Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioNB4540

www.lg.com









.

NB5540 (NB5540, S54A1-D)

NB4540 (NB4540, S44A1-D)





4.1 ch Hi-Fi

Sound Bar

NB5540-NE.DSAUNLF_ARABIC.indd 1 

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫دليل املالك‬ ‫النظام الصوتي‬ ‫‪4.1 ch Hi-Fi‬‬ ‫‪Sound Bar‬‬ ‫يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل اجلهاز الذي بحوزتك‬ ‫واحتفظ به للرجوع إليه في املستقبل‪.‬‬ ‫)‪NB5540 (NB5540, S54A1-D‬‬ ‫)‪NB4540 (NB4540, S44A1-D‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫‪2014-07-18 �� 6:33:40‬‬ ‫‪NB5540-NE.DSAUNLF_ARABIC.
PAGE 2
NB5540-NE.DSAUNLF_ARABIC.
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر الصدمة الكهربائية‪،‬‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء‬ ‫(أو الغطاء الخلفي) حيث ال توجد أية أجزاء قابلة للصيانة عن‬ ‫طريق المستخدم‪ ،‬وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل‪.‬‬ ‫ يهدف الرمز الذي يحتوي على صاعقة‬ ‫برأس سهم داخل مثلث متساوي األضالع‬ ‫إلى تحذير المستخدم إلى وجود جهد كهربي‬ ‫خطر غير معزول داخل هيكل المنتج‬ ‫والذي قد يكون كا ٍ‬ ‫ف ليشكل خطر تعرض‬ ‫األشخاص لصدمة كهربائية‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫يتم تزويد هذا الجهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية مختزنة‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫الطريقة اآلمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطاريات من‬ ‫األجهزة‪ :‬قم بإزالة البطارية القديمة أو مجموعة البطاريات‪ ،‬واتبع‬ ‫خطوات تجميعها بترتيب عكسي‪ .‬لمنع تلوث البيئة والتسبب في‬ ‫جلب المخاطر لصحة البشر والحيوانات‪ ،‬يجب وضع البطارية أو‬ ‫مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع المخصصة‪.‬‬ ‫تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 5
‫جدول احملتويات‬ ‫جدول احملتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫مقدمة‬ ‫– الرموز املستخدمة في هذا الدليل‬ ‫امللحقات‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫تركيب نظام ساوند بار‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على احلائط‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫توصيل مهايئ التيار املتردد‬ ‫توصيل مضخم الصوت الفرعي الالسلكي‬ ‫التوصيل بالتلفزيون اخلاص بك‬ ‫– استخدام كابل ‪OPTICAL‬‬ ‫– توصيل
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫تلقائيا‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫تلقائيا لتوفير استهالك‬ ‫تدعم هذه الوحدة ميزة إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫امللحقات‬ ‫يرجى التحقق من امللحقات املتوفرة وفحصها‪.‬‬ ‫تخضع تصميمات ومواصفات امللحقات للتغيير بدون إخطار‬ ‫مسبق‪.‬‬ ‫محمول‬ ‫استمع للموسيقى من جهازك احملمول‪( .
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪7‬‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪( 1‬الطاقة) ‪ :‬يتحكم في تشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪ : FUNCTION‬حتدد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪ : OPTICAL‬يغير مصدر الدخل إلى ضوئي مباشرة‪.‬‬ ‫‪ : MUTE i‬يكتم الصوت‪.‬‬ ‫‪ : VOL o/p‬يضبط مستوى صوت السماعات‪.‬‬ ‫• • • • • • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • • • • •b‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ : FOLDER W/S‬يبحث عن مجلد في جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪ : AUTO POWER‬يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل وظيفة‬ ‫‪( .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ A‬نافذة العرض‬ ‫‪ B‬مستشعر جهاز التحكم عن بعد‬ ‫مصباح بيان الوضع االحتياطي‬ ‫يضيء باللون األحمر عند تنشيط الوضع االحتياطي‪.‬‬ ‫‪( F C‬الوظيفة)‬ ‫يحدد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪( p/o D‬مستوى الصوت)‬ ‫يضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪( !/1 E‬االستعداد‪/‬التشغيل)‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫‪DC. IN 25 V 0 2 A A‬‬ ‫‪ : OPT. IN D‬مدخل بصري‬ ‫‪ : HDMI IN / OUT B‬إدخال ‪ /‬إخراج وصلة الوسائط املتعددة‬ ‫فائقة الدقة (‪)HDMI‬‬ ‫‪ : PORT.
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫‪9‬‬ ‫تركيب نظام ساوند بار‬ ‫ووصلها باجلهاز الذي تريده‪( .‬ارجع إلى‬ ‫ضع الوحدة أمام التلفزيون ِّ‬ ‫الصفحة ‪)18 - 13‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ميكنك االستماع إلى الصوت من خالل توصيل الوحدة باألجهزة‬ ‫األخرى‪ :‬التلفزيون‪ ،‬مشغل أقراص بلو‪-‬راي‪ ،‬مشغل ‪ ،DVD‬وما إلى‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫للحصول على أفضل أداء من االتصال الالسلكي مثل‬ ‫البلوتوث أو مضخم الصوت الفرعي الالسلكي‪ ،‬ال تقم‬ ‫بتثبيت الوحدة فوق قطع األثاث املعدني ألن االتصال‬ ‫الالسلكي ينتقل عبر أي جسم موجود حتت الوحدة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على‬ ‫احلائط‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ميكنك تثبيت الوحدة األساسية على حائط‪.‬‬ ‫‪ .1‬يجب محاذاة احلافة السفلية من التلفزيون اخلاصة بدليل‬ ‫كتيفة التثبيت باحلائط مع قاعدة التلفزيون وركبها في‬ ‫موقعها‪.‬‬ ‫التلفزيون‬ ‫مواد التجهيز‬ ‫الوحدة‬ ‫دليل تثبيت كتيفة التثبيت باحلائط‬ ‫كتيفة التثبيت على احلائط‬ ‫املسامير اللولبية‬ ‫)غير مرفق(‬ ‫‪ .2‬عند التثبيت على احلائط (اخلرساني)‪ ،‬استخدم مقابس احلائط‬ ‫‪ .‬يجب أن تثقب بعض الفتحات في احلائط‪ .
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫‪ .4‬قم بتثبيت كتائف التثبيت باستخدام املسامير (‪ )A‬كما هو‬ ‫موضح في الشكل التوضيحي الوارد أدناه‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .6‬قم بتثبيت الوحدة بإحكام باستخدام املسامير‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫ال يتم تزويد املسامير (‪ )A‬ومقابس احلائط املستخدمة في‬ ‫�تثبيت الوحدة‪ .‬نوصي باستخدام بنط هيلتي مقاس‬ ‫(مم ‪ x 30‬مم ‪ )HUD-1 6‬لتثبيت الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ضع الوحدة في كتائف التثبيت بحيث تتطابق مع فتحات‬ ‫املسامير املوجودة في اجلانب السفلي من الوحدة‪.
PAGE 12
‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل سلك التيار املتردد امللحق مبهايئ التيار املتردد‪.‬‬ ‫توصيل مضخم الصوت الفرعي‬ ‫الالسلكي‬ ‫توصيل مهايئ التيار املتردد‬ ‫‪ .2‬وصل كابل مهايئ التيار املتردد مبدخل التيار املباشر ‪.DC. IN‬‬ ‫مدخل املهايئ‪.‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬ملضخم الصوت الالسلكي‬ ‫‪ .3‬أدخل سلك طاقة التيار املتردد في منفذ التيار املتردد‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫استخدم مهايئ التيار املتردد امللحق بهذا اجلهاز فحسب‪ .‬ال‬ ‫تستخدم مصدر طاقة من جهاز آخر أو شركة تصنيع أخرى‪.
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫استمر في الضغط على زر املزاوجة ‪ PAIRING‬املوجود في‬ ‫اجلانب اخللفي من مضخم الصوت الفرعي الالسلكي ألكثر‬ ‫من ‪ 5‬ثوان‪.‬‬ ‫ ‪-‬يضيء مصباح البيان في مضخم الصوت الفرعي‬‫الالسلكي بشكل متناوب باللون األحمر واللونني‬ ‫األصفر‪-‬األخضر‪.‬‬ ‫‪ .4‬افصل سلك التيار الكهربي اخلاص بالوحدة ومبضخم الصوت‬ ‫الفرعي الالسلكي‬ ‫التوصيل بالتلفزيون اخلاص بك‬ ‫يرجى توصيل هذه الوحدة بالتلفاز باستخدام كابل بصري رقمي أو‬ ‫كابل ‪ HDMI‬مع االخذ في االعتبار حالة التلفاز‪.‬‬ ‫استخدام كابل ‪OPTICAL‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل هذه الوحدة بالتلفاز باستخدام‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل هذه الوحدة بتلفاز يدعم وضع ‪HDMI CEC‬‬ ‫والعودة التلقائية للقناة (قناة إرجاع الصوت)‪ ،‬ميكنك االستمتاع‬ ‫بصوت التلفاز عبر سماعات الوحدة دون توصيل الكابل البصري‪.‬‬ ‫قائمة الفحص اخلاصة بكابل ‪HDMI‬‬ ‫بعض كابالت ‪ HDMI‬ال تدعم وظيفة ‪ ،ARC‬ميكن أن يتسبب خرج‬ ‫الصوت في مشكلة‪.‬‬ ‫عند توصيل هذه الوحدة بالتلفاز ولم يظهر صوت أو ظهر تقطيع‬ ‫في الصوت وتشويش‪ ،‬تكون هناك مشكلة في كابل ‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫يتم التحكم في بعض وظائف هذه الوحدة من خالل وحدة التحكم‬ ‫عن بعد في التلفزيون عندما تكون هذه الوحدة وتلفزيون متصلتان‬ ‫مع ‪ SIMPLINK‬من خالل اتصال ‪.HDMI‬‬ ‫الوظائف القابلة للتحكم عن طريق وحدة التحكم عن بعد اخلاصة‬ ‫بتلفزيون ‪ :LG‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‪ ،‬رفع‪/‬خفض الصوت‪ ،‬وما‬ ‫إلى ذلك‪.‬‬ ‫ارجع إلى دليل املالك اخلاص بالتلفزيون ملعرفة تفاصيل وظيفة‬ ‫‪.SIMPLINK‬‬ ‫يحمل تلفزيون ‪ LG‬املزود بوظيفة ‪ SIMPLINK‬الشعار على النحو‬ ‫املوضح أعاله‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫معلومات إضافية حول ‪HDMI‬‬ ‫‪y y‬عندما تقوم بتوصيل جهاز ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬متوافق تأكد مما يلي‪:‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫ حاول إيقاف تشغيل جهاز ‪ HDMI/DVI‬وهذا املشغل‪ .‬بعد‬‫ذلك‪ ،‬قم بتشغيل جهاز ‪ HDMI/DVI‬واتركه ملدة ‪ 30‬ثانية‪،‬‬ ‫ثم قم بتشغيل هذا املشغل‪.‬‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫ إدخال الفيديو للجهاز املوصل مضبوط بشكل صحيح لهذا‬‫اجلهاز‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫لالستمتاع بكل من الصوت والصورة‬ ‫ميكنك االستمتاع بكل من الصوت والصورة من اجلهاز اخلارجي الذي‬ ‫قمت بتوصيله‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫توصيل مدخل ‪( PORT. IN‬محمول)‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫�مشغل ‪،MP3‬‬ ‫وما إلى ذلك‪...‬‬ ‫لالستماع إلى املوسيقى من جهازك احملمول‬ ‫ميكن استخدام الوحدة لتشغيل املوسيقى من أنواع كثيرة من‬ ‫املشغالت احملمولة أو األجهزة اخلارجية‪.‬‬ ‫‪ .1‬وصل املشغل احملمول مبوصل ‪( .PORT‬محمول) ‪.IN‬‬ ‫‪ .2‬شغل الطاقة بالضغط على ‪( 1‬الطاقة)‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل ‪OPTICAL IN‬‬ ‫وصل مقبس خرج ضوئي من األجهزة اخلارجية مبقبس ‪.OPT. IN‬‬ ‫ِّ‬ ‫قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بأداة تغيير نوع ‪ USB‬عند تثبيت الوحدة‬ ‫على احلائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫إلى مقبس اخلرج البصري في اجلهاز‬ ‫اخلارجي‬ ‫الضبط السهل للسماعات‬ ‫يستمع إلى الصوت من التلفزيون‪ ،‬أو ‪ DVD‬أو جهاز رقمي مزود‬ ‫بوضع ‪ 4.1‬أو ‪.4 ch‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل مقبس ‪ . OPT. IN‬املوجود في اجلزء اخللفي من‬ ‫الوحدة مبقبس اخلرج الضوئي في التلفزيون اخلاص بك (أو‬ ‫اجلهاز الرقمي إلخ‪).‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫التوصيل‬ ‫ ‪-‬األقراص الصلبة اخلارجية‬‫‪- -‬قارئ البطاقات‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يتم التعرف على اجمللدات‪ /‬امللفات في ‪ USB‬على النحو‬ ‫التالي‪.
PAGE 20
‫‪ 20‬التشغيل‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫تشغيل ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬مع منفذ ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬حدد وظيفة ‪ USB‬عن طريق الضغط على مفتاح الوظائف‬ ‫‪ FUNCTION‬املوجود في جهاز التحكم عن بُعد أو مفتاح ‪F‬‬ ‫املوجود في الوحدة حتى يتم حتديد الوظيفة‪.‬‬ ‫ذلك‬ ‫لتنفيذ‬ ‫إيقاف‬ ‫اضغط ‪.Z‬‬ ‫تشغيل‬ ‫اضغط ‪.d/M‬‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫لالنتقال إلى امللف‬ ‫التالي أو السابق‪.‬‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط على زر ‪V‬‬ ‫املوجود بجهاز التحكم عن بُعد‬ ‫لالنتقال إلى امللف التالي‪.
PAGE 21
‫التشغيل‬ ‫العمليات األخرى‬ ‫عرض مصدر امللف واإلدخال‬ ‫التحكم في النطاق الديناميكي (‪)DRC‬‬ ‫‪ : USB‬معلومات امللف املوجود على جهاز ‪USB‬‬ ‫(‪)MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV‬‬ ‫مزامنة الصوت والصورة ‪AV‬‬ ‫عند استقبال إشارات صوتية من التلفزيون فقد ال يحدث تطابق‬ ‫بني الصوت والصور‪ .‬في هذه احلالة‪ ،‬ميكن لهذه الوظيفة تعديل‬ ‫وقت التأخير‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر ‪.AV Sync‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ C/V‬للتمرير ألعلى أو ألسفل من خالل‬ ‫مقدار التأخير الذي ميكنك تعيينه ما بني ‪ 0‬و ‪ 300‬ملي ثانية‪.
PAGE 22
‫‪ 22‬التشغيل‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫أوتوماتيكيا عن طريق أحد مصادر اإلدخال‪:‬‬ ‫يتم تشغيل هذه الوحدة‬ ‫ً‬ ‫ضوئية أو ‪ LG TV‬أو ‪.Bluetooth‬‬ ‫عندما تقوم بتشغيل التلفاز أو جهاز خارجي متصل بهذه الوحدة‪،‬‬ ‫فإن الوحدة ستتعرف على إشارة اإلدخال وحتدد الوظيفة املناسبة‪.‬‬ ‫ميكنك االستماع إلى الصوت املنبعث من اجلهاز‪.‬‬ ‫إذا حاولت توصيل جهاز ‪ ،Bluetooth‬فإن هذه الوحدة يتم‬ ‫تشغيلها وتصبح جاهزة للمزاوجة‪ .‬قم بتوصيل جهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫وقم بتشغيل املوسيقى‪.
PAGE 23
‫التشغيل ‪23‬‬ ‫‪y y‬إذا كنت تستخدم وظيفة ‪ ،LG TV‬فإن هذه الوحدة لن‬ ‫تتفاعل مع اتصال ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪y y‬إذا كنت تستخدم وظيفة البلوتوث‪ ،‬فإن هذه الوحدة لن‬ ‫تتفاعل مع اتصال تلفاز ‪.LG‬‬ ‫‪y y‬ال تقوم هذه الوحدة بتغيير الوظيفة إلى الوظيفة‬ ‫الضوئية في حالة ضبط ‪ SIMPLINK‬في اجلهاز املتصل‬ ‫على وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪y y‬إذا كنت تريد استخدام خاصية تغيير الوظائف‬ ‫أوتوماتيكيا‪ ،‬فيجب إيقاف تشغيل ‪ .SIMPLINK‬ال‬ ‫ً‬ ‫يستغرق إيقاف تشغيل ‪ SIMPLINK‬سوى ‪ 30‬ثانية‬ ‫تقري ًبا‪.
PAGE 24
‫‪ 24‬التشغيل‬ ‫مع االتصال السلكي‬ ‫مع االتصال الالسلكي‬ ‫‪ .1‬صل تلفزيون ‪ LG‬اخلاص بك بالوحدة باستخدام كابل بصري‪.‬‬ ‫‪ .1‬شغل الوحدة بالضغط على زر ‪( 1‬الطاقة) في وحدة‬ ‫التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد وظيفة التلفزيون ‪ LG TV‬عن طريق الضغط على مفتاح‬ ‫الوظائف ‪ FUNCTION‬املوجود في جهاز التحكم عن بُعد أو‬ ‫مفتاح ‪ F‬املوجود في الوحدة حتى يتم حتديد الوظيفة‪.‬‬ ‫كابل ضوئي‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫التشغيل ‪25‬‬ ‫نبذة عن تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫تقنية البلوتوث هي تقنية اتصال السلكي قصير املدى‪.‬‬ ‫ميكن أن ينقطع الصوت في حال حدوث تداخل مع املوجات‬ ‫اإللكترونية األخرى العاملة على نفس التردد أو إذا قمت بتوصيل‬ ‫أجهزة بلوتوث في غرف أخرى مجاورة‪.‬‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية‬ ‫®‪ Bluetooth‬الالسلكية أية رسوم‪ .‬ميكن تشغيل الهاتف‬ ‫احملمول الذي يحتوي على تقنية ®‪ Bluetooth‬الالسلكية‬ ‫من خالل التعاقب في حال إجراء االتصال من خالل تقنية‬ ‫®‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.
PAGE 26
‫‪ 26‬التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬عند استخدام تقنية ®‪ ،Bluetooth‬ينبغي عليك‬ ‫تأسيس االتصال بني الوحدة وجهاز بلوتوث مع جعلهما‬ ‫على أقرب مسافة ممكنة من بعضهما البعض واحلفاظ‬ ‫�على هذه املسافة‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬ميكن أال تعمل بشكل مالئم في احلاالت التالية ‪:‬‬ ‫استخدام تطبيق بلوتوث‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫نظام التشغيل أندرويد فقط هو املتاح الستخدام تطبيق‬ ‫“‪ ”LG Bluetooth Remote‬مع هذه الوحدة‪.‬‬ ‫ ‪-‬يوجد عائق بني الوحدة وجهاز بلوتوث‪.
PAGE 27
‫التشغيل ‪27‬‬ ‫‪ .1‬انقر على أيقونة “‪Google Android Market (Google‬‬ ‫)‪.”Play Store‬‬ ‫ ‪-‬نظام تشغيل األندرويد‪ :‬اإلصدار ‪( 2.3.3‬أو إصدار‬‫أحدث)‬ ‫‪ .2‬اكتب “‪ ”LG Bluetooth Remote‬في شريط البحث وقم‬ ‫بالبحث‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تدعم هذه الوحدة االقتران املتعدد‪ .‬إذا كانت هذه‬ ‫الوحدة متصلة بالفعل بجهاز بلوتوث آخر‪ ،‬افصل ذلك‬ ‫اجلهاز ثم حاول مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .3‬في قائمة نتائج البحث‪ ،‬ابحث عن “‪LG Bluetooth‬‬ ‫‪ ”Remote‬وانقر عليه لبدء تنزيل تطبيق بلوتوث‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر على إحدى األيقونات للتثبيت‪.
PAGE 28
‫‪ 28‬التشغيل‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫أوتوماتيكيا‬ ‫اضبط مستوى الصوت‬ ‫ً‬ ‫يحتوي هذا النظام على عدد من مجاالت الصوت احمليطي مسبق‬ ‫الضبط‪ .‬ميكنك اختيار وضع الصوت املطلوب باستخدام ‪SOUND‬‬ ‫‪.EFFECT‬‬ ‫إللغاء هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على الزر مرة أخرى‪.‬‬ ‫ضبط املؤثرات الصوتية‬ ‫قد تختلف عناصر العرض بالنسبة للمعادل حسب مصادر الصوت‬ ‫واملؤثرات‪.‬‬ ‫العرض على‬ ‫الشاشة‬ ‫‪( STD‬قياسي)‬ ‫التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫الوصف‬ ‫ميكنك االستمتاع بصوت طبيعي‬ ‫ومريح‪.
PAGE 29
‫التشغيل ‪29‬‬ ‫التحكم في التلفزيون عبر‬ ‫وحدة التحكم عن بعد امللحقة‬ ‫ميكنك التحكم في التلفزيون باستخدام األزرار أدناه‪.‬‬ ‫‪PR/CH‬‬ ‫‪VOL +‬‬ ‫‪PR/CH‬‬ ‫‪VOL -‬‬ ‫‪AV/INPUT‬‬ ‫ضبط الوحدة للتحكم عن بعد في‬ ‫التلفزيون اخلاص بك‬ ‫ميكنك تشغيل التلفزيون اخلاص بك مع وحدة التحكم عن بعد‬ ‫�امللحقة‪.‬‬ ‫إذا مت إدراج التلفزيون في اجلدول أدناه‪ ،‬قم بضبط كود املصنع‬ ‫املناسب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪ 30‬اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫املشكلة‬ ‫الوحدة ال تعمل بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫السبب واحلل‬ ‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة واجلهاز اخلارجي املتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل دي في دي ‪،‬‬ ‫مكبر الصوت‪ ،‬الخ) ثم تشغيلها بعد ذلك مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بقطع اتصال التيار عن هذه الوحدة واجلهاز اخلارجي املتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل دي في‬ ‫دي ‪ ،‬مكبر للصوت‪ ،‬الخ) ومن ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫سلك الطاقة مفصول‪.‬‬ ‫‪� yy‬‬ ‫وصل كابل الطاقة‪.
PAGE 31
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫املشكلة‬ ‫‪31‬‬ ‫السبب واحلل‬ ‫يرجى التحقق من التفاصيل أدناه واضبط الوحدة وفقا لها‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بتحويل وضع التشغيل [‪ ]ON‬في وظيفة ‪ DRC‬إلى وضع إيقاف التشغيل [‪ ]OFF‬باستخدام وحدة‬ ‫التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بتغيير إعدادات خرج الصوت الرقمي ‪( AUDIO DIGITAL OUT‬خرج الصوت الرقمي) من قائمة‬ ‫إعداد التلفزيون من الوضع [‪ ]PCM‬إلى [‪ ]AUTO‬أو [‪ ]BITSTREAM‬عندما تكون األلواح الصوتية‬ ‫عندما تشعر بأن صوت خرج‬ ‫متصلة بالتلفزيون‪.‬‬ ‫هذه الوحدة منخفض‪.
PAGE 32
‫‪ 32‬ملحق‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫الصيانة‬ ‫نقل الوحدة‬ ‫مصنع بترخيص من معامل دولبي‪ .‬عالمة ‪ Dolby‬ورمز ‪ DD‬هي‬ ‫عالمات جتارية ملعامل دولبي‪.‬‬ ‫ارجع إلى موقع ‪ http://patents.dts.com‬للتعرف على‬ ‫براءات االختراع اخلاصة مبنتجات ‪ .DTS‬مت تصنيع هذا املنتج‬ ‫مبوجب ترخيص صادر من ‪ .DTS Licensing Limited‬تعد‬ ‫معا عالمات جتارية مسجلة وتعد‬ ‫‪ ،DTS‬الرمز و & ‪ DTS‬والرمز ً‬ ‫‪ DTS 2.0 Channel‬عالمة جتارية مسجلة لشركة ‪DTS،‬‬ ‫‪ .Inc. © DTS، Inc‬جميع احلقوق محفوظة‪.
PAGE 33
‫ملحق ‪33‬‬ ‫املواصفات‬ ‫‪NB5540‬‬ ‫عام (‪)NB5540‬‬ ‫متطلبات مهايئ التيار املتردد‬ ‫ارجع إلى امللصق الرئيسي في الوحدة‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫ارجع إلى امللصق الرئيسي في الوحدة‪.‬‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي (تقري ًبا)‬ ‫درجة احلرارة املناسبة للتشغيل‬ ‫(‪ )82 × 35 × 1020‬مم‬ ‫‪ 1.86‬كجم‬ ‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية (‪ 41‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬ ‫درجة الرطوبة املناسبة للتشغيل‬ ‫‪ 5 %‬إلى ‪90 %‬‬ ‫دخل ‪/‬خرج‬ ‫‪OPT.
PAGE 34
‫‪ 34‬ملحق‬ ‫‪NB4540‬‬ ‫عام (‪)NB4540‬‬ ‫متطلبات مهايئ التيار املتردد‬ ‫ارجع إلى امللصق الرئيسي في الوحدة‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫ارجع إلى امللصق الرئيسي في الوحدة‪.‬‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي (تقري ًبا)‬ ‫درجة احلرارة املناسبة للتشغيل‬ ‫(‪ )82 × 35 × 840‬مم‬ ‫‪ 1.55‬كجم‬ ‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية (‪ 41‬درجة فهرنهايت إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬ ‫درجة الرطوبة املناسبة للتشغيل‬ ‫‪ 5 %‬إلى ‪90 %‬‬ ‫دخل ‪/‬خرج‬ ‫‪OPT.
PAGE 35
W Ç q Ã s d c% ® t Çb Ç åb ÁUM Ã w Ozd Ç wzU dNJ Ç ÑUO Ç Ìd s ÒUN'Ç Çc qB V ® W u d Ç èÃ ÑUD ÖdF U ÒUN'Ç ÇcN `L d c% d c% ÁÇe Ã q Çb Ç w b u ®ÁUDG Ç tM V ¬ WOzU dNJ Ç W bB Ç Ùu è lM q Ã s ® h A Ç t åuI æÃ V `OKB Ç ® åÇb Éd H Ç ÁUN Ç bM ® æu e Ç v Ç rOK Ç a ÑU s ÊÇuM l ÒUN'Ç Çc qOGA Éd ® ÊUHÇuLK UF åÇb W(U ÏuF U0Ñ ç Ã ÉÏb;Ç W U uK ÊÇd c% ÒUN'Ç qOGA q ÊULOKF Ç çc Ãd Ç ®ÑU G Ç W d ÇuèèWO UF Ç ÉÏèd Ç èÃ É d(Ç ÊU ÑÑÏ Ç VM& • ®
PAGE 36
NB5540-NE.DSAUNLF_ARABIC.