NORSK BRUKERMANUAL 4.1 kanal Hi-Fi lydlinje Vennligst les denne manualen grundig før du betjener ditt apparat og ta vare på den for fremtidig referanse. NB5540 (NB5540, S54A1-D) NB4540 (NB4540, S44A1-D) NB4542 (NB4542, S44A1-D) www.lg.com NB5540-NE.DSWELLF_NOR_2318.
1 2 Komme i gang Komme i gang Sikkerhets informasjon 1 FORSIKTIG Komme i gang RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK MÅ IKKE ÅPNES FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK SJOKK FJERN IKKE DEKSEL (ELLER BAKDEL) INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER PÅ INNSIDEN REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICE PERSONELL.
Komme i gang Denne innretningen er utstyrt med et portabelt batteri eller akkumulator. Kaste det brukte apparatet Kaste brukte batterier/akkumulatorer 1 Pb 1. Dette symbolet kan være kombinert med de kjemiske tegnene for kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv, 0,002% kadmium eller 0,004% bly. Komme i gang Sikreste måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjern den gamle batteri pakken, følg stegene i motsatt rekkefølge i forhold til monteringen.
Komme i gang Europe Notice 1 Komme i gang LG Electronics erklærer herved at dette/disse produkt(er) er i overensstemmelse med avgjørende krav og andre relevante forskrifter av direktiv 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC, og 2011/65/EU. Vennligst ta kontakt på følgende adresse for anskaffelse av en kopi av DoC (Declaration of Conformity). Kontaktkontor for dette produktet: LG Electronics Inc.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Komme i gang 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Sikkerhets informasjon Enestående særpreg Introduksjon – Symboler brukt i denne manual Tilbehør Fjernkontroll Frontpanel Bakre panel Installerer lydpanelet Montere hoved enheten på en vegg 2 Tilkobling 12 12 13 13 14 16 16 16 17 18 18 18 18 19 Koble til strømadapteret Trådløs subwoofer-forbindelse Tilkoplinger til TV-apparatet – Benytte en OPTISK kabel – Kobler til denne enheten og TV ved å bruke en HDMI-kabel – Nyt rik lyd
Komme i gang Enestående særpreg 1 Auto strøm av Komme i gang Denne enheten støtter å skru seg av seg selv for å spare strømforbruk. Tilbehør Vennligst sjekk og identifiser det leverte tilbehøret. Utforming og spesifikasjoner på tilbehøret kan endres uten forutgående varsel. Bærbar i Lytte til musikk fra din bærbare innretning.
Komme i gang Fjernkontroll 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Strøm) : Slår enheten PÅ eller AV. FUNCTION : Velger funksjon og inngangskilde. FOLDER W/S : Søker en mappe på USB-apparat. MUTE i : Demper lyden. VOL o/p : Justerer høytaler volum. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • AUTO POWER : Slår på eller av AUTO POWERfunksjonen. (Se side 22.) 1 Komme i gang OPTICAL : Forandrer input kilde til optisk direkte. AV SYNC : Synkroniserer audio og video.
Komme i gang Frontpanel 1 Komme i gang A Fjernsensor B Fjernsensor Standby LED Rødt lys tennes i standby-modus. C F (Funksjon) Velger funksjon og inngangskilde. D p/o (Volum) Justerer lydnivået. E 1/! (Standby/ På) Bakre panel A DC. IN 25 V 0 2 A D OPT. IN : Optisk inngang B HDMI IN / OUT : HDMI inngang / utgang E PORT. IN : Bærbar inngang C USB-port NB5540-NE.DSWELLF_NOR_2318.
Komme i gang 9 Installerer lydpanelet Du kan høre på lyder ved å koble enheten til andre kilder: TV, Blu-ray spiller, DVD spiller osv. 1 Komme i gang Plasser den foran TV'en og koble til den enheten du ønsker. (Refererer til pp. 13 - 18.) >>Forsiktig For beste ytelser med trådløs forbindelse som Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke installer enheten på metallmøbler siden den trådløs forbindelsen kommuniserer gjennom en modul plassert på bunnen av enheten. NB5540-NE.DSWELLF_NOR_2318.
Komme i gang Montere hoved enheten på en vegg 1 1. Tilpass TVens BUNNKANT på veggbrakettens installasjonsguide med bunnen på TV og fest til posisjonen. TV Du kan montere hoved enheten på en vegg. Komme i gang Klargjøringsmaterialer Enhet Installasjonsguide veggfester Vegg brakett Skruer (følger ikke med) 2. Når du monterer den på en vegg (betong), bruk vegg plugger. Du må borre noen hull. Et guide ark (Installasjonsguide - veggfester) er medlevert for borring.
Komme i gang 4. Fest braketten med skruer (A) som vist på illustrasjonen nedenfor. 11 6. Fest enheten forsvarlig med skruene. 1 Komme i gang ,,Merk ,,Merk Skruer (A) og veggplugger for montering av enheten medfølger ikke. Vi anbefaler Hilti (HUD-1 6 x 30) for monteringen. 5. Sett enheten på brakettene og tilpass skruehullene på bunnen av enheten. For å frigjøre enheten må arbeidet utføres i motsatt rekkefølge. >>Forsiktig yy Ikke installer denne enheten opp ned.
Tilkobling Koble til strømadapteret 1. Koble strømkabelen til strømadapteret. 2. Koble AC-adapterkabelen til DC.INadapterinngangen. 3. Sett strømkabelen inn i en stikkontakt. 2 Tilkobling >>Forsiktig Bruk bare strømadapteret som kom med denne enheten. Ikke bruk strømforsyining fra en annen enhet eller produsent. Hvis du bruker en annen strømkabel eller strømtilførsel, kan dette skade enheten og gjøre garantien ugyldig.
Tilkobling 3. Hvis LED-lyset på den trådløse mottakeren allerede blinker kontinuerlig gult-grønt kan du hoppe over dette trinnet. Trykk og hold PAIRING på baksiden av den trådløse mottakeren i mer enn 5 sekunder. -- LED-lyset på den trådløse mottakeren tennes avvekslende rødt og gult-grønt. 4. Trekk ut den elektriske ledningen på hovedenheten og den trådløse subwooferen. Hovedenheten og den trådløse mottakeren vil bli paret automatisk når du slår på enheten.
Tilkobling Kobler til denne enheten og TV ved å bruke en HDMI-kabel Dersom du koblet med denne enheten og TV som støtter HDMI CEC og ARC (Audio Return Channel), kan du nyte TV-lyden gjennom høytalerene til denne enheten uten å koble til en optisk kabel. 2 Sjekkliste HDMI-kabel Noen HDMI-kabler støtter ikke ARC-funksjonen, og lydutgangen kan skape problemer. Når du kobler til denne enheten og TV´n er det ingen lyd eller lyden som kommer som forstyrrelser og bråk, er det et problem med HDMI-kabelen.
Tilkobling Hva er SIMPLINK? Enkelte funksjoner for denne enheten kontrolleres med TV-apparatets fjernkontroll når denne enheten og et LG TV-apparat med SIMPLINK er tilkoplet via HDMI-forbindelsen. Referer til brukerhåndboken for TV-apparatet for ytterligere detaljer vedrørende SIMPLINKfunksjonen. LG TV-apparater med SIMPLINK-funksjonen er merket med logoen som vises ovenfor. ,,Merk yy Avhengig av tilstanden på enheten vil noen SIMPLINK funksjoner avvike fra ditt behov eller ikke fungere.
Tilkobling Ytterligere informasjon for HDMI yy Når du tilkobler en HDMI eller DVI-kompatibel enhet, vær sikker på følgende: - Forsøk å slå av HDMI/DVI enheten og denne spilleren. Slå deretter på HDMI/DVI enheten å la denne stå urørt i omtrent 30 sekunder, slå deretter på denne spilleren. 2 Valgfri utstyr tilkobling HDMI tilkobling For kun å høre på lyd Du kan høre på lyd fra eksterne enheter du tilkobler. Tilkobling - Den tilkoblede enhetens video inngang er innstilt korrekt for denne enheten.
Tilkobling For å bruke både lyd og bilde 17 PORT. (Bærbar) IN-tilkobling Du kan benytte både lyd og bilde fra den eksterne enheten du tilkobler. MP3 spiller, etc... 2 Tilkobling Lytte til musikk fra din bærbar spiller Enheten kan benyttes til å spille musikk fra mange typer portable spillere eller eksterne enheter. 1. Tilkoble den bærbare spilleren til PORT. (Bærbar) IN-tilkobling av enheten. 2. Slå på strømmen ved å trykke 1 (Strøm). 1.
Tilkobling OPTICAL inn tilkobling Tilkoble en optisk utgående jack plugg fra en ekstern enhet til jack pluggen på OPT. IN. Koble til en USB til USB-skifteren når enheten er montert på veggen. 2 Tilkobling Til den digitale optiske utgangskontakten for eksterne apparater Høytaler ez (enkel) setup/oppsett Se side 20 for mer informasjon om avspilling av filer på en USB. Hør på lyd fra TV, DVD eller andre digitale lydkilder med 4.1 eller 4-kanals modus. Fjerne USB innretningen fra enheten. 1.
Tilkobling yy Avhengig av noen enheter, vil det kanskje ikke være mulig å gjenkjenne følgende på denne enheten. ,,Merk yy Mapper og filer på USB-en registreres som nedenfor.
Drift/Betjening ,,Merk Grunnleggende operasjoner yy Punktet hvor avspillingen gjenopptas slettes npr du trekker ut strømkabelen eller fjerner USB-enheten fra enheten. USB operasjoner yy Gjenta/tilfeldig avspilling fungerer som følger. 1. Koble til USB innretningen til USB porten. 2. Velg USB-funksjonen ved å trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt. Til Stopp 3 Avspilling Drift/Betjening Pause Gjør dette Trykk d/M.
Drift/Betjening 21 Andre operasjoner Displaying fil og input kilde DRC (Dynamic Range Control) USB : Filinformasjon lagret på en USB (MP3/WMA/ OGG/FLAC/WAV) Gjør lyden klar når volumet er skrudd ned (bare Dolby Digital). Innstill til [DRC ON] ved å bruke DRC. AV Sync Når mottakelse av audio signaler fra TV, vil kanskje lyd og bilde passe sammen. I dette tilfelle, kan denne funksjonen justere forsinkelse tiden. 1. Trykk AV SYNC. ,,Merk Denne funksjonen virker ikke på USB-funksjon.
Drift/Betjening AUTO POWER på/av Automatisk funksjonsendring En innganskilde vil slå på denne enheten automatisk: Optisk, LG TV eller Bluetooth. Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler som eksempelvis optiske, Bluetooth og LG TV, og skifter deretter til en passende funksjon automatisk. Når du slår på TV-en eller en ekstern enhet som er koblet til denne enheten, gjenkjenner denne enheten inngangssignalet og velger passende funksjon. Du kan høre lyden fra enheten.
Drift/Betjening 23 ,,Merk yy Det er nødvendig med fem sekunder uten signal for å endre til optisk funksjon. yy Hvis du bruker LG TV-funksjon, reagerer ikke denne enheten på Bluetooth-tilkoblingen. yy Hvis du bruker Bluetooth-funksjonen, vil ikke denne enheten reagere på LG TVforbindelse. yy Denne enheten bytter ikke funksjonen til optisk dersom SIMPLINK på den tilkoblede TV-en er slått på. yy Hvis du vil bruke automatisk funksjonsbytte, må SIMPLINK være avslått.
Drift/Betjening Med kablet tilkobling Med trådløs tilkobling 1. Koble din LG-tv til enheten med en optisk kabel. 1. Skru på enheten ved å trykke 1 (Strøm) på fjernkontrollen. 2. Velg LG TV-funksjonen ved å trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt. Optisk kabel 3 3.
Drift/Betjening 25 Bruk av Bluetoothteknologi Om Bluetooth Bluetooth er trådløs kommunikasjonsteknologi for tilkobling innenfor kort rekkevidde. Lyden kan bli forstyrret når det er forstyrrelser fra andre elektroniske bølger som går på samme frekvens eller dersom du kobler til Bluetoothenheter i samme rom i nærheten. Tilgjengelige enheter : Mobiltelefon, MP3, Laptop, PDA etc. Bluetooth-profiler For å kunne bruke trådløs Bluetooth® -teknologi må enheter kunne tolke visse profiler.
Drift/Betjening ,,Merk yy Ved bruk av Bluetooth® teknologi, må du lage en forbindelse mellom enheten og blåtannenheten så nær som mulig, samt holde avstanden. Derimot kan det være at det ikke fungerer godt i tilfellene under : -- Det er en hindring mellom enheten og blåtannenheten. -- Det er en enhet som bruker samme frekvens med Bluetooth® teknologi, slik som a medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn eller en trådløs LAN-enhet. 3 yy Denne enheten støtter Bluetooth autoparing.
Drift/Betjening 27 Installer "LG Bluetooth Remote"appen via "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Trykk lett på ikonet for "Google Android Market (Google Play Store)." 2. I søkefeltet skriver du inn “LG Bluetooth Remote” og søker. 3. I listen over søkeresultater finner du og trykker på “LG Bluetooth Remote” for å starte nedlasting av appen. 4. Trykk på et ikon for installasjon. 5. Berør et ikon for nedlasting. ,,Merk yy Sørg for at blåtannenheten har “Google Android Market (Google Play Store)”.
Drift/Betjening Lyd justering Juster volumnivået automatisk Innstilling av lydeffekt Når utgangslyden er for høy eller for lav, trykk AUTO VOLUME på fjernkontrollen. Så du kan nyte lyden med passende nivåer. Dette systemet har et antall av forhånds-innstilling surround lyd felt. Du kan velge en ønsket lyd modus ved å bruke SOUND EFFECT. De displayede elementer for forsterkeren kan være forskjellig avhengig av lyd kilder og effekter.
Drift/Betjening 29 Kontrollere en TV med medlevert fjernkontroll Du kan kontrollere din TV ved å bruke knappene under. AV/INPUT VOL+ PR/CH VOL- PR/CH Betjening MUTEi Slå TV´s volum på eller av. AV/INPUT Bryt TVs input kilde mellom TV og andre input 1 (TV-strøm) Slå TV på eller av. VOL o/p Justere TV-apparatets volum. PR/CH W/S Skanne opp eller ned gjennom de lagrede kanalene.
Feilsøking Feilsøking PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON yy Slå av denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og slå den på igjen. Enheten fungerer ikke yy Koble fra strømledningen til denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten som den skal. (TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og prøv å koble til på nytt. Ingen strøm yy Strømledningen er frakoblet. Plugg inn strømledningen.
Feilsøking PROBLEM 31 FORÅRSAK & KORREKSJON Sjekk detaljene nedenfor og juster enheten i tråd med dem. yy Skru DRC-funksjonen fra [ON] til [OFF] ved hjelp av fjerkontrollen. Lydnivået ut fra enheten virker lavt. yy Når lyden er koblet til TV, kan du endre AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT)-innstillingene på TV-menyen fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].
Bilag Varemerker og Lisenser Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert på lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet & DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS 2.0 Channel er et varemerker tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdes . 5 Bluetooth® trådløs teknologi er et system som tillater radiokontakt mellom elektroniske enheter.
Bilag 33 Spesifikasjoner NB5540 Generellt (NB5540) Krav for strømadapter Se hovedetiketten på enheten. Kraft forbruk Se hovedetiketten på enheten. Dimensjoner (B x H x D) (1020 x 35 x 82) mm Netto vekt (Omtrent.) 1,86 kg Drift temperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Drift fuktighet 5 % til 90 % Inngang/Utgang OPTICAL IN 3 V (p-p), optisk plugg x 1 PORT.
Bilag NB4540 / NB4542 Generellt (NB4540 / NB4542) Krav for strømadapter Se hovedetiketten på enheten. Kraft forbruk Se hovedetiketten på enheten. Dimensjoner (B x H x D) (840 x 35 x 82) mm Netto vekt (Omtrent.) 1,55 kg Drift temperatur 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Drift fuktighet 5 % til 90 % Inngang/Utgang OPTICAL IN 3 V (p-p), optisk plugg x 1 PORT.
Bilag 35 Vedlikehold Håndtere enheten Ved forsendelse av enheten Vennligst ta vare på den orginale forsendelse kartong og pakkematriale. Hvis du trenger å sende enheten, for maksimum beskyttelse, ’re-pakk’ som den var i den orginale innpakningen fra fabrikken. Holde eksterne flater rene yy Bruk ikke flytende væsker slik som insektmiddel spray nær enheten. yy Tørking med sterkt trykk kan ødelegge overflaten. yy Ikke forlat gummi eller plast produkter i kontakt med enheten i en lengre periode.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 Finland / Suomi 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) Norway / Norge 800 187 40 Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com NB5540-NE.DSWELLF_NOR_2318.
