‬‬ ‫مدخل املهايئ‪.‬‬ ‫اقتران مضخم الصوت الالسلكي‬ ‫‪ .3‬أدخل سلك طاقة التيار املتردد في منفذ التيار املتردد‪.‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬ملضخم الصوت الالسلكي‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل سلك التيار املتردد امللحق مبهايئ التيار املتردد‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫استخدم مهايئ التيار املتردد امللحق بهذا اجلهاز فحسب‪ .‬ال‬ ‫تستخدم مصدر طاقة من جهاز آخر أو شركة تصنيع أخرى‪.
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫‪y y‬اضبط املسافة بني هذه الوحدة ومضخم الصوت‬ ‫قدما)‪.‬‬ ‫الالسلكي في حدود ‪10‬م (‪ً 32‬‬ ‫‪y y‬ميكنك احلصول على األداء األمثل فقط في حال استخدام‬ ‫الوحدة ومضخم الصوت الالسلكي ضمن مسافة ‪2‬م‬ ‫قدما) ألنه قد يحدث انقطاع في‬ ‫(‪ 6‬أقدام) إلى ‪10‬م (‪ً 32‬‬ ‫االتصال في حال استخدام مسافة أكبر‪.‬‬ ‫‪y y‬يستغرق األمر بضع ثوان (ورمبا يستغرق وق ًتا أطول)‬ ‫للوحدة ومكبر صوت لالتصال مع بعضهم البعض‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫ميكنك االستمتاع بصوت التلفاز عبر سماعات الوحدة‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل هذه الوحدة بالتلفاز باستخدام‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل هذه الوحدة بتلفاز يدعم وضع ‪HDMI CEC‬‬ ‫والعودة التلقائية للقناة (‪ ،)ARC‬ميكنك االستمتاع بصوت التلفاز‬ ‫عبر سماعات الوحدة دون توصيل الكابل البصري‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قائمة الفحص اخلاصة بكابل ‪HDMI‬‬ ‫بعض كابالت ‪ HDMI‬ال تدعم وظيفة ‪ ،ARC‬ميكن أن يتسبب خرج‬ ‫الصوت في مشكلة‪.‬‬ ‫عند توصيل هذه الوحدة بالتلفاز ولم يظهر صوت أو ظهر تقطيع‬ ‫في الصوت وتشويش‪ ،‬تكون هناك مشكلة في كابل ‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .1‬وصل اجلهاز عبر كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪ .3‬حدد السماعات‬ ‫التلفزيون‪ :‬منفذ دخل ‪HDMI IN (ARC) :‬‬ ‫التلفزيون‪ :‬اضغط على الزر ‪D‬دخل‪ D‬في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫اخلاصة بالتلفزيون اخلاص بك " ‪ :HDMI CEC‬يجب أن تكون في‬ ‫وضع التشغيل ‪ ON D‬حدد السماعات التي ترغب في االستمتاع‬ ‫بها‪.‬‬ ‫الصوت ‪ :‬مخرج ‪HDMI OUT‬‬ ‫※ تلفزيون ‪ :LG‬اضغط على زر "إدخال" أو "‪ "Simplink‬من‬ ‫وحدة حتكم التلفزيون اخلاص بك‪ D .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫وظيفة ‪( ARC‬قناة إرجاع الصوت)‬ ‫مُتك ِّن وظيفة ‪ ARC‬التلفزيون املزود بكابل ‪ HDMI‬من إرسال الدفق‬ ‫الصوتي إلى ‪ HDMI OUT‬اخلاص بالوحدة‪.‬‬ ‫الستخدام هذه الوظيفة‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ قد تختلف وظيفة ضبط ‪ HDMI-CEC‬و‪ ARC‬حسب‬‫التلفزيون‪ .‬للمزيد من التفاصيل حول وظيفة ‪ ،ARC‬يرجى‬ ‫الرجوع إلى دليل تشغيل التلفزيون‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫ ينبغي أن يدعم التلفزيون اخلاص بك وظيفتي ‪HDMI-CEC‬‬‫و‪ ARC‬وينبغي ضبط هاتني الوظيفتني على وضع التشغيل‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫ما املقصود بوظيفة ‪SIMPLINK‬؟‬ ‫‪y y‬ميكن أن يؤدي تغيير االستبانة عند إنشاء االتصال بالفعل‬ ‫إلى أعطال‪ .‬وحلل هذه املشكلة‪ ،‬أوقف تشغيل اجلهاز ثم‬ ‫شغله مرة أخرى‪.‬‬ ‫يتم التحكم في بعض وظائف هذه الوحدة من خالل وحدة التحكم‬ ‫عن بعد في التلفزيون عندما تكون هذه الوحدة وتلفزيون متصلتان‬ ‫مع ‪ SIMPLINK‬من خالل اتصال ‪.HDMI‬‬ ‫‪y y‬عند عدم التأكد من االتصال بني ‪ HDMI‬مع ‪،HDCP‬‬ ‫تتغير شاشة التلفزيون إلى شاشة سوداء‪ .‬في هذه‬ ‫احلالة‪ ،‬قم مبراجعة اتصال ‪ ،HDMI‬أو فصل كابل ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫لالستمتاع بكل من الصوت والصورة‬ ‫ميكنك االستمتاع بكل من الصوت والصورة من اجلهاز اخلارجي الذي‬ ‫قمت بتوصيله‪.‬‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫لالستمتاع بالصوت فقط‬ ‫ميكنك االستمتاع بالصوت من اجلهاز اخلارجي الذي قمت بتوصيله‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪�y y‬مشغل أقراص ‪Blu-ray‬‬ ‫ومشغل ‪...DVD‬إلخ‬ ‫ومشغِّل‬ ‫ُمشغِّل أقراص ‪ُ Blu-ray‬‬ ‫‪..DVD‬إلخ‬ ‫وصل مقبس ‪ HDMI IN‬املوجود في اجلزء اخللفي من الوحدة‬ ‫‪.
PAGE 19
‫التوصيل‬ ‫توصيل مدخل ‪( PORT. IN‬احملمول)‬ ‫‪19‬‬ ‫توصيل ‪OPTICAL IN‬‬ ‫وصل مقبس خرج ضوئي من األجهزة اخلارجية مبقبس ‪.OPT. IN‬‬ ‫ِّ‬ ‫�إلى مقبس‬ ‫خرج األجهزة الضوئية‬ ‫الرقمية اخلارجية‬ ‫�مشغل ‪،MP3‬‬ ‫وما إلى ذلك‪...‬‬ ‫لالستماع إلى املوسيقى من جهازك‬ ‫احملمول‬ ‫ميكن استخدام الوحدة لتشغيل املوسيقى من أنواع كثيرة من‬ ‫املشغالت احملمولة أو األجهزة اخلارجية‪.‬‬ ‫‪ .1‬وصل املشغل احملمول مبوصل ‪( .PORT‬محمول) ‪.IN‬‬ ‫‪ .2‬شغل الطاقة بالضغط على ‪.)Power( 1‬‬ ‫‪ .3‬حدد وظيفة ‪ PORTABLE‬بالضغط على ‪.
PAGE 20
‫‪ 20‬التوصيل‬ ‫تشغيل ‪USB‬‬ ‫وصل جهاز ذاكرة ‪ USB‬مبخرج ‪ USB‬املوجود في اجلزء اخللفي من‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫عندما تكون الوحدة على اجلدار‪ ،‬ميكنك توصيل ‪ USB‬بسهولة أكثر‬ ‫باستخدام كابل ‪ USB‬املزود‪.‬‬ ‫وحدات ‪ USB‬املتوافقة‬ ‫‪y y‬مشغل ‪ :MP3‬مشغل ‪ MP3‬من نوع فالش‬ ‫‪y y‬مشغل ‪ USB‬من نوع فالش‪ :‬األجهزة التي تدعم ‪.USB1.1‬‬ ‫‪y y‬وظيفة ‪ USB‬اخلاصة بهذه الوحدة ال تدعم بعض أجهزة ‪.USB‬‬ ‫متطلبات جهاز ‪USB‬‬ ‫‪y y‬األجهزة التي تتطلب تثبيت برنامج إضافي املوصلة بالكمبيوتر‬ ‫غير مدعومة‪.
PAGE 21
‫التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫تشغيل ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬مع منفذ ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬حدد وظيفة ‪ USB‬بالضغط على ‪.FUNCTION‬‬ ‫‪ .3‬حدد امللف املرغوب لتشغيله بالضغط على‬ ‫‪C‬أو‪.V‬‬ ‫لتنفيذ‬ ‫ذلك‬ ‫إيقاف‬ ‫اضغط ‪.Z‬‬ ‫تشغيل‬ ‫اضغط ‪.d/M‬‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫لالنتقال إلى‬ ‫امللف التالي أو‬ ‫السابق‪.‬‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط ‪.d/M‬‬ ‫أثناء التشغيل قم بالضغط على ‪ C‬أو‬ ‫‪ V‬لالنتقال إلى امللف التالي أو للرجوع‬ ‫لبداية امللف احلالي‪.
PAGE 22
‫‪ 22‬التشغيل‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫قبل تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬تأكد من حتديد ‪ OPTICAL‬وقم‬ ‫بتشغيل وظيفة التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫تلقائيا عندما تقوم‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بتشغيل‪/‬إيقاف اجلهاز‬ ‫ً‬ ‫بتشغيل‪/‬إيقاف اجلهاز اخلارجي (تلفزيون‪ ،‬مشغل ‪ ،DVD‬مشغل‬ ‫أقراص ‪ ،Blu ray‬الخ) وتوصيله باجلهاز عن طريق الكابل الضوئي‪.
PAGE 23
‫التشغيل ‪23‬‬ ‫مزامنة صوت ‪LG‬‬ ‫مع االتصال السلكي‬ ‫‪ .1‬وصل تلفزيون ‪ LG‬اخلاص بك بالوحدة باستخدام كابل رقمي‬ ‫ضوئي‪.‬‬ ‫ميكنك التحكم في بعض الوظائف بهذه الوحدة عن طريق وحدة‬ ‫التحكم عن بعد اخلاصة بجهاز التلفزيون املزود مبيزة مزامنة صوت‬ ‫‪ .LG‬متوافق مع تلفزيونات ‪ LG‬التي تدعم ميزة مزامنة صوت ‪.LG‬‬ ‫تأكد من وجود شعار مزامنة صوت ‪ LG‬على تلفزيونك‪.
PAGE 24
‫‪ 24‬التشغيل‬ ‫مع االتصال الالسلكي‬ ‫‪ .1‬اضبط ميزة مزامنة صوت ‪( LG‬السلكي) على التلفزيون‪ .‬راجع‬ ‫دليل تعليمات التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد وظيفة ‪.LG TV‬‬ ‫تظهر رسالة "‪ "PAIRED‬على شاشة العرض ملدة ‪ 3‬ثوان ثم ميكنك‬ ‫رؤية رسالة "‪ "LG TV‬على شاشة العرض إذا مت التوصيل لشكل‬ ‫طبيعي بني هذه الوحدة والتلفزيون‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫تلقائيا‬ ‫مبجرد اختيار وظيفة ‪ ،LG TV‬تتصل الوحدة‬ ‫ً‬ ‫بالتلفزيون املوصل بعد ذلك عند إعادة التشغيل‪.
PAGE 25
‫التشغيل ‪25‬‬ ‫االقتران بني وحدتك وجهاز بلوتوث‬ ‫قبل البدء في إجراءات االقتران‪ ،‬تأكد من تشغيل البلوتوث في جهاز‬ ‫البلوتوث اخلاص بك‪ .‬ارجع إلى دليل مستخدم جهاز البلوتوث‪ .‬مبجرد‬ ‫االنتهاء من عملية االقتران‪ ،‬ليست هناك حاجة إلى تكرار تلك‬ ‫العملية مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد وظيفة البلوتوث باستخدام زر ‪.FUNCTION‬‬ ‫تظهر رسالة "‪ "BT‬ثم "‪ "BT READY‬على شاشة العرض‪.‬‬ ‫‪y y‬تقوم الوحدة بالتوصيل التلقائي بجهاز البلوتوث املتصل‬ ‫بها مؤخرًا عندما تشغل وظيفة البلوتوث مجددًا بعد‬ ‫تغييرها إلى وظيفة أخرى‪.
PAGE 26
‫‪ 26‬التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫‪y y‬في بعض األوضاع احمليطة‪ ،‬في بعض السماعات‪ ،‬ال يوجد‬ ‫صوت أو يصدر صوت منخفض‪ .‬يعتمد ذلك على وضع‬ ‫الصوت احمليطي ومصدر الصوت‪ ،‬وال يعتبر ذلك عيبا‪.‬‬ ‫إعداد الوضع احمليطي‬ ‫يحتوي هذا النظام على عدد من مجاالت الصوت احمليطي مسبق‬ ‫الضبط‪ .‬ميكنك اختيار وضع الصوت املطلوب باستخدام ‪SOUND‬‬ ‫‪.EFFECT‬‬ ‫قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر الصوت‬ ‫واملؤثرات‪.
PAGE 27
‫التشغيل ‪27‬‬ ‫التحكم في التلفزيون عبر‬ ‫وحدة التحكم عن بعد امللحقة‬ ‫ميكنك التحكم في التلفزيون باستخدام األزرار أدناه‪.‬‬ ‫‪PR/CH‬‬ ‫‪VOL +‬‬ ‫‪PR/CH‬‬ ‫‪VOL -‬‬ ‫‪AV/INPUT‬‬ ‫ضبط الوحدة للتحكم عن بعد في‬ ‫التلفزيون اخلاص بك‬ ‫ميكنك تشغيل التلفزيون اخلاص بك مع وحدة التحكم عن بعد‬ ‫�امللحقة‪.‬‬ ‫إذا مت إدراج التلفزيون في اجلدول أدناه‪ ،‬قم بضبط كود املصنع‬ ‫املناسب‪.‬‬ ‫‪ .1‬مع الضغط على زر ‪ )TV POWER( 1‬واضغط على كود‬ ‫املصنع للتلفزيون اخلاص بك مع األزرار الرقمية (انظر اجلدول‬ ‫أدناه)‪.
PAGE 28
‫‪ 28‬اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫املشكلة‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫ال يوجد عرض‬ ‫السبب واحلل‬ ‫سلك الطاقة مفصول‪.‬‬ ‫‪� yy‬‬ ‫وصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪y y‬حتقق من احلالة عن طريق تشغيل األجهزة اإلليكترونية األخرى‪.‬‬ ‫‪�y y‬مصدر دخل غير صحيح محدد‪.‬‬ ‫حتقق من مصدر الدخل وحدد مصدر الدخل الصحيح‪.‬‬ ‫‪�y y‬مت تنشيط وظيفة كتم الصوت‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ @MUTE‬أو اضبط مستوى الصوت إللغاء وظيفة كتم الصوت‪.‬‬ ‫‪�y y‬مت تنشيط وظيفة قفل الشاشة ‪.LCD‬‬ ‫اضغط على ‪ SLEEP‬إللغاء الوظيفة‪.
PAGE 29
‫ملحق ‪29‬‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫مصنع بترخيص من معامل دولبي‪ .‬عالمة ‪ Dolby‬ورمز ‪ DD‬هي‬ ‫عالمات جتارية ملعامل دولبي‪.‬‬ ‫مصنع مبوجب ترخيص في إطار براءة االختراع رقم ‪5,956,674‬؛‬ ‫‪5,974,380‬؛ ‪ 6,487,535‬وبراءات االختراع األمريكية والعاملية‬ ‫املصدرة والتي تنتظر اإلصدار‪ .‬عالمة ‪ DTS‬والرمز &‪ DTS‬والرمز‬ ‫معا هي عالمات جتارية مسجلة ومخرج ‪ DTS 2.0‬الرقمي هي‬ ‫ً‬ ‫عالمة جتارية لشركة ‪ .DTS‬يشتمل املنتج على البرنامج‪ .‬حقوق‬ ‫�النشر محفوظة‬ ‫© لشركة ‪ .DTS‬جميع احلقوق محفوظة‪.
PAGE 30
‫‪ 30‬ملحق‬ ‫املواصفات‬ ‫عام‬ ‫متطلبات مهايئ التيار املتردد‬ ‫يرجى الرجوع إلى امللصق األساسي‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫يرجى الرجوع إلى امللصق األساسي‪.‬‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي (تقري ًبا)‬ ‫درجة احلرارة املناسبة للتشغيل‬ ‫درجة الرطوبة املناسبة للتشغيل‬ ‫مصدر طاقة الناقل‬ ‫(‪ )75 × 35.4 × 1,038‬مم‬ ‫‪ 2.
PAGE 31
‫ملحق‬ ‫‪31‬‬ ‫الصيانة‬ ‫نقل الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا رغبت‬ ‫في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من احلماية‪ ،‬أعد تغليف‬ ‫الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من املصنع ألول مرة‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة األسطح اخلارجية‬ ‫‪y y‬ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش املبيد احلشري بالقرب‬ ‫من الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬قد يتسبب املسح مع شدة الضغط في تلف السطح‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تترك منتجات مطاطية أو بالستيكية تالصق الوحدة لفترة‬ ‫طويلة من الزمن‪.
PAGE 32
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.