KASUTUSJUHEND 4.1-kanaliline Hi-Fi heliprojektor Palun lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. NB5540 (NB5540, S54A1-D) NB4540 (NB4540, S44A1-D) www.lg.
Alustamine Ohutusteave 1 HOIATUS Alustamine ELEKTRILÖÖGI OHT MITTE AVADA TÄHELEPANU: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (VÕI TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE. Vilkuva välgunoolega sümbol võrdkülgses kolmnurgas on mõeldud kasutaja teavitamiseks isoleerimata ohtlikust pingest toote sisemuses, mis võib olla piisava tugevusega, et tekitada inimestele elektrilöögi ohtu.
Alustamine Antud seade on varustatud teisaldatava patarei või akuga. Töökõlbmatu seadme kasutusest kõrvaldamine Töökõlbmatute akude / patareide kasutusest kõrvaldamine 1 1. Seda sümbolit võib kasutada koos elavhõbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii (Pb) keemilise tähisega, kui patarei sisaldab üle 0,0005% elavhõbedat, üle 0,002% kaadmiumi või üle 0,004% pliid. 2.
Alustamine Teade Euroopa Liidus müüdavate seadmete kohta 1 Alustamine LG Electonics deklareerib käesolevaga, et antud / need toode / tooted vastab / vastavad direktiivide 1999/5/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/95/EÜ, 2009/125/ EÜ ja 2011/65/EÜ üldistele nõuetele ning muudele asjakohastele sätetele. DoC-i koopia (Declaration of Conformity vastavusdeklaratsioon) saamiseks võtke ühendust järgmisel aadressil. Selle toote kohta ühilduvus teabe saamiseks pöörduge kontorisse: LG Electronics Inc.
Sisukord Sisukord 1 Alustamine 2 6 6 6 7 8 8 9 10 Ohutusteave Ainulaadsed omadused Sissejuhatus – Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid Kaugjuhtimispult Esipaneel Tagapaneel Heliprojektori paigaldamine Põhiseadme kinnitamine seinale 2 Ühendamine 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 18 18 18 18 19 Vahelduvvoolu adapteri ühendamine Juhtmeta basskõlarite ühendamine Ühendamine teleriga – OPTILISE kaabli kasutamine – HDMI-kaabli kasutamine – Nautige täiuslikku heli ülekannet kõikidelt kanalitelt soundbar
Alustamine Ainulaadsed omadused 1 Alustamine Toite automaatne väljalülitamine Käesoleval seadmel on energia säästmiseks automaatse väljalülitumise funktsioon. Sisend kaasaskantavate seadmete jaoks Muusika kuulamine kaasaskantavalt seadmelt. (MP3-mängija, sülearvuti jne) Kõlari lihtne seadistamine Telerist, DVD-mängijalt ja digitaalseadmelt saab heli kuulata 4.1 kanaliga režiimis.
Alustamine Kaugjuhtimispult 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Toide) : Seadme sisse- ja väljalülitamine. FUNCTION : Funktsiooni ja sisendallika valimine. FOLDER W/S : Otsib USB-seadme kausta. MUTE i : Heli vaigistamine. VOL o/p : Kõlari helitugevuse reguleerimine. • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • AUTO POWER : Lülitab AUTO POWER funktsiooni sisse/välja. (Vt lk 22) AV SYNC : Audio- ja videorežiimi sünkroniseerimine. INFO : Faili või sisendallika andmete kuvamine.
Alustamine Esipaneel 1 Alustamine A Kuvaaken B Kaugjuhtimissensor Ooterežiimi LED Hakkab ooterežiimis punaselt põlema. C F (Funktsioon) Funktsiooni ja sisendallika valimine. D p/o (Helitugevuse) Helitugevuse reguleerimine. E 1/! (Ooterežiim/sees) Tagapaneel A DC. IN 25 V 0 2 A D OPT. IN : Optiline sisend B HDMI IN / OUT : HDMI-sisend / väljund E PORT.
Alustamine 9 Heliprojektori paigaldamine Paigutage seade teleri ette ja ühendage seade soovitud seadmega. (Vt lk. 13 - 18) >>Ettevaatust Juhtmeta ühenduse paremaks talitusvõimeks ärge paigaldage seadmeid nagu Bluetoothseade või juhtmeta basskõlar metallist mööbli peale, sest juhtmeta side toimib seadme põhjale paigaldatud sidemooduli kaudu. 1 Alustamine Heli kuulamine seadme ühendamisel teise seadmega: TV, Blu-ray-mängija, DVD-mängija jne.
Alustamine Põhiseadme kinnitamine seinale 1 1. Sobitage Seinakinniti paigaldumallil näidatud TELERI ALUMINE SERV teleri alumise servaga ning kinnitage seinakinniti kohale. TV Põhiseadme võite ka seinale kinnitada. Alustamine Materjalide ettevalmistamine Seade Seinakinniti Paigaldusmall Seinakinnitus Kruvid (Ei kuulu komplekti) 2. Kasutage (betoon)seinale kinnitamisel tüübleid. Seina tuleb mõned augud puurida. Puurimiseks on lisatud juhend (Seinakinniti Paigaldusmall).
Alustamine 4. Kinnitage kinniti kruvidega (A), nagu alljärgneval joonisel näidatud. 11 6. Keerake seade kindlalt tugede külge kruvidega kinni. 1 Alustamine ,,Märkus Seadme kinnitamiseks vajaminevad kruvid (A) ja tüüblid ei ole tootega kaasas. Soovitame seinale kinnitamiseks kasutada Hilti (HUD-1 6 x 30) tüübleid. 5. Pange seade kinnitile nii, et tugede kruviavad ühtiksid seadme põhjal olevate kruviavadega. ,,Märkus Seadme mahavõtmiseks toimige vastupidises järjestuses.
Ühendamine Vahelduvvoolu adapteri ühendamine Juhtmeta basskõlarite ühendamine 1. Ühendage kaasasolev vahelduvvoolu toitejuhe vahelduvvoolu adapteriga. Juhtmeta bassikõlari LED-märgutuli 2. Ühendage vahelduvvoolu adapteri kaabel alalisvoolu adapteri sisendiga DC. IN. 2 3. Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesaga. Ühendamine >>Ettevaatust Kasutage ainult selle seadmega kaasasolevat vahelduvvoolu adapterit. Ärge kasutage muu seadme või tootja toiteallikat.
Ühendamine 3. Kui juhtmeta basskõlari LED-märgutuli juba vilgub kollakas-roheliselt, siis võite selle sammu vahele jätta. Hoidke üle 5 sekundi all juhtmeta basskõlari tagakülje nupp PAIRING. -- Juhtmeta basskõlari LED-märgutuli põleb vaheldumisi punaselt ja vilgub kollakasroheliselt. 4. Katkestage põhiseadme ja juhtmeta basskõlari toitejuhtme ühendus. 13 Ühendamine teleriga Sõltuvalt teleri võimalustest ühendage palun antud seade teleriga kas optilise või HDMI kaabliga. OPTILISE kaabli kasutamine 1.
Ühendamine HDMI-kaabli kasutamine HDMI kaabli nimekiri Kui ühendate antud seadme ja teleri mis toetab HDMI CEC ja ARC'i (Heli tagastus kanal), võite kuulata teleri heli läbi antud seadme kõlarite ühendamata optilist kaablit. Mõned HDMI kaablid ei toeta ARC funktsiooni, heliväljundis võib tekkida probleeme. 2 Kui teleri ja antud seadme ühendamisel puudub heli või see on moonutatud ja katkendlik, on viga HDMI kaablis.
Ühendamine Mis on SIMPLINK? Mõningaid selle seadme funktsioone juhitakse teleri kaugjuhtimispuldi abil, kui käesolev seade ja SIMPLINK-funktsiooniga LG teler ühendatakse HDMI ühenduse abil. Üksikasjalikuma teabe SIMPLINK funktsiooni kohta leiate teleri kasutusjuhendist. SIMPLINK funktsiooniga LG teler on tähistatud ülaltoodud logoga. ,,Märkus yy Sõltuvalt seadme olekust võivad mõned SIMPLINK-funktsiooni toimingud olla erinevad või mitte töötada.
Ühendamine Lisateavet HDMI kohta yy HDMI- või DVI-ühilduva seadme ühendamisel järgige alltoodut: - Proovige HDMI-/DVI-seade ja siinne mängija välja lülitada. Seejärel lülitage HDMI-/DVI-seade uuesti sisse ning umbes 30 sekundi pärast lülitage sisse mängija. 2 - Ühendatud seadme videosisend on selle seadme jaoks õigesti seadistatud. Ühendamine - Ühendatud seade ühildub 720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i või 1920 x 1080p videosisendiga.
Ühendamine Heli kuulamiseks ja pildi vaatamiseks 17 PORT(Portable). IN ühendus Heli kuulamise ja pildi vaatamise võimaldamine ühendatavalt välisseadmelt. Kaasaskantavalt seadmelt muusika kuulamine Seadet on võimalik kasutada muusika esitamiseks erinevat tüüpi kaasaskantavatelt mängijatelt või välisseadmetelt. 1. Ühendage kaasaskantav seade seadme PORT (Kaasaskantava seadme). IN konnektoriga. 2. Lülitage toide sisse, vajutades nuppu 1 (Toitenupp). 1.
Ühendamine OPTICAL IN ühendus Ühendage välisseadmete optilise väljundi pesa OPT. IN pesaga. Kui seade on juba seinale monteeritud, ühendage USB-seade USB-tüübi teisendusadapteriga. 2 Ühendamine Välise seadme digitaalse optilise väljundi pistikusse Kõlari lihtne seadistamine Lisateavet USB-seadme failide esitamise kohta leiate lk 20. Heli kuulamine telerist, DVD-lt või digitaalseadmelt 4,1. või 4-kanalilises režiimis. USB-seadme eemaldamine seadmest. 1.
Ühendamine yy Mõned seadmed ei pruugi järgmisi seadmeid ära tunda. -- Välised kõvakettad ,,Märkus yy USB-seadmel asuvaid kaustu / faile tuvastatakse järgmiselt.
Kasutamine Põhitoimingud USB toimimine 1. Ühendage USB-seade USB-pordiga. 2. Valige funktsioon USB, vajutades kaugjuhtimispuldi nuppu FUNCTION või seadme nuppu F nii mitu korda, kuni funktsioon on valitud. Toiming Lõpetamine Taasesitamine 3 Toimige järgmiselt Vajutage nuppu Z. Vajutage nuppu d/M. Kasutamine Vajutage esituse ajal nuppu d/M. Järgmise faili algusesse liikumiseks vajutage taasesitamise ajal kaugjuhtimispuldi nuppu V.
Kasutamine Muud funktsioonid DRC (Dünaamilise ulatuse kontroll) Muutke heli selgeks, kui helitugevus on madalaks keeratud (ainult Dolby Digital süsteemi puhul). Seadke DRC abil valikuks [DRC ON]. AV-sünkroonimine Telerist helisignaalide vastuvõtmisel võib juhtuda, et heli ja kujutis ei ühti. Sellisel juhul saate viiteaega seadistada. 2. Viiteaja üles/alla kerimiseks kasutage nuppe C/V. Viiteaega on võimalik seadistada vahemikus 0 – 3 00 ms. ,,Märkus See funktsioon ei toimi USB-režiimis.
Kasutamine AUTO POWER Sisse / Väljalülitamine Seade lülitub automaatselt sisse selliste sisendallikatega nagu: Optiline, LG TV või Bluetooth. Kui lülitate sisse oma TV või selle seadmega ühendatud välise seadme, tuvastab see seade sisendsignaali ja valib sobiva funktsiooni. Kuulete oma seadmest heli. Kui püüate ühendada oma Bluetooth seadet, lülitub see seade sisse ning on ühildamiseks valmis. Ühendage oma Bluetooth seade ja esitage oma muusikat.
Kasutamine 23 ,,Märkus yy Optilisele funktsioonile lülitumiseks on vajalik 5 sekundiline signaali puudumine. yy Kui kasutate LG TV funktsiooni, ei reageeri see seade Bluetooth ühendusele. yy Kui kasutate Bluetooth funktsiooni ei reageeri see seade LG TV ühendusele. yy Seade ei lülita funktsiooni optilisele, kui ühendatud TV SIMPLINK on sisse lülitatud. yy Kui soovite kasutada automaatset funkstiooni muutust, peab olema SIMPLINK välja lülitatud. Selleks kulub umbes 30 sekundit, et lülitada SIMPLINK välja.
Kasutamine Juhtmega ühendus Juhtmeta ühendusega 1. Ühendage oma LG teler seadmega optilise kaabli abil. 1. Lülitage seade sisse, vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu 1 (Toitenupp). 2. Valige funktsioon LG TV, vajutades kaugjuhtimispuldi nuppu FUNCTION või seadme nuppu F nii mitu korda, kuni funktsioon on valitud. Optiline kaabel 3.
Kasutamine 25 Bluetoothi kasutamine Teavet Bluetoothi kohta Bluetooth on juhtmevaba lähiühenduse tehnoloogia. Teised sama sagedusega elektroonilised seadmed või teistes ruumides asuvad Bluetooth seadmed võivad seadme ühendust segada. Üksikute seadmete ühendamine juhtmeta Bluetooth® tehnoloogia abil on täiesti tasuta. Juhtmeta Bluetooth® funktsiooniga mobiiltelefoni võib kasutada jadaühenduses, kui ühendus toimub juhtmeta Bluetooth® tehnoloogia abil.
Kasutamine ,,Märkus yy Bluetooth® tehnoloogia kasutamisel peate looma seadme ja Bluetooth-seadme vahelise ühenduse ning hoidma nende vahel võimalikult väikse vahemaa. Siiski ei pruugi ühendus järgnevatel juhtudel korrektselt toimida: -- Seadme ja Bluetooth-seadme vahel on takistus. -- Läheduses on sama Bluetooth® tehnoloogia sagedusega seade, nagu meditsiiniseade, mikrolaineahi või juhtmevaba LAN-seade. 3 yy See seade toetab automaatset Bluetoothiga paariseose loomist.
Kasutamine 27 „LG Bluetooth Remote” rakenduse installimine „Google Android Market (Google Play Store)” 1. Koputage ikooni Google Android Market (Google Play Store). 2. Tippige otsinguribasse „LG Bluetooth Remote” ja otsige seda. 3. Leidke otsingutulemuste loendist „LG Bluetooth Remote” ja Bluetoothi rakenduse allalaadimise alustamiseks koputage sellele. 4. Installimiseks koputage ikoonile. 5. Allalaadimiseks koputage ikoonile.
Kasutamine Heli reguleerimine Heliefekti seadistamine Siinsel süsteemil on mitmeid eelseadistatud ruumilisi helivälju. SOUND EFFECT abil saate valida soovikohase helirežiimi. Sõltuvalt heliallikatest ja efektidest võivad kuvatavad ekvalaiseri valikud olla erinevad. Ekraanil Kirjeldus STD (Tavaline) Muusika nautimise võimalus ilma ekvalaiseri efektita. NEWS See režiim parandab kõne helikvaliteeti ja muudab selle selgemaks. MUSIC Võimaldab nautida meeldivat ja loomulikku heli.
Kasutamine 29 Teleri juhtimine kaasasoleva kaugjuhtimispuldiga Telerit saab juhtida allpool näidatud nuppude abil. AV/INPUT VOL+ PR/CH VOL- PR/CH Toiming MUTEi Teleri heli sisse- või väljalülitamine. AV/INPUT Teleri sisendiallika lülitamine teleri ja teiste sisendiallikate vahel. 1 (Teleri toide) Teleri sisse- või väljalülitamine. VOL o/p Teleri helitugevuse reguleerimine. PR/CH W/S Mälus asuvate kanalite ülesvõi allapoole sirvimine.
Veaotsing Veaotsing Probleem Seade ei tööta korralikult. Vool puudub Põhjus ja lahendus yy Lülitage seadme toide välja ja ühendage väline seade (TV, Woofer, DVD-mängija, võimendi, vms.) ja lülitage seade uuesti sisse. yy Ühendage selle seadme ja ühendatud välise seadme (TV, Woofer, DVD-mängija, võimendi, vms.) toitejuhe lahti ja proovige uuesti ühendada. yy Toitejuhe on ühendamata. Ühendage toitejuhe vooluvõrku. yy Kontrollige elektrivarustuse olemasolu teiste elektroonikaseadmete abil.
Veaotsing Probleem 31 Põhjus ja lahendus Kontrollige alltoodud üksikasju ja häälestage seade vastavalt neile. yy Lülitage DRC-funktsioon kaugjuhtimispuldiga olekust [ON] (sees) olekusse [OFF] (väljas). Kui te tunnete, et seadme väljundheli on nõrk. yy Kui heliprojektor on ühendatud teleriga, muutke teleri seadistusmenüüst AUDIO DIGITAL OUT (digiheli väljund) säte [PCM] kas sätteks [AUTO] või [BITSTREAM] (bitijada).
Lisa Kaubamärgid ja litsentsid Toodetud Dolby Laboratories’ litsentsi alusel. „Dolby” ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories’ kaubamärgid. DTS-patentide vaatamiseks külastage saiti http://patents.dts.com. Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, Symbol ja DTS ning DTS ja Symbol koos on DTS Inc registreeritud kaubamärgid ja DTS 2.0 Channel on DTS Inc kaubamärk. ©DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.
Lisa 33 Tehnilised andmed NB5540 Üldteave (NB5540) Vahelduvvoolu adapteri nõuded Vaata pinget seadme nimiandmete sildilt. Voolutarve Vaata pinget seadme nimiandmete sildilt. Välismõõtmed (L x K x S) (1020 x 35 x 82) mm Netomass (Umbes) 1,86 kg Töötemperatuur 5 °C kuni 35 °C (41 °F kuni 95 °F) Töökeskkonna suhteline õhuniiskus 5 % kuni 90 % Sisend/väljund OPT. IN 3 V (p-p), Optiline pesa x 1 PORT.
Lisa NB4540 Üldteave (NB4540) Vahelduvvoolu adapteri nõuded Vaata pinget seadme nimiandmete sildilt. Voolutarve Vaata pinget seadme nimiandmete sildilt. Välismõõtmed (L x K x S) (840 x 35 x 82) mm Netomass (Umbes) 1,55 kg Töötemperatuur 5 °C kuni 35 °C (41 °F kuni 95 °F) Töökeskkonna suhteline õhuniiskus 5 % kuni 90 % Sisend/väljund OPT. IN 3 V (p-p), Optiline pesa x 1 PORT.
Lisa 35 Hooldus Seadme käsitsemine Seadme transportimine Palun hoidke alles algne pakendikast ja pakkematerjalid. Kui peate seadet transportima, siis pakendage see maksimaalse kaitse tagamiseks tehase originaalpakendisse. Hoidke välispinnad puhtad yy Ärge kasutage seadme läheduses lenduvaid aineid, näiteks pihustatavaid putukatõrjevahendeid. yy Liiga suure survega pühkides võite seadet kahjustada. yy Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet seadmega.
